置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

as before

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

as before
初回限定盘

Infinite synthesis 5 初回限定盘.jpg

通常盘

Infinite synthesis 5 通常盘.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南条爱乃
时长 5:18
收录专辑
infinite synthesis 5
《infinite synthesis 5》收录曲
lighting of my heart
(5)
as before
(6)
light at the end
(7)

as before》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《infinite synthesis 5》中。

简介

  • sat以怀念感为主题创作的歌曲,是收录在fripSide二专《2nd fragment of fripSide》的一期歌曲《save me again》的“Answer Song”,sat希望重新诠释这首十五年前的歌曲。
  • 南条爱乃加入fripSide十周年之际,sat认为果然是因为有了开始的那时候才有了fripSide的今天,sat回想着当时的场景与曲调,以及那时自己描绘着的fripSide的形态,创作了这首歌曲。
  • 南条也认为因为有了从一期时代就应援着fripSide的粉丝们,才有了fripSide的现在,如今作为主唱来演唱这首有着fripSide一期感觉的歌曲,是一首很有意义的事情。
  • 不过在录音的时候sat故意没有告知南条这首歌的意义,因为sat不希望带来先入感,按照各自的感觉来创作或者演唱,才最能产生碰撞感。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ひかり季節きせつに 日々ひびきしめた
光芒飘舞的季节 拥抱着已成为过去的日子
きずうそをつかない きみつよあるいている
伤口不会说谎 我会与你坚强地一同走下去
なつかしくやさしく おもすあのころ
令人怀念又无比温柔 回想起那个时候
おさなかったあの日々ひび 見上みあげたつめたい夜空よぞら
在年幼的那些日子里 仰望冰冷的夜空
まちひとゆめも すこしずつわって
街道、谁人、与梦想 都在一点点地改变
まることのないとききざ時代じだいえがいた
刻画着永不停息时光的时代
自分じぶんらしくきる つよさをもとめていた
像自己一样的生存 谋求着那样的坚强
あのぼくきみていた
那天我和你所看到的
ゆめかたちいまわらない ah
梦的样子至今也没有改变
こごえるこの季節きせつに あふれたなみだわすれない
在这个冰冻的季节 无法忘记溢出的泪水
よわさをみとめたなら つよまえすすむから
若是能承认自己的软弱 就可以更加坚强地前进
そう ぼくたちの居場所いばしょ
所以我们所在的地方
わらずにここにあるから
在这里从未改变过
このひとみらさずに きみつよあるいていく
绝不会偏移视线 与你坚强地走下去
あれから何年なんねんも 季節きせつえてきた
从那以后不知道多少年 走过无数的季节
このうつ景色けしき やがてつよさをまとった
这映入眼帘的景色 终于缠裹上了坚强
本当ほんとう自分じぶん見失みうしなわないように
为了不迷失真正的自己
しんじるこころいろ ずっとまもつづけていた
坚信着内心的颜色 一直以来守护至此
いつもかんじている このこころよわさと
一直都感受得到 自己内心的脆弱
勇気ゆうきもとつづけた あのちかったおもきしめて ah
不断寻求面对的勇气 拥抱那天许下的誓言
しろかがや季節きせつ とてもあたたかくやさしく
这闪耀的白色季节 温暖而温柔
このこころらして いま勇気ゆうきくれるから
照亮这颗心 现在也在给我勇气
きずつけきずついてた 日々ひびがとてもなつかしくて
那段伤害与受伤的日子 却让我非常怀念
わらないこのさきも きみつよけたい
不变的将来 也想与你一起坚强地奔跑
ひかり季節きせつに 日々ひびきしめた
光芒飘舞的季节 拥抱着已成为过去的日子
きずうそをつかない きみつよあるいてる
伤口不会说谎 我会与你坚强地一同走下去
そう ぼくたちの居場所いばしょ
所以我们所在的地方
わらずにここにあるから
在这里从未改变过
このひとみらさずに きみつよあるいていく
绝不会偏移视线 与你坚强地走下去


注释

  • 歌词翻译:榊月星海,来自JolFamily字幕组,仅授权萌娘百科转载,禁止任何形式未经授权的使用。(授权证明