神遊科技
| 神遊科技 | |
 | |
| 名稱 | 神遊科技（中國）有限公司 |
| 別名 | iQue (China) Ltd. 神遊科技 |
| 類型 | 遊戲軟硬件公司 |
| 成立時間 | 2002年 |
| 總部地址 | 蘇州工業園區金雞湖大道1355號國際科技園B203室 |
| 母公司 | 任天堂 |
| 主要作品 | 神遊機等遊戲主機、任天堂官方中文化遊戲 |
| 創辦人 | 顏維群 |
| 相關公司 | 任天堂 |
| 網址 | https://www.ique.com/ |
神遊科技（iQue）是一家總部位於蘇州市的遊戲公司，由美籍華人顏維群博士和任天堂於2002年合資成立，目前為任天堂全資子公司。神遊科技自成立以來進行了任天堂遊戲中文化工作，並負責了自神遊機（Nintendo 64的改版）至iQue 3DS XL的任天堂主機在中國大陸的發行工作。
歷史
1993年8月，顏維群擔任董事的硅谷圖形公司（SGI）與任天堂簽約，為Nintendo 64開發圖形處理器。以此為契機，顏維群開始於任天堂合作。
2002年12月，顏維群與任天堂合資在蘇州成立了神遊科技，顏維群占股51%，任天堂占股49%。
2003年9月24日，神遊科技與任天堂聯合宣布將於10月中旬在中國大陸推出神遊機，以Nintendo 64為原型。其主機與手柄合二為一，無實體卡帶，僅有下載版，使用「神遊卡」存儲，購買遊戲時需前往授權實體店使用「神遊票」購買、「神遊加油站」寫入遊戲。2004年10月，神遊在線（iQue@Home）出現，玩家可以用USB數據線將神遊機連接至電腦在線購買並下載遊戲。
神遊機售價為498元，每款遊戲售價48元，遠低於第六世代家用機價格，然而因機型落後等因素銷量不佳，很大一部分出口到了俄羅斯等周邊國家。原定發售的「神遊盒子」（Nintendo GameCube的改進版）也因銷量不佳而取消了研發。
2004年6月，小神遊GBA捆綁《超級馬力歐2》和《瓦力歐尋寶記》上市。2004年10月，小神遊SP上市。因價格與水貨相差無幾，有正規售後服務，且無鎖區或防盜版措施，因此主機銷量較好。然而遊戲則一經發售即被破解並發布在互聯網上，使得遊戲銷量不佳。
小神遊上市後不久，神遊科技投入研發了NC卡，其設想是可插入GBA和DS的卡槽，再通過互聯網下載遊戲或網絡對戰。神遊自主研發了《爭上游》《拖拉機大戰》《中國象棋》等聯網遊戲，並計劃為其他遊戲添加聯網功能。然而，NC卡從未上市。
2005年7月，神遊DS上市，分為普通版和豪華版兩個版本，後者捆綁了《直感一筆》和《瓦力歐製造》且售價較高。由於普通版不受商家歡迎，而豪華版價格較高，銷量不溫不火。2006年6月，神遊DS Lite上市，這才帶動了銷量。
2006年12月，Wii在日本發售後不久，神遊科技方面即開始準備引進事宜。2007年12月，Wii以「神遊影音互動播放器」的名稱獲中國大陸3C認證，神遊科技承諾將在2008年發售Wii。然而事與願違，Wii未能在中國大陸發售。神遊科技在Wii平台中文化的遊戲部分在港台發售，且在遊戲封面左下角標註了「iQue神遊中文」，還有一部分在2017年中國大陸版NVIDIA Shield發售後登錄該平台。
2009年，顏維群退出神遊科技，全部股份出售給任天堂，至此神遊科技成為了任天堂的全資子公司。同年12月，神遊DSi上市，內置《任天狗狗》。在2009年至2011年，神遊共發行了31款DSi創軟。
2012年12月，神遊3DS XL上市，內置《超級馬力歐3D樂園》和《馬力歐卡丁車7》。這兩款遊戲也成為神遊在中國大陸正式發行的最後兩款遊戲。在神遊科技停止發行遊戲後，任天堂（香港）發行的部分3DS中文遊戲同時搭載了簡繁中文，並可在港台3DS上顯示繁體、在神遊3DS上顯示簡體。
2016年11月4日，神遊科技停止DSi商店服務，同年12月31日停止神遊機的網絡服務，至此神遊科技在中國大陸所有的在線服務均已終止。
根據任天堂2017年財報，神遊科技的職能已由「銷售」轉為「研發」，為任天堂發行的遊戲進行中文化，此外還為Virtual Console移植遊戲。
產品
硬件
| 商品名 | 其他名稱 | 發行時間 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 已發行 | |||
| 神遊高性能三維互動系統 | 神遊機 iQue Player |
