Na·No·KI·SS

ナ・ノ・キ・ス
演唱	濑川泉 starring 矢作纱友里
作词	くまのきよみ
作曲	森浩太
编曲	佐佐木裕
收录专辑
《ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 6》

《ナ・ノ・キ・ス》是动画《旋风管家！Cuties》第6话的片尾曲，由濑川泉 starring 矢作纱友里演唱，收录在动画《旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》BD第6卷的角色歌特典CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

フレ!フレ!フレ! ファイトだよ

Hooray! Hooray! Hooray! 加把劲啊

フレ!フレ!フレ! がんばれ!勇気はここにあるの

Hooray! Hooray! Hooray! 努努力啊！勇气就在心里

私しか出来ないこと　全部しよう

把只有自己才能做的事 全部做一遍吧

スキ・ナノ・スキ? わかんない…

喜欢·所以·喜欢？我不明白……

スキ・デモ・スキ? ためらいを超えてかけるジュモン

喜欢·但是·喜欢？那让人不再踌躇的咒语便是

「時間よ止まれ」

“让时间停下吧”

言葉で伝えるのは　恥ずかしすぎるから

要是说出来的话 就太让我害羞了

アリガトウの代わりに　そっと触れたくて

所以我想轻轻地摸一摸你来代替说“谢谢你”

トモダチvsコイビト　そんなのどっちでもいいから

朋友vs恋人 不管选哪一边都可以

やっぱり無邪気なままでいこう

果然还是一直天真下去吧

ナノキス　ナノキス　こんな時　オンナノコの方から奪っても

所以KISS 所以KISS 这种时候 即便从女孩那儿把初吻抢走

罪じゃないよね　このクチビル

也算不上是罪吧

君にあげちゃう?

所以我的初吻 就给你了哦？

フレ!フレ!フレ! だいじょうぶ

Hooray! Hooray! Hooray! 没关系的

ユメ・ナノ・コレ? やさしい気持ちが溢れそうなの

这·真的是·梦吗？在眼神对视的情况下感觉温柔的感情

目と目が合う

都要溢出来了

キスをしてもトモダチ　変えたくないポジション

即便亲过了也还是朋友 这是我不愿改变的现状

どんな顔するのかな　ドキドキが素敵

心动真美好 你现在又是怎样的表情呢

愛情vs友情　そんなのどっちでもいいから

爱情vs友情 不管选哪一边都可以

君をワガママにダイスキ

我对你是无可救药的喜欢

ナノキス　ナノキス　瞬間　1秒よりうんと短い

所以KISS 所以KISS 这瞬间 比1秒还要短得多

甘くなくても　蜜の味ね

即便不甜 也是蜂蜜的味道

トモダチvsコイビト　そんなのどっちでもいいから

朋友vs恋人 不管选哪一边都可以

やっぱり無邪気なままでいこう

果然还是一直天真下去吧

ナノキス　ナノキス　こんな時　オンナノコの方からするキス

所以KISS 所以KISS 这种时候 女孩主动把初吻献给你

罪じゃないよね このクチビル

也算不上是罪吧

君にあげちゃう? あげない?

所以我的初吻就给你了？还是不给？

ナ・ノ・キ・ス?

所·以·KI·SS？