Ready Steady

提示：本条目的主题不是READY STEADY GO或Ready Steady Go!。

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by ろるあ

歌曲名称

Ready Steady

于2020年9月30日投稿，再生数为 -- （nico）， -- （YouTube）

演唱

初音未来、镜音铃、镜音连

P主

ギガ

链接

Nicovideo  YouTube

《Ready Steady》是ギガ于2020年9月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音未来、镜音铃、镜音连演唱，传说曲。

本曲为GIGA为《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》游戏组合Vivid BAD SQUAD 制作的原创曲。

另有GIGA的本家翻唱版本。

歌曲

VOCALOID原唱

宽屏模式显示视频

本家翻唱

宽屏模式显示视频

歌词

作编曲	ギガ
作词	q*Left
曲繪	ろるあ
PV	お菊
演唱	初音未来 镜音铃 镜音连

• 翻译取自B站CC字幕。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 初音未来  镜音铃  镜音连  合唱 

ローリスクじゃ物足（ものた）りなくなっちゃったし

低风险的话总让人意犹未尽呢

有（あ）り余（あま）って笑（わら）っちゃうくらい

令人放声大笑的程度

なんも無（な）いなんて言（い）ったってしょうがないし

说着无所谓什么的其实才是束手无策呢

お手上（てあ）げでHi-Five

高举双手Hi-Five

前（まえ）ならえで後（あと）に続（つづ）いたってつまんねえ

目视前方紧随其后真无聊呢

夢（ゆめ）を語（かた）れ、追（お）え！が　この街（まち）のStandard

诉说着梦想，要追寻吗　这条街道的标准

ただ見（み）てたいだけ　なんてのは嘘（うそ）です

只是没注意什么的是谎话哦

そろそろマイク頂戴（ちょうだい）

是时候把话筒交给我了吧

どうせならもう後戻（あともど）りもできないくらい　どうにかさせて

因为无论如何也回不了头了　请让我来吧

まだまだハマっていきたい

仍想要就此迷恋下去

なんか、まるで恋（こい）してるみたい

感觉　仿佛坠入爱河

好（す）きになっちゃったぁ　つってさ

就这么喜欢上了啊　的说

ならこのまま キミを連（つ）れて

那么就此　与你一同

望（のぞ）むなら　どこまでも

如果你希望的话　无论何处

＆ I Wanna　欲（ほ）しがってばかりで結構（けっこう） 結構（けっこう）

&I Wanna 仅出于欲望的话　也不错　不错

もし叶（かな）うならこの先（さき）の世界（せかい）を知（し）りたい　行（い）きたい

若能愿望成真　今后的世界　想要知晓　想要前往

Ready Steady

Ready Steady

ちょっとだけなら無茶（むちゃ）だってしちゃいたいし

只是稍微的话也想要胡闹一番呢

この世（よ）の全（すべ）て奪（うば）っちゃうくらい

将这世界尽数夺取的程度

とはいえ語（かた）ってばっかじゃどうしようもないし

这么说来只是高谈阔论的话也毫无办法呢

語尾（ごび）跳（は）ねてHi-Fi

跳过词尾Hi-Fi

ねえ少（すこ）しはこっち向（む）いたらどう

喂，稍微转向这边如何

気（き）まぐれにハマらせたいだけ？

一时心血来潮　让你就此迷恋

でも奪（うば）いたい震（ふる）わせたい　目（め）、耳（みみ）、キミの燃（も）えるheart

但是　想要夺取　想要令人震撼　眼神　双耳　你　燃烧的心

誰（だれ）もが羨（うらや）む驚異（きょうい）のTrackとLyricで

会用令人惊羡的伴奏与歌词

魅（み）せていくからRetakeはしないで

将你逐渐迷惑　所以请别重来

だからこのまま キミを連（つ）れて

那么就此　与你一同

望（のぞ）むなら　どこへでも

如果你希望的话　无论何处

＆ I Wanna　無（な）いものねだるなら決行（けっこう）　決行（けっこう）

&I Wanna 渴望未有之物的话　决定进行　进行

早（はや）く夜（よる）よ明（あ）けて 朝焼（あさや）けに誓（ちか）え

快些点亮夜晚　向朝霞起誓

重（おも）い想（おも）い、 熱量（ねつりょう）を叫（さけ）べ

将沉重的思绪　化作热量大声喊出

この声（こえ）を聴（き）け　音（おと）・音（おと）・音（おと）に、踊（おど）り狂（くる）え

聆听着声音　随着旋律肆意舞动　疯狂舞动

I want more.

I want more.

“Are you Ready？”

“Are you Ready？”

ならこのまま　キミを連（つ）れて

那么就此　与你一同

望（のぞ）むなら　どこまでも

如果你希望的话　无论何处

＆ I Wanna　欲（ほ）しがってばかりで結構（けっこう）　結構（けっこう）

&I Wanna 仅是想要的话　也不错　不错

もし叶（かな）うならこの先（さき）の世界（せかい）を知（し）りたい　行（い）きたい

若能成真　今后的世界　想要知晓　想要前往

Ready Steady

Ready Steady

二次创作

Creuzer翻调的GUMI&Miki&Iroha版本（殿堂曲）：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏

宽屏模式显示视频

Jubyphonic、rachie、Anthong翻唱的英文版本

宽屏模式显示视频

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

Ready Steady
作词	q*Left
作曲	Giga
编曲	Giga
演唱	初音ミク Vivid BAD SQUAD

详见Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原创歌曲#Ready Steady。

游戏收录了角色声优演唱版本，并作为Vivid BAD SQUAD的组合印象曲，于开服之日实装。

---

播放类别：3DMV
出演：Vivid BAD SQUAD × 初音ミク

• 官方版
  宽屏模式显示视频

YouTube再生数： --
NicoNico再生数： --