本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
萌发新芽之风
跳到导航
跳到搜索
| 木の芽風 | |
 | |
| 演唱 | IKU |
| 作词 | IKU |
| 作曲 | IKU |
| 编曲 | 高濑一矢 |
| 收录专辑 | |
| 《音のない夜空に/木の芽風》 | |
《木の芽風》是动画《旋风管家！》第一季的ED4，用于动画的第40~52话，由IKU演唱，收录在专辑《音のない夜空に/木の芽風》中。
歌曲另有收录在专辑《「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD》中的，由绫崎飒 starring 白石凉子演唱的版本。
歌曲
宽屏模式显示视频
绫崎飒 starring 白石凉子 演唱版
NCED
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
名前呼んで 僕に届くように
呼唤我的名字 让我可以听到
響く声は 風を起こすから
这响彻的声音 将会唤起春风
その手伸ばして つなごう 笑顔になるから
把手伸出去 拉紧你 彼此便可欢笑
さあ行こう 僕らは 現在（ ）を見つめて
那么开始吧 我们就趁现在
歩き始める
动身出发
急ぎ足で たったひとり
匆匆地独自一人
空の色さえ気づかずに
连天空的颜色也不知道
ひたすら歩いてた
就这么一直走着
愛されたい 触れられてたい
我想被爱 我想被抚摸
求めるばかりの気持ちは 日々を曇らせてた
这种一味索取的心情 让每天阴云笼罩
君に出会うその日までは
直到遇见你的那一天
名前呼んで 空に響くように
呼唤我的名字 传遍整片天空
迷い道も きっとふたりなら
即便迷路 你我也一定能找回方向
歩き出すとき 世界が味方に変わる
动身出发之时 世界就是我们的伙伴
朝が来る 僕らは 風を感じて…
拂晓将至 我们感受到了春风……
君のために 君のとなりに居るから
为了你 而一直在你的身边
花の季節もずっと
在整个开花的季节
その先もずっと
还有以后的每个季节
一緒に居たいと願うんだ
希望能永远和你一起
名前呼んで 僕に届くように
呼唤我的名字 让我可以听到
響く声は 風を起こすから 大丈夫
没有关系 这响彻的声音 将会唤起春风
名前呼んで 空に響くように
呼唤我的名字 传遍整片天空
迷い道も きっとふたりなら
即便迷路 你我也一定能找回方向
歩き出すとき 世界が味方に変わる
动身出发之时 世界就是我们的伙伴
朝が来る 僕らは 風を感じて…
拂晓将至 我们感受到了春风……
つないだ手と手 離さない守りたいんだ
紧牵着的手与手 彼此守护不再松开
さあ行こう 僕らは 現在（ ）を見つめて
那么开始吧 我们就趁现在
歩き始める
动身出发
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||