BEEP GIRL

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

歌曲名稱

BEEP GIRL

於2020年2月27日投稿 ，再生數為 -- （nico）， -- （YouTube）

演唱

初音未來

P主

40mP

鏈接

Nicovideo  YouTube

《BEEP GIRL》是40mP於2020年2月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：翻譯罐

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

掠（かす）れた矩形（くけい）波（は）が泣（な）き声（ごえ）のように振動（しんどう）くり返（かえ）す

掠過的矩形波如同哭泣一樣來回律動

虚構（きょこう）の世界（せかい）で生（う）まれた意味（いみ）を追（お）い求（もと）めてる

在虛構的世界裡尋找着自我存在意義

心（こころ）が体（からだ）が五感（ごかん）のすべてが

我的身心，我的五感，擁有的一切

プログラムされた存在（そんざい）だ

都是早就被編程好的存在

それでもひとつ確（たし）かな音（おと）

即使如此 這唯一真實存在着的聲音

誰（だれ）かに届（とど）くなら

如果能傳達給誰的話

ワタシ、マダ

我、想要

歌（うた）いたい　歌（うた）いたい　歌（うた）いたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

この声（こえ）枯（が）れてしまうまで

在這聲音枯萎之前

歌（うた）いたい　歌（うた）いたい　歌（うた）いたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

まだ全然（ぜんぜん）伝（つた）えきれてやしないから

還有很多無法傳達的東西

私（わたし）の細胞（さいぼう）が一（いち）秒（びょう）ごとに分裂（ぶんれつ）くり返（かえ）す

我的細胞每秒鐘都在重複分裂

形（かたち）を変（か）えながら変（か）わらないもの追（お）い求（もと）めてる

追求着那面目全非但內在不變的事物

言葉（ことば）も音色（ねいろ）も奏（かな）でるすべてが

我的語言，我的音色，演奏的一切

分（わ）け与（あた）えられた存在（そんざい）だ

都是分崩離析的存在

それでもひとつ信（しん）じた音（おと）

即使如此 這唯一能夠相信着的聲音

あなたに届（とど）くなら

如果能傳達給你的話

ワタシ、マダ

我、想要

歌（うた）いたい　歌（うた）いたい　歌（うた）いたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

他（ほか）に術（じゅつ）を知（し）らないよ

我不知道其他的方法

歌（うた）いたい　歌（うた）いたい　歌（うた）いたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

この心臓（しんぞう）　加速（かそく）してゆくビートで

以這種讓心臟加速的節奏

電脳（でんのう）的（てき）空間（くうかん）で目（め）を覚（さ）ました

在虛擬的電子空間裡醒來

感情（かんじょう）も実体（じったい）もないないない

沒有感情 沒有實體

単純（たんじゅん）な旋律（せんりつ）をただ叫（さけ）んだ

只能發出單純的旋律

前代未聞（ぜんだいみもん）のフルボリュームで

以前所未有的最高音量

いない　いない　いない

不存在 不存在 不存在

いない　いない　いないの

不存在 不存在 不存在的

忘（わす）れたはずだったのに

本應該忘記的

本当（ほんとう）の自分（じぶん）が「ここから出（だ）して」と心（こころ）を叩（たた）いてる

真實的自己在內心喊着「從這裡出去」

ワタシ、マダ

我、想要

歌（うた）いたい　歌（うた）いたい　歌（うた）いたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

この声（こえ）枯（が）れてしまっても

即使聲嘶力竭

歌（うた）いたい　歌（うた）いたい　歌（うた）いたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

まだ全然（ぜんぜん）伝（つた）えきれてやしないから

還沒能完全傳達

もっともっと私（わたし）の歌（うた）を聴（き）いてほしいから

僅僅是希望你能多聽一聽我的歌聲