置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Gifted

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


Gifted.png
歌曲名称
Gifted
于2023年4月15日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
裏命
P主
苑楽アソビ
链接
Nicovideo  YouTube 

Gifted》是苑楽アソビCeVIO日文原创歌曲,于2023年4月15日投稿至niconicoYouTube,由裏命演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻譯:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さあ孤高ここう凱旋がいせん
來吧 這是場高傲的凱還
まれながら特別とくべつ
我生來就特別地
自分じぶんあいしていた
深愛著自己
稀代きだい怪物かいぶつ
是個絕代怪物
そこれずの才覚さいかくしゃ
高深莫測的足智多謀的人
らずの人生じんせい
這是場無往不利的人生
期待きたいさえうるさいま
就連期待也依舊煩人
すべ未完成みかんせんたい
所有一切都是未完成體
感無量かんむりょう歓声かんせいや もとめられるこえしに
無限感慨的歡聲和 眾人所追求的無聲當中
自分じぶんあいせない 時代じだいきてきた
我活在了 無法深愛自己的時代裡
まぎれもない才覚さいかくしゃ 自分じぶんさえ脅してきた
貨真價實的足智多謀的人 甚至開始威脅起自己
期待きたいさえされないいまが このさきかがやかす
不被眾人期待的此刻 讓我的未來閃閃發光
うそくせえ後悔こうかいはもう二度にどとしねえや
我已經不會再次感到像是撒謊一樣的後悔了啊
この感情かんじょうずいまで過程かていなんだ
這股感受、都是直至骨隨的過程啊
何時いつだって本懐ほんかいは、自分じぶん自身じしん
無論何時我的夙願、都是自己啊
この才覚さいかくべてましてしまえたら
要是我能完全控制這份這份才智的話
孤独こどくCryCryCry
孤獨CryCryCry
すべてNayNayNay
一切NayNayNay
いき出来できない思考しこうひそんでいる
無法呼吸的思考正潛藏著
めた才覚さいかくいまだNo name
秘藏著的才智如今也是No name
未完成みかんせんたいなんだ
是份未完成體
どろまみれの革命かくめい きずだらけの覚醒かくせいしゃ
充滿泥濘的革命家 遍體麟傷的覺醒之人
わたしるがない不屈ふくつ体現たいげんしゃ
我是毫不動搖地不屈體現者
らした情熱じょうねつの すべて革命かくめい
彈奏起的熱情地 所有一切都是革命
期待きたいさえしてないような その視線しせんくつがえ
我想掩蓋 就像是毫無期待一樣的視線
何時いつだって挑戦ちょうっせんだ さあ頂上ちょうじょう発破はっぱ
無論何時都充滿了挑戰 來吧 向頂峰衝刺吧
この感性かんせいすべ非凡ひぼんなんだ
這股感性、所有一切都並不平凡
なんだって本能ほんおう自分じぶんこえ
本能無論何時都是自己的聲音
この才覚さいかくべてましてしまえたら
要是我能完全控制這份這份才智的話
孤独こどくCryCryCry
孤獨CryCryCry
すべてNayNayNay
一切NayNayNay
いきりない思考しこうあばれている
氧氣不足的思考正在暴走
めた才覚さいかくませMy mind
喚醒秘藏著的才智吧My mind
未完成みかんせんたいなこのさい無限むげんだいだって
未完成體的這股才能無限大
孤高ここうFryFryFry
高傲FryFryFry
たぎれHigh High High
沸騰吧High High High
こんなんじゃりないこのねつめやしない
這樣下去的話還不足夠 這股熱情永遠不會冷卻
にぎ才覚さいかくは いずれ完成かんせいいた
我所擁有的才智 總有一天將會完成
無限むげんだい
無限大

注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特