置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

鼓动

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
侦探已死标题.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆La detective está muerta.
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
鼓動
Kodou.jpg
演唱 カグラナナ
作词 40mP
作曲 40mP
编曲 40mP
收录专辑
探偵はもう、死んでいる。音楽大全

鼓动》(日语:鼓動)是动画《侦探已死》的片尾曲,由40mP作词作曲编曲,神乐七奈演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

Youtube(MV)

Youtube(歌曲)

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目覚めざめたときそこにあなたがいて
睁开眼的时候你就在身旁
またあたらしいあさあたえてくれた
又给予了我全新的早晨
その鼓動こどうはとてもやさしくて
你的心跳是那么地温柔
でもきそうなほどかなしくて
但是又悲伤到想哭泣
さけんでいるんだ「だれかにいたい」って
大声说着「好想见到谁啊」
まだ名前なまえかおらないけれど
即使根本不知道名字和长相
そのこえはたしかにこえてる
但是听到了那声音
ただあてもなくはしした
就没有目的地跑了出去
ありがた迷惑めいわくかもしれないけど
即便可能是添麻烦的好意
だれのためじゃなく自分じぶんのために
不是为了谁 是为了自己
むねおとがそのさけびがさがもとめる場所ばしょ
寻找着心跳呼喊的地方
こぼれちたおもいをひろげてとどけにゆこう
捡起沿路掉落的思念传达给你
きる意味いみをあなたがおしえてくれたから
是你告诉了我活下去的意义
ほんのちょっとこの世界せかいわるくない
让我开始有一点点感觉
そうおもえるよ
这个世界好像也没那么糟糕
かばんなかいつもからっぽだった
背包里一直空空如也的
ゆめ 希望きぼう未来みらいなんにもなくて
梦想 希望 未来 什么都没有
だからあなたのねがいひとつくらいなら
所以如果只有你的一个愿望
ほら、全然ぜんぜんおもたくないんだ
你看、完全不会沉重
やぶれた物語ものがたりの1ページをなおすようなたびかけよう
踏上重新书写残破故事的第一页的旅程
むねをかざしていかける
把手放在胸口上问着
ねえ ねえ ねえ いてわらいながらきていたい
呐 呐 呐 带着泪水和欢笑活下去
それでいいよね?
没有关系吧?
まどこうひとりぼっちかかやほしひかり
窗外独自闪耀的星光
じればえてしまいそうでねむれなかった
感觉闭上眼睛就会消失 因此无法入眠
それはまるで子守唄こもりうたみたいなリズムで
但这就像摇篮曲的旋律一样
大丈夫だいじょうぶ」ってかたりかけてくれたがした
仿佛对我诉说着「没问题的」
かぞれないほどのいまむねきざみつけよう
将这无数的此刻铭记在心里
二人ふたりぶんおもいが未来みらいへとつながるように
把两个人想要的未来紧紧连在一起
きる意味いみをあなたがおしえてくれたから
因为你告诉了我活下去的意义
ねむりにつくのはもうこわくない
所以我再也不害怕进入梦乡了
むねおとがそのさけびがさがもとめる場所ばしょ
寻找着心跳呼喊的地方
辿たどくその夢見ゆめみながら明日あすしんじていたい
一边作著到达那天的梦一边相信着明天
そうおもえるよ
我是这么想的

注释与外部链接