2003年11月17日[1] | Nintendo 64的改版，主機與手柄一體化設計，且提高了技術規格 於2016年12月31日停止服務 |
| 小神遊互動多媒體系統 | 小神遊 神遊GBA iQue GBA |
2004年6月7日 | Game Boy Advance |
| 小神遊SP互動多媒體系統 | 小神遊SP iQue SP |
2004年10月 | Game Boy Advance SP |
| 神遊DS雙屏互動多媒體系統 | iQue DS | 2005年7月23日 | Nintendo DS |
| 小神遊micro互動多媒體系統 | 小神遊micro iQueGBM |
2005年9月 | Game Boy micro |
| 神遊DS雙屏互動多媒體系統Lite | iQue DS Lite | 2006年7月 | Nintendo DS Lite |
| 神遊DSi雙屏互動多媒體系統 | iQue DSi | 2009年12月15日 | Nintendo DSi |
| 神遊DSi雙屏互動多媒體系統 | iQue 3DS XL | 2012年12月7日 | Nintendo 3DS LL |
| 未發行 | |||
| 未知 | 神遊盒子 | 無 | Nintendo GameCube，因神遊機銷量不佳未發行[2] |
| 未知 | NC卡 | 無 | 原計劃作為聯網下載遊戲的渠道，因故未發行[3] |
| 神遊影音互動播放器 | 無 | 原定2008年 | Wii，因故未發行[3] |
軟件
- 主條目：任天堂官方中文化遊戲列表
神遊發行的軟件以「江蘇鳳凰電子音像出版社有限公司」作為出版社出版。
粗體為神遊採用的標題，括號中標註了日文名直譯或任天堂採用的最新譯名。
| 作品名稱 | 對應平台 | 發售日期 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 已發行 | |||
| 馬力歐醫生 （馬力歐醫生64） |
神遊機 | 2003年11月17日[4] | 與神遊機捆綁銷售 |
| 神遊馬力歐 （超級馬力歐64） |
2003年11月17日 | ||
| 水上摩托 （水上摩托64） |
2003年11月17日 | ||
| 星際火狐 （星際火狐64） |
2003年11月17日 | ||
| 塞爾達傳說 時光之笛 （塞爾達傳說 時之笛） |
2003年11月17日 | ||
| 馬力歐卡丁車 （馬力歐卡丁車64） |
2003年12月25日 | ||
| F-Zero X 未來賽車 | 2004年2月25日 | ||
| 耀西故事 | 2004年3月25日 | ||
| 超級馬力歐2 （超級馬力歐Advance） |
iQue GBA | 2004年6月8日 | 與iQue GBA捆綁發售 |
| 瓦力歐尋寶記 （瓦力歐樂園Advance 尤姬的秘寶） |
2004年6月8日 | ||
| 紙片馬力歐 | 神遊機 | 2004年6月8日 | |
| 罪與罰 -地球的繼承者- | 2004年9月25日 | ||
| 越野摩托 （越野摩托64） |
2005年6月15日 | ||
| 密特羅德 零點任務 | iQue GBA | 2005年6月15日 | |
| 瓦力歐製造 | 2005年6月15日 | 與iQue DS豪華版捆綁發售 | |
| 直感一筆 | iQue DS | 2005年7月23日 | |
| 摸摸瓦力歐製造 | 2005年7月23日 | ||
| 任天堂明星大亂鬥 | 神遊機 | 2005年11月15日 | |
| 摸摸耀西 雲中漫步 | iQue DS | 2006年2月14日 | |
| 耀西島 （超級馬力歐Advance 2） |
iQue GBA | 2006年3月2日 | |
| 密特羅德 融合 | 2006年3月2日 | ||
| 超級馬力歐 世界 （超級馬力歐Advance 3） |
2006年3月15日 | ||
| 組合機器人 | 神遊機 | 2006年5月1日 | |
| 動物森林 （動物森友會） |
2006年6月1日 | ||
| 神遊馬力歐DS （超級馬力歐64 DS） |
iQue DS | 2007年7月29日 | |
| 極速F-ZERO未來賽車 （F-ZERO for GameBoy Advance） |
iQue GBA | 2007年8月1日 | |
