置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Melody in the sky

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

恭喜本曲目超過10萬次播放,獲得了VOCALOID殿堂曲的稱號。
更多VOCALOID殿堂曲請參見殿堂曲列表


Melody in the sky.jpeg
歌曲名稱
Melody in the sky
於2008年7月21日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
40mP
鏈接
Nicovideo 
出だしは陰鬱ながら、サビ部分で少し希望を見出すように爽やかなイメージに仕上げてみました。
以儘管開頭陰鬱,但在副歌部分發現了些許希望的清爽的感覺完成了。
——40mP投稿文

Melody in the sky》是40mP於2008年7月21日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲為40mP的第二作。此曲因PV中的miku看起來和建築一樣高而被聽眾吐槽」這隻miku好像有40米高「,當時還叫ピアニカP(Pianica-P)的40mP因此將P名更改為現在大家熟知的40mP。

後40mP以イナメトオル名義於YouTube投稿了本曲的真人版PV。

歌曲

作詞
作曲
40mP
演唱 初音未來
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:raku[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

灰色はいいろそらから
來自灰暗的天空
ちてきたしずく
掉落下來的水滴
いまこころにじんだ
現在,漸漸心思滲出來了
くろいろどられたたかかべのせいで
但因被塗上墨黑色的高牆壁
ひかりさえもえない
連點點光明也看不見
このまちはいつしか
這條街道從何時開始
いろうしなっていた
失去了本來的色彩
でも、だれづかずに
但卻,誰人亦沒察覺發現
時計とけいうご
時鐘開始運轉活動
わたしうご
我亦開始運轉移動
いたみさえもわすれて
連傷痛苦惱也忘記掉
ながされていく
被任意流沖帶去
「どうしてこんなふうつくわらいをして
「為什麼要偽裝作出這個模樣的笑容
きてゆくのだろう」
來生存活下去的呢」
いかけるほどとおくなる
越是要追緊貼着 越是遠離開
さきえない毎日まいにち
無法看得見前方 的每日每天
れたくて暗闇くらやみなか
想要抓緊在手中 深藏於漆黑暗中
ひとつのひかりさがしている
尋找探索着那一 點點的光明
あおまったこのそら
曾染上青藍色的這個天空裡
メロディーをひとつかべて
Melody 有一點滴浮現腦海
かぜかなでる
清風在演奏着
わたしつつんでくれる
把我整個包袱着
明日あしたれていく
帶着我去明天

收錄

注釋與外部鏈接

  1. 中文翻譯引自vocaloid中文歌詞wikivocaloid中文歌詞wiki - Melody in the sky