Heaven is a Place on Earth
跳到导航
跳到搜索
夜空 に今 咲 き誇 る光 の舞 う この時間 は君 と刻 んだ…焼 け付 く陽射 しに誘 われたこの場所 終 わらない夏 に僕 と君 が出逢 い心 満 たす日々 夏風 薫 って鮮 やかに染 まる君 の手 を 離 さずに駆 け続 ける その果 てに失 えない 夢 がある僕 だけでは 叶 わない君 と2人 で進 みたいI'll save you with my faith信 じあう 絆 が今 響 くから運命 に 背 いても僕 が雨上 がりの空 虹 かかる地平線 心地 よい風 に揺 れてる 君 の髪 幸 せな時間 に心 満 たす鍵 見 つけられた気 がした夏 が過 ぎ去 って季節 変 わっても君 の手 を離 さずに誰 よりも近 くにいたい弾 けるような その笑顔 瞳 の奥 刻 まれて色褪 せてた 明日 さえも君 がいるから輝 くI'll show you place of mind僕 が全 て 痛 みは受 け止 めるから居場所 なら いつもここにある僕 が君 を守 る！真 っ直 ぐに 羽 ばたこう風切 る疾風 のごとく！彷徨 っても 辿 り着 く光 が舞 う 楽園 は約束 した あの未来 君 の隣 で見 つけたI'll never make you cry傷 ついた 数 だけ優 しくなれる決 めたんだ 差 し伸 べてくれた駆 け続 ける その果 てに失 えない 夢 がある僕 だけでは 叶 わない君 と2人 で進 みたいI'll save you with my faith信 じあう 絆 が今 響 くから運命 に 背 いても僕 が
| Heaven is a Place on Earth | ||||
收录单曲
收录专辑 初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| B面 | The end of summer | |||
| 作词 | 八木沼悟志、yuki-ka | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 编曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南条爱乃 | |||
| 时长 | 5:18 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Heaven is a Place on Earth》 《Decade》 《the very best of fripSide 2009-2020》 | ||||
| 《Decade》收录曲 | ||||
| ||||
| 《the very best of fripSide 2009-2020 (Disc2)》收录曲 | ||||
| ||||
| “ | ” |
《Heaven is a Place on Earth》是剧场版动画《旋风管家！HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》的主题曲，由fripSide演唱。
简介
- 一首充满疾走感的清爽的夏天歌曲，开头优美，副歌较燃。
- 很有人气的一首歌，被用作了很多MAD的BGM，很多人都是在炮姐的一个神弹幕AMV中听到这首歌的。
- 《旋风管家！》剧场版的标题是“ハヤテのごとく！HEAVEN IS A PLACE ON EARTH”，这首歌的标题即剧场版动画的副标题，而歌词中的“疾風のごとく！”则对应了主标题。
- 歌词中“運命に背いても僕がずっと君を守る！”指的是动画中的绫崎飒守护三千院凪。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- PV
宽屏模式显示视频
- PV Making
宽屏模式显示视频
- 现场版
宽屏模式显示视频
- 现场混剪版
宽屏模式显示视频
- AMV
宽屏模式显示视频
演唱会
- #8: fripSide Premium Live Infinite Synthesis～The Eve of Decade
- #11: fripSide 10th Anniversary Live 2012 ～Decade Tokyo～
- #26: fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA
- #20: fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中）
- EN#1: fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena
- #5: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕张 Day1）
- #6: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in SSA day1
- #26: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in SSA day2
- Animelo Summer Live 2011 -rainbow-
- 「ANIME FESTIVAL ASIA 2012」I LOVE ANISONG Concert
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空中的夜幕 正在绚丽地展开
光芒编织成了舞蹈 此时此刻
かけがえない 瞬間 を
是无法替代的瞬间
与你一起铭刻心底…
灼热的阳光底下
将我吸引至此的场所
是在永不结束的夏日里
ゆらめく 蜃気楼
若隐若现的海市蜃楼
あの日 想 い出 す
回想起那一日
我与你萍水相逢
そして始 まった
于是就开始了
内心被爱意充满的日子
夏日之风散发着芬芳
天空染上鲜明的华彩
永远不会放开你的手
どこまでも行 けそうだよ
与你一起便能去往任何地方
孜孜不倦地奔跑 直到抵达尽头
因为有着不可磨灭的梦想
只靠我独自一人 则无法实现
渴望与你 两人一起并肩迈进
我会用我的信仰拯救你
彼此互信的羁绊正响彻心间
即便是 要违背命运
ずっと君 を守 る！
我也会一直守护你！
雨后晴空万里
地平线架起彩虹
沁人心脾的清风
拂动着 你的发丝
そんな何気 ない
如此怡然自得
幸福的时光里
令内心充盈的钥匙
相信在此刻已握在手心
夏日正悄然流逝
即便季节更替
也绝不会松开你的手
比任何人都渴望紧紧依偎着你
那张笑脸 如鲜花般绽放
深深烙印 于我眼底
即便是 色彩消退的明天
只要有你 便会熠熠生辉
我会告诉你心灵的所在
一切痛楚 我都会勇敢去承受
归宿之地 一直以来就在眼前
我会守护你！
勇往直前 展翅翱翔
犹如势如破竹的疾风！
纵然彷徨 亦终会抵达
光芒舞动的乐园
昔日约定的未来
就在你的身旁发现
我永远不会让你哭泣
唯有饱受悲伤的煎熬 才会懂得温柔的真谛
心中已有答案 你曾对我伸出的双手
その手 を離 さない
我绝不会松开
孜孜不倦地奔跑 直到抵达尽头
因为有着不可磨灭的梦想
只靠我独自一人 则无法实现
渴望与你 两人一起并肩迈进
我会用我的信仰拯救你
彼此互信的羁绊正响彻心间
即便是 要违背命运
ずっと君 を守 る！
我也会一直守护你！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- 歌词翻译：skzzy00