天上的風
| “ | 聽 這是來自草原的歌聲 | ” |
《天上的風》是洛天依官方帳號於2024年1月3日投稿，洛天依演唱的歌曲。
| File:天上的風曲繪.png 宣傳曲繪 |
| 歌曲名稱 |
| 天上的風 |
| 於2024年1月3日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 洛天依 |
| UP主 |
| 洛天依官方帳號 |
| 連結 |
| bilibili 網易雲 |
簡介
《天上的風（Tengeriin salkhi）》是洛天依官方帳號於2024年1月3日投稿至bilibili的ACE中文原創歌曲，由洛天依、哈拉木吉主唱，Mau和聲。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
本曲是「天依遊學記·歌行」音樂企劃第二支單曲——內蒙篇，於2024年1月3日0點在網易雲音樂首次公開。
本曲改編自經典蒙語科爾沁民歌《天上的風（Тэнгэрийн салхи）》。音樂MV中，天依身著蒙古族元素的民族服飾，與蒙古族音樂人哈拉木吉共同出鏡。為了方便確認發音音標，歌曲中蒙文部分歌詞使用了西里爾蒙文標出，vsinger官方聲明會在當日換源為回鶻式蒙古文但至今仍未完成換源。[1]
STAFF的話
| “ | 天依遊學記內蒙篇單曲終於與大家見面啦！歌曲改編自經典內蒙古科爾沁民歌《天上的風》，在原有民歌的基礎上改編作曲作詞，邀請老朋友蒙古族音樂人哈拉木吉老師一同演繹。「生命輪迴不歇 萬籟此刻無言」，希望這首歌曲可以帶大家置身於廣闊無垠的草原，感受與這片草原的歷史一般悠久、空氣一般自由的氣息。 | ” |
| ——視頻簡介 | ||
| “ | 真的很感動能夠一起唱蒙古民歌，感謝天依老師～真的好棒啊！ | ” |
| ——演唱哈拉木吉發表於視頻評論區 | ||
| “ | 已經不是第一次寫內蒙草原啦一定是特別的緣分.jpg木吉老師用融古貫今的曲風與天依一問一答，staff老師們也全力支持了我提出的雙語合唱的想法，我希望詞能塑造成傳統與新識碰撞、而時光中流轉不變的是生生不息的文化→這樣的感覺。可惜筆下的景色我還沒體會過，但願未來可以親眼去看一看 最後辛苦各位老師達成這麼好的合作，單點吹爆酷佬 |
” |
| ——詞作果汁涼菜發表於視頻評論區 | ||
歌曲
同系列其他作品
歌詞
| 改編作曲 編曲 |
鄭子文 |
| 作詞 | 果汁涼菜 |
| 調校 | Creuzer |
| 馬頭琴 | 哈拉木吉 |
| 錄音 | 劉天鴻 KONG STUDIO |
| 混音 母帶 |
吳澎 |
| 聲樂指導 | 褚子傑 |
| 和聲 | Mau |
| 音樂監製 | 林星捷 TENKO |
| 項目統籌 | 錫蘭 鄧澤西 |
| 推廣營銷 | 歐陽慧霖@網易極光 |
| 出品 | 上海嗶哩嗶哩科技有限公司 Vsinger 網易電波 |
| 出品人 | 黃歡淼 Dylan劉勇 |
| 演唱 | 洛天依 |
洛天依 哈拉木吉
湧入呼吸中的清香 喚醒了那晨靄茫茫
琴弦托起靜謐河水 要比傳說還悠長
鬃毛張揚的駿馬 伴著牧笛 流連風中
穿過 葉隙 停留在臉頰的餘溫（仰望啊 探尋自由)
靠近 沉醉 聽見大地的心跳聲（鳥群 編織天空的經緯）
青翠野草綿延 跨過山脊的視線（跟隨我 群山翻越）
歌聲拍打水面 激起亙古的漪漣（哼著歌 水面漪漣）
迎向明朗高天 滌盪記憶中塵煙（擁抱向 高天遼遠）
萬籟此刻無言 與我浸入這瞬間（這瞬間 萬籟無言）
Mönkhn rashaanyg
khen ch uulaa da
穿過 葉隙 停留在臉頰的餘溫（Mönöökhön chölöönd）
靠近 沉醉 聽見大地的心跳聲（jargaya biyedee）
生命輪迴不歇 眺望群山的背面（跟隨我 群山翻越）
河水奔流不竭 延續堅韌的詩篇（哼著歌 水面漪漣）
迎向明朗高天 滌盪記憶中塵煙（擁抱向 高天遼遠）
萬籟此刻無言 與我浸入這瞬間（這瞬間 萬籟無言）
Mönöökhön chölöönd
jargaya biyedee[2]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||