㨃
跳至導覽
跳至搜尋
 懟的正字——㨃 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 㨃 |
| 其他表述 | 懟 |
| 用語出處 | 北方方言 |
| 相關條目 | 又双叒叕 |
㨃/懟是2017年起開始流行的一個網絡用語。
用語簡介
來源於北方方言，標準寫法是「㨃」（⿰扌享），讀音為「ㄉㄨㄟˇ」，含義為「用手推撞」，也可以表達「用語言拒斥反駁」的意思；又音ㄔㄥˊ，意思是「撞擊」。亦有觀點認為正字為「碓」。
後來在網上因為其生動形象，讀音精煉，且能鮮明地突出行為人的特徵，而被廣為流傳。因「㨃」字不在中文常用字庫中其實是大部分人不知道這麼寫，就用近音的「懟」來表示這個字。但應注意，兩字含義不同，使用「懟」來表達該含義和讀音本質上是一種錯誤。
2017年12月18日，「懟」入選「2017年度十大網絡用語」。不久後百度漢語等網絡詞典中就收錄了「懟」的網絡含義：取義於「㨃」，表示用言語回應或行動反擊等含義。這從側面反映出新一代年輕人勇於表達想法、敢於說出不滿的人生態度，也說明我們的社會變得越來越包容和多元。一本正經的胡說八道，明明就是準備撕逼和挑釁的表示
雖然口語發音都是ㄉㄨㄟ，但聲調不確定，「㨃」讀上（三）聲，「懟」讀去（四）聲，平常說的話多為二聲（ㄉㄨㄟˊ）或三聲（ㄉㄨㄟˇ），和字的本音或有出入。
有些擅長㨃人的人會被稱為槓精。
用法舉例
- 㨃死你
- 敢欺負我兄弟，㨃他！
- 嚶嚶嚶，㨃不過啊
辭源
- 「懟」字的讀音為「ㄉㄨㄟˋ」，從心部，表達的是怨恨這種心理活動，如：怨～。
- 「㨃」字的讀音為「ㄉㄨㄟˇ」，從手部，本義是「排、推」的動作，引申為「拒斥、反駁」的行為。在方言中有「捅，捶，搡；頂撞，衝撞而入；硬塞，硬杵」等含義。北方一些方言中「～咕」即是該字用法的例證；「㨃」字不僅用於北方方言，在南方方言中也存在「㨃」字的用法，如粵語：～佢一下（捅他一下）等。可以參考下面《漢方大》的釋義：
| 文字錄入版 |
|---|
| 㨃 duǐ ㄉㄨㄟˇ ❶ 〈動〉 捅；捶；搡。 ㊀ 北京官話。 北京 [tuei214] 他～了我一拳頭。 ㊁ 膠遼官話。 遼寧 大連 [tei213] ～了他一拳。 ㊂ 粵語。 廣東 廣州 [tøy35] ～我做咩捅我幹嘛 | 你條棍唔好～埋嚟你的棍子別杵過來 | 坑渠唔流水咯，～下佢喇水溝眼不流水了，捅捅它吧。 ❷ 〈動〉 頂撞；衝撞而入。 ㊀ 北京官話。 北京 [tuei214] 他～得我一句話也說不出來。 ㊁ 西南官話。 湖北 武漢 [tei42] 我～了他幾句。 湖北 鍾祥 [ᶜtɘi] 你敢跟他倆～啊？ ㊂ 吳語。 浙江 定海。 民國年間《定海縣誌》：「揨，《集韻》觸也，撞也。 俗謂衝撞而入曰揨，亦作～。」 ❸ 〈動〉 硬塞；硬杵。 ㊀ 北京官話。 北京 [tuei214] 把東西～在我懷裏了 | ～進去。 ㊁ 膠遼官話。 遼寧 大連 [tei213] 他把東西～給我。 ❹ 〈動〉 抵消。 ㊀ 江淮官話。 安徽 安慶 [tei213] 兩不該欠，～掉了。 ㊁ 西南官話。 湖北 武漢 [tei42] 那筆帳～了。 湖北 鍾祥 [ᶜtɘi] 我們兩個～噠算噠。 ❺ 〈動〉 支撐。 西南官話。 湖北 武漢 [tei42] 拿槓子～門。 ❻ 〈動〉 伸。 粵語。 廣東 廣州 [tøy35] ～只手出嚟把手伸了出來。 ❼ 〈動〉 拉；用力拉。 吳語。 浙江 蒼南 金鄉 [tai35] 看見相打，～～開 | ～牢衣裳不放。 ❽ 〈動〉 取出。 吳語。 浙江 蒼南 金鄉 [tai35] 兩個銅鈿今朝～點明朝～點，就把它～完。 ❾ 〈動〉 抽搐。 吳語。 浙江 蒼南 金鄉 [tai35] 腳大腿～下～下，嚇了心肝頭～～動。 ❿ 〈動〉 不和睦雙方相遇。 西南官話。 湖北 鍾祥 [ᶜtɘi] 他們～逗噠。 ⓫ 〈動〉 當面。 西南官話。 湖北 武漢 [tei42] 三人～六面。 湖北 鍾祥 [ᶜtɘi] 我們～噠他打了一頓。 🔗︎ 《集韻·賄韻》：「～，排也，睹猥切。」
【㨃咕】 〈動〉 填塞。 北京官話。 北京 [tuei214 ku°] 把脫下來的衣裳往床底下一～。 【㨃𤗿】 〈動〉 用拳杵人。 冀魯官話。 河北 昌黎 [tuei213-24 tʼai213] 。 【㨃當鋪】 〈名〉 一種賭博。 參加人數不限。 在地上劃一「曰」字圖形，讓別人站在一定的距離外往裏面扔銅錢，扔進去即贏。 晉語。 山西 忻州 [tuei313-42 tɑ̃53 pʼu53-31] 。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||
