Ready Steady Go!

 本文介绍的是水濑祈演唱的歌曲。

• 關於《钢之炼金术师》的OP2，詳見「READY STEADY GO」。
• 關於ギガ投稿，初音未来、镜音铃、镜音连演唱的Vocaloid歌曲，詳見「Ready Steady」。

Ready Steady Go!
专辑封面
演唱	水濑祈
作曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
填詞	藤林聖子
編曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
收录专辑
《Ready Steady Go!》

Ready Steady Go!是水濑祈的第5张个人单曲《Ready Steady Go!》中的同名主打歌曲。

简介

收录于水濑祈个人第5张单曲《Ready Steady Go!》，同时也是《Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!》演唱会的同名主题曲。也是钦定的LIVE毛巾曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

繊細なきみの心を かき乱してしまうもの

打乱你细腻心绪的事物

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

吹き飛ばしたいけど まだ

想要将它们尽数赶走

言葉を並べてあれこれ 言えるほどオトナじゃなくて

可却连话语也梳理不好 仅能吐出幼稚之辞

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

だまってしまうだけなの

最后只能哑口无言

Be All right! 風はあしたから吹いてる

Be All right! 风正从明日吹来

Be All right! きみの真っ白な シャツをほら

Be All right! 就让你那纯白的衬衣

つばさみたいに はためかせる

如翅膀一般 随风招展

行くよ! Fly High Fly High きっと飛べるよ（Ready Steady Go!)

出发吧! Fly High Fly High 一定能够展翅飞翔（Ready Steady Go!)

涙の跡が いつだって 次のスタートライン（Ready Go!)

无论何时 泪痕都是下一次的起跑线（Ready Go!)

きみと Fly High Fly High 憧れてた あの夢まで

与你 Fly High Fly High 直到那场憧憬着的梦想

続くように Brand Newなストーリー（Go! Ready Steady Go!)

愿崭新的故事继续编织下去（Go! Ready Steady Go!)

きみと手をつなごう（All right!) ぎゅっと離れないように

与你牵起手来（All right!) 紧紧不分离

もっと声をあげよう（All right!) さぁ顔上げて

扬起更加响亮的声音（All right!) 抬起头吧

心にカタチがあるなら 傷ついた場所をすぐに

若是有一颗坚韧的心

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

手当てしてあげたいけど

就想在你受伤时马上为你包扎伤口

大切なものはいつだって 目には見えないのがTrick

多么想要了解你

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

Wow Wow Wow（Wow Wow Wow)

きみのこと知りたいのに

可谎言总是将重要的事情笼上阴霾

Be All right! かなた 空の端っこは

Be All right! 远方天空的边界线

Be All right! いつも真っさらな あしたという

Be All right! 一直连向

キャンパスへと つながってるの

名为澄澈明日的广阔天地

行くよ! Fly High Fly High きっと届くよ（Ready Steady Go!)

出发吧! Fly High Fly High 一定能够到达（Ready Steady Go!)

やっと笑ってくれたら ここがスタートライン（Ready Go!)

若是终愿绽开笑颜 这里就是起跑线（Ready Go!)

きみと Fly High Fly High 一緒に見た あの夢まで

与你 Fly High Fly High 直到那场一同怀抱的梦想

続いて行く Never Endなストーリー（Go! Ready Steady Go!)

永不完结的故事 不断绵延至前（Go! Ready Steady Go!)

夢は かなった瞬間 始まるんじゃない

梦想的开始 不是在实现的瞬间

そこに たどり着くことを 決めた日に

而是在决心到达那里的那一天

始まっていると わたしは思うの

我如是想

傷跡 涙もいつか かがやく

伤痕与泪水 终有一天会闪闪发光

大丈夫。いつでもそばにいるよ

没关系 无论何时我都在你身边

つまずいたって 何度も立ち止まっても

无论跌倒 无论多少次驻足不前

きみとならどんな景色も 美しいと

我已明白 只要与你相伴

思えること もう分かってるから

每一道风景都隽美如画

行くよ! Fly High Fly High きっと飛べるよ（Ready Steady Go!)

出发吧! Fly High Fly High 一定能够展翅飞翔（Ready Steady Go!)

涙の跡が いつだって 次のスタートライン（Ready Go!)

无论何时 泪痕都是下一次的起跑线（Ready Go!)

きみと Fly High Fly High 憧れてた あの夢まで

与你 Fly High Fly High 直到那场憧憬着的梦想

続くように Brand Newなストーリー（Go! Ready Steady Go!)

愿崭新的故事继续编织下去（Go! Ready Steady Go!)

きみと手をつなごう（All right!) ぎゅっと離れないように

与你牵起手来（All right!) 紧紧不分离

もっと声をあげよう（All right!) さぁ顔上げて

扬起更加响亮的声音（All right!) 抬起头吧

Ready Steady Go!

Ready Steady Go!

同名单曲

Ready Steady Go!
专辑封面
發行	KING RECORDS
發行地區	日本
發行日期	2017年11月29日
商品编号	KICM-1817
專輯類型	单曲
水濑祈单曲年表
前一作	本作	后一作
《アイマイモコ》 (2017)	《Ready Steady Go!》 (2017)	《TRUST IN ETERNITY》 (2018)

• 水濑祈的第5张单曲。收录了主打歌曲「Ready Steady Go!」；及两首C/W曲「Happy Birthday(水濑祈)」、「Winter Wonder Wander」。

CD
曲序	曲目	时长
1.	Ready Steady Go!	4:29
2.	Happy Birthday	3:58
3.	Winter Wonder Wander	3:41
总时长：		-

注释及外部链接

• 翻译来源：小e想学琴
• Ready Steady Go! | KING RECORDS