置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">われらはハレ</span>

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


我们即晴天.jpeg
Illustration by 五十嵐拓也
歌曲名称
われらはハレ
我们即晴天
于2021年8月20日投稿至niconico,再生数为 --
后于2021年8月21日投稿至YouTube,再生数为 --
2021年10月15日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
いよわ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
今 鳴り響く 太鼓の音の方へ足を向けて
现在 向着那 太鼓声响彻的方向走去
——いよわ投稿文

われらはハレ》(我们即晴天)是由いよわ于2021年8月20日投稿至niconico,后于2021年8月21日投稿至YouTube、2021年10月15日投稿至bilibili的日文原创歌曲。由初音未来演唱。收录于专辑《われらはハレ》中。

本曲为初音未来官方VR WORLD“MIKU LAND 2021 SUMMER VACATION”的盂兰盆舞主题歌。

歌曲

作词
作曲
いよわ
曲绘 五十嵐拓也
动画 いよわ
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:clan灿[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

心臓しんぞうわせて下駄げたはず
木屐之音随着心脏响起
姿形すがたかたち喧騒けんそうなかまぎれて
姿态也在喧嚣中隐匿
喧嘩けんかちゅうのあのともとりあえず休戦きゅうせんして
与吵架中的那个家伙暂时休战
たのしく ちょっとくるったくらいがいって
快乐的 稍微有点疯狂一些就正好啦
だれかがっていた
好像有谁这么说过
いま ひび
现在 向着那
太鼓たいこほうあしけて
太鼓声响彻的方向走去
ほら 今宵こよいなつのまにまにおどって頂戴ちょうだい
你看呐 今宵
すべてはここにあるからね
随着夏天跳舞吧
ラムネのビーだましに
全部 都在这里呐
よろめくくらいのまぶしいひかり
透过汽水的玻璃球看到的
夜空よぞらひとんでった
令人眩晕的耀眼的光
在夜空中独自飞起来了
心臓しんぞうわせて下駄げたはず
そららすかりにつられて
木屐之音随着心脏响起
かおがる
随着照亮天空的光抬起头
私服しふく一張羅いっちょうららされて素敵すてき
便服和好衣服被照亮都很棒呐
かれて ちょっと気取きどったくらいの温度おんど
兴奋的 稍微得意一些的温度
ほほうつっていた
渲染到了脸颊
いま うだるなつ
现在 焦热的夏天
右手みぎて林檎りんごあめ 一夜いちやゆめ
右手的苹果糖 一夜之梦
ほら 今宵こよいこころなかのこって頂戴ちょうだい
你看呐 请将今宵铭记心中
すべては色褪いろあせぬままで
全部都维持着其原色
ラムネのビーだましに
透过汽水的玻璃球看到的
よろめくくらいのまぶしいひかり
令人眩晕的耀眼的光
アルバムにしまうんだ
保留在相册之中
ああ すこしだけやるせなくなったかえみち
啊啊 稍微有些失去气力的归途
わらぬまつりいけど
虽然没有不结束的祭礼
時間じかん距離きょり関係かんけいない
时间和距离都没有关系
つながっていくつぎ季節きせつ
向着下一个季节连接过去
それはとこしえ
那便是永恒
ほら 今宵こよいなつのまにまにおどって頂戴ちょうだい
你看呐 今宵 随着夏天跳舞吧
すべてはここにあるからね
全部 都在这里呐
網膜もうまくおくきざまれた
刻记在网膜深处的
よろめくくらいのまぶしいひかり
令人眩晕的耀眼的光
未来みらいをまたらすんだ
再度照亮未来
大輪だいりんはな
大轮的花

注释与外部链接