| New 超級馬力歐兄弟 | iQue DS | 2009年7月6日 | |
| 任天狗狗 | 2009年12月15日 | iQue DSi內置 | |
| 馬力歐卡丁車7 | iQue 3DS XL | 2012年12月7日 | iQue 3DS XL內置 |
| 超級馬力歐 3D樂園 | 2012年12月7日 | ||
| 由任天堂（香港／浦天）發行 | |||
| 待補充 | |||
| 由國際化版本發行 | |||
| 待補充 | |||
| 在NVIDIA Shield上發行 | |||
| 塞爾達傳說 黃昏公主 | NVIDIA Shield | 2017年12月6日 | |
| New 超級馬力歐兄弟 Wii | 2017年12月6日 | ||
| 擊拳熱斗！！ | 2017年12月6日 | ||
| 超級馬力歐銀河 | 2018年3月22日 | ||
| 森喜剛歸來 （咚奇剛 歸來） |
2019年7月4日 | ||
| 未發行 | |||
| 塞爾達傳說 魔力面具 （塞爾達傳說 魔吉拉的面具） |
神遊機 | 無 | 在神遊機包裝盒背面有說明，但從未發行[3] |
| Famicom Mini Collection | iQue GBA | 已完成且獲得了版號但未發行，後被愛好者買下原型卡帶並提取[5] | |
| 陸海空大戰 | |||
| 搖擺森喜剛 （搖擺咚奇剛） | |||
| 火紋戰記 封印之劍 （火焰之紋章 封印之劍） | |||
| 通勤一筆 | |||
| 轉轉棒 | |||
| 轉轉棒天堂 | |||
| 馬力歐卡丁車 超級賽道 （馬力歐卡丁車Advance） | |||
| 馬力歐與路易吉RPG | |||
| 斯塔菲的傳說 | |||
| 斯塔菲的傳說 2 | |||
| 番茄醬王國大冒險 | |||
| 爭上游 | 自主研發，原計劃作為NC卡遊戲，因NC卡未發行而封存[3] | ||
| 拖拉機大戰 | |||
| 中國象棋 | |||
| 寶可夢 紅寶石／藍寶石 | 已漢化完成，從未面世[3] | ||
| 寶可夢彈珠檯 | |||
| 黃金太陽 | |||
| 風來的西林 | |||
| 馬力歐對大金剛 | |||
| 塞爾達傳說 神奇小帽 （塞爾達傳說 不可思議的帽子） | |||
| 星之卡比 夢之泉 | |||
| 超級大金剛 | |||
| 塞爾達傳說 三角神力／四支神劍 （塞爾達傳說 眾神的三角神力&四支劍） 等10多款遊戲 |
基本完成，從未面世[3] | ||
| 神遊社交英語開口通 | iQue DS | 自主研發，學習軟件，日方未同意發行[3] | |
| 馬力歐卡丁車Wii | Wii | Wii未發行，2018年ChinaJoy上登錄Nvidia Shield，但Shield版亦未發行[6] | |
| 馬力歐索尼克北京奧運會 （馬力歐&索尼克 AT 北京奧運） |
Wii未發行[3] | ||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
- ↑ Chinese Nintendo. 在中國發售的任天堂遊戲機和對應首日發售的中國版遊戲。. 微博. 2019-12-09 [引用時間: 2020-04-23].
- ↑ 大狗. 《記錄》第17期：神遊中國（上）. 觸樂. 2016-06-22 [引用時間: 2020-04-21].
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 大狗. 《記錄》第17期：神遊中國（下）. 觸樂. 2016-06-23 [引用時間: 2020-04-21].
- ↑ Chinese Nintendo. 任天堂在中國發售的遊戲（按月日整理）. 微博. 2020-03-31 [引用時間: 2020-04-23].
- ↑ 偶然輕狂. 12款未發售的神遊中文遊戲重見天日，背後是一段遺失的中國遊戲機歷史. 遊研社. 2019-03-19 [引用時間: 2023-05-02]. （原始內容存檔於2022-10-05）.
- ↑ 資訊小小值. 《馬力歐卡丁車Wii》即將登陸：NVIDIA 英偉達 SHIELD 遊戲主機體驗再升級. 什麼值得買. 2018-08-04 [引用時間: 2023-05-02]. （原始內容存檔於2023-05-02）.