置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

與反派的吻戲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


與反派的吻戲.jpg
Illustration by たま
歌曲名稱
悪役にキスシーンを
與反派的吻戲
於2017年11月08日投稿至niconico,再生數為 --
於同日投稿至Youtube,播放數為 --
於2020年07月17日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
40mP
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
最低最悪の僕を演じるよ。
扮演出最差勁最壞的我自己哦。
——40mP投稿文

悪役にキスシーンを40mP於2017年11月08日投稿至niconicoYouTube,2020年07月17日投稿至bilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。收錄於專輯アインシュタインが解けなかった問題

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

詞·曲 40mP
曲繪·PV たま
吉他 [TEST]
演唱 初音ミク
  • 翻譯:弓野篤禎[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

シナリオどおりのこい
一切照着劇本的戀情
もうすぐわりをむかえる
已經即將走向結束
観客かんきゃくだれもいない
觀眾一個人都沒有
孤独こどくなステージのうえ
在這孤獨的舞台之上
ぼくあたえられたのは
我被給予的
きらわれもの悪役あくやく
是遭人討厭的反派
きみむすばれるひと
與你共結連理的
ぼくじゃないほかだれ
是並非我的另一個人
ちすくむ 二人ふたりかげ
良久佇立的 兩人的身影
スポットライトがらす
聚光燈打在身上
められた台詞せりふどおり
按照定好的台詞
ぼくはサヨナラをげる
我最終道別
なぐさめの言葉ことばどれだけならべたって
縱使說出多少安慰的話語
結末けつまつはもうわりはしないし
結局終究已不會改變
ちゃんときみ大嫌だいきらいになれるように
我會好好地如你最討厭的那樣
最低さいてい最悪さいあくの ぼくえんじるよ
扮演出最差勁最壞的 我自己哦
半端はんぱやさしさなんて
些許零碎的溫柔那類
どくにもくすりにもならない
怎麼說都只是無關痛癢
しあわせをねがうのなら
若是祈願幸福的話
きずつける勇気ゆうきがいる
勇氣就會受到傷害
足下あしもとにこぼれちる
連灑落腳下的
そのなみだかずさえも
淚水的數量也好
はじめからめられてる
從一開始就都定好了
あらがうことはできない
絕無反抗的機會
ハリボテのまち夕焼ゆうやけにまって
紙糊的道具街景染上晚霞一片
ぼくたちのわかれをいろど
裝點這我們的離別
てくれをととのえるために着飾きかざった
為了裝飾外表而好好打扮出的
恋愛れんあい感情かんじょうは てる
戀愛的感情 就徹底擺脫掉吧
BGMがわるころ
BGM結束之時
ステージは 暗闇くらやみつつまれてく
舞台 陷入一片黑暗
暗転あんてんすききみにぎ
在暗幕轉場的間隙緊緊握住你的手
とおいどこかへれてこうか
要不要帶着我去很遠很遠的地方啊
そんな想像そうぞうをするひまさえないくらいに
幾乎連那般的想想都來不及顧慮到
一分いっぷん一秒いちびょうとおぎてゆく
一分一秒就這樣流逝而過
きみをひとり舞台ぶたいりにして
將你一個人留在舞台上
かえることなく
頭也不回地獨自離開
もう二度にどかおたくないってくらいに
我是不是已經成為了幾乎讓人連再見一面都不想的
最低さいてい最悪さいあくぼくになれたかな?
最差勁最壞的我自己了呢?
ゆっくりとまくりる
幕布緩緩落下

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯轉載自樂乎