<span lang="ja">快刀乱麻!!</span>
跳至導覽
跳至搜尋
VOCALOID ver
《快刀乱麻!!》（快刀亂麻！！）是みきとP於2020年10月30日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。
另有由志麻演唱的人聲本家，與VOCALOID同日投稿至YouTube，目前再生數為 -- [1]。為志麻2rd Album《noise》收錄曲。
本曲由トキチアキ擔任視頻製作，其風格極為明顯，描繪了遇到了煩心事的人將一切以「快刀亂麻！！」的方式全部「BREAK OUT」的故事。從PV中「CYBER CITY」的指示牌可以看出，本曲內容其實是一位暴躁老哥上網衝浪的行為實錄。
暴躁志麻，怪叫GUMI
遇到啥都沒有什麼好說的，直接開槍.jpg
原作：石森章太郎
歌曲
- VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻
- 志麻版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：浮碧
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
別にハッピーエンド求めちゃいねえ
不想追求什麼HAPPY END
世界の果てまで堕ちあって
墜落到世界的盡頭吧
キスして 唾を吐いて
親吻 隨後吐出唾沫
1000本ナイフを投げつけあうだけ
不過是互相投擲千把刀而已
人の対応『今日は○（ ）味』って
應付着人 『今天怎麼樣？』
お前らの舌にあわせちゃいねえ
不情不願地聽着成篇廢話
もっともっと「大嫌い」って欲しがるから
想要更多 更多的「討厭你」
成す術がないだけ
所以沒辦法的啦
YELLOW…（OI!!）
YELLOW…（餵!!）
DANGER…（OI!!）
DANGER…（餵!!）
NOISE…（OI!!）
NOISE…（餵!!）
拡張してゆくイメージを今
不斷擴展的印象 現在就將它
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
惑星に集いし住人よ
聚集於此星球的居民啊
愛しあえるまで殴り合おうぜ
直到相愛之前互毆可別停啊
Now,Please…
Now,Please…
（快刀乱麻!!）
（快刀亂麻!!）
品種改良しなくっちゃ なあ今夜
今晚不改良品種不行了啊
指の先までメタモルフォーゼ
新陳代謝蔓延至指尖
ねえもっと「かまって頂戴」
吶再多多「理理我吧」
その唇を縫い付けたいのさ
真想把那張嘴縫上啊
YELLOW…（OI!!）
YELLOW…（餵!!）
DANGER…（OI!!）
DANGER…（餵!!）
NOISE…（OI!!）
NOISE…（餵!!）
飽き飽きする 予定調和
沒完沒了的 預定協調
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
エンドレスなんだイタチごっこ
屢教不止的小偷小摸
見つけて欲しいなら 叫んでみろよ
想被找到的話 就大聲喊出來吧
Are You Ready…??
Are You Ready…??
☓☓☓☓!!!!
☓☓☓☓!!!!
（快刀乱麻!!）
（快刀亂麻!!）
嗚呼 それは侮れない
啊啊 可不能小看它啊
愛の裏の憎悪
愛背後的憎惡
You&I わかってるはずさ
你和我 應該都懂的吧
また明日がくる（OI!!） 繰り返す（OI!!）
明天仍會到來（哦!!）不斷反覆（哦!!）
繰り返し（OI!!） イライラしようぜ
不斷反覆（哦!!）焦躁起來吧
今 BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
此刻 BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
CONFUSION!! 迷宮!! FREEDOM!!Wow Wow…
CONFUSION!! 迷宮!! FREEDOM!!Wow Wow…
惑星に集いし住人よ
聚集於此星球的居民啊
愛しあえるまで殴り合おうぜ
直到相愛之前互毆別停啊
（快刀乱麻!!）
（快刀亂麻!!）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
