本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">快刀乱麻!!</span>
跳到导航
跳到搜索
VOCALOID ver
《快刀乱麻!!》（快刀乱麻！！）是みきとP于2020年10月30日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由GUMI演唱。
另有由志麻演唱的人声本家，与VOCALOID同日投稿至YouTube，目前再生数为 -- [1]。为志麻2rd Album《noise》收录曲。
本曲由トキチアキ担任视频制作，其风格极为明显，描绘了遇到了烦心事的人将一切以“快刀乱麻！！”的方式全部“BREAK OUT”的故事。从PV中“CYBER CITY”的指示牌可以看出，本曲内容其实是一位暴躁老哥上网冲浪的行为实录。
暴躁志麻，怪叫GUMI
遇到啥都没有什么好说的，直接开枪.jpg
原作：石森章太郎
歌曲
- VOCALOID版
宽屏模式显示视频
- 志麻版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：浮碧
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
別にハッピーエンド求めちゃいねえ
不想追求什么HAPPY END
世界の果てまで堕ちあって
坠落到世界的尽头吧
キスして 唾を吐いて
亲吻 随后吐出唾沫
1000本ナイフを投げつけあうだけ
不过是互相投掷千把刀而已
人の対応『今日は○（ ）味』って
应付着人 『今天怎么样？』
お前らの舌にあわせちゃいねえ
不情不愿地听着成篇废话
もっともっと「大嫌い」って欲しがるから
想要更多 更多的「讨厌你」
成す術がないだけ
所以没办法的啦
YELLOW…（OI!!）
YELLOW…（喂!!）
DANGER…（OI!!）
DANGER…（喂!!）
NOISE…（OI!!）
NOISE…（喂!!）
拡張してゆくイメージを今
不断扩展的印象 现在就将它
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
惑星に集いし住人よ
聚集于此星球的居民啊
愛しあえるまで殴り合おうぜ
直到相爱之前互殴可别停啊
Now,Please…
Now,Please…
（快刀乱麻!!）
（快刀乱麻!!）
品種改良しなくっちゃ なあ今夜
今晚不改良品种不行了啊
指の先までメタモルフォーゼ
新陈代谢蔓延至指尖
ねえもっと「かまって頂戴」
呐再多多「理理我吧」
その唇を縫い付けたいのさ
真想把那张嘴缝上啊
YELLOW…（OI!!）
YELLOW…（喂!!）
DANGER…（OI!!）
DANGER…（喂!!）
NOISE…（OI!!）
NOISE…（喂!!）
飽き飽きする 予定調和
没完没了的 预定协调
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
エンドレスなんだイタチごっこ
屡教不止的小偷小摸
見つけて欲しいなら 叫んでみろよ
想被找到的话 就大声喊出来吧
Are You Ready…??
Are You Ready…??
☓☓☓☓!!!!
☓☓☓☓!!!!
（快刀乱麻!!）
（快刀乱麻!!）
嗚呼 それは侮れない
啊啊 可不能小看它啊
愛の裏の憎悪
爱背后的憎恶
You&I わかってるはずさ
你和我 应该都懂的吧
また明日がくる（OI!!） 繰り返す（OI!!）
明天仍会到来（哦!!）不断反复（哦!!）
繰り返し（OI!!） イライラしようぜ
不断反复（哦!!）焦躁起来吧
今 BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
此刻 BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
LIAR!!（LIAR!!Wow Wow!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
Let me BREAK OUT!!（BREAK OUT!!）
You are…（You are…）
You are…（You are…）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
DREAMER!!（DREAMER!!Wow Wow!!）
CONFUSION!! 迷宮!! FREEDOM!!Wow Wow…
CONFUSION!! 迷宮!! FREEDOM!!Wow Wow…
惑星に集いし住人よ
聚集于此星球的居民啊
愛しあえるまで殴り合おうぜ
直到相爱之前互殴别停啊
（快刀乱麻!!）
（快刀乱麻!!）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
