本站页面(多半)转载自萌娘百科的同名页面,依CC BY-NC-SA 3.0引入,贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
鬼隱
跳至導覽
跳至搜尋
基本資料 | |
用語名稱 | 鬼隱 |
---|---|
用語出處 | 《寒蟬鳴泣之時》 |
相關條目 | 轉學 |
簡介
鬼隱一詞最早的出處是《寒蟬鳴泣之時》。
作品中描述雛見澤每年綿流祭典時都會發生神秘死亡和失蹤案件,村民們稱這為「御社神大人的作祟」,死亡的一人是被作祟而死,而失蹤的一人則是為了平息御社神大人的憤怒而被「鬼隱」。
事實上日本本來就會將失蹤稱為「神隱」(玩過東方的都知道,魍魎「八雲紫の神隠し」),而《寒蟬》中的鬼隱則顯然是根據神隱一詞改變而來。
用法
用來作為失蹤的代名詞。
或者用來形容作品中某角色的戲份在改編作品中被刪改以至於該角色在改編作品中不登場的現象。
也可以用來吐槽某人很沒存在感。
另外,製作組(翻譯組、字幕組等)的成員因三次元有事而暫停手頭工作進度,也常說是「鬼隱」。
例:鄙組的主翻這兩天鬼隱了,《xxx》漫畫的翻譯進度暫停。
MIUI的神隱模式。
|