awsl
“ | …至于后来的“文学家”用它来写“阿呀呀,我的爱呦,我要死了!”那些佳句,那只不过是享享现成的罢了,“何足道哉”! | ” |
——鲁迅,《门外文谈》[1] |
“ | 吼,死了啦!都你害的啦!拜託! | ” |
——阿玮 |
“ | ” | |
——张家辉,《扫毒》 |
基本资料 | |
用语名称 | awsl |
---|---|
其他表述 | wsl、啊我死了、啊我死啦、2546、啊我是驴、阿伟输了、阿伟死了、阿伟生了、阿伟乱葬岗、爱我苏联、爱玩矢量、血条空了 |
相关条目 | 我出生了、没有oox我要死了 |
awsl,是一句网络流行语。
简介
“awsl”即“啊我死了”,是“啊,oo太可爱,我要死了”的缩写,用来形容对看到可爱的事物时被萌杀的兴奋之情。
同样也可以作为“啊,是大佬,我死了”的缩写,用于大佬出现时,表示对大佬的无限崇敬之情。
在Vtuber之前就有人使用,但最早的出处难以考证。
至于为什么常说阿伟死了很有可能出自
同时,在教育片《如果早知道》中,阿玮因为被阿嫲的啰嗦打扰而在游戏中失败,说了句“死了啦,都你害得啦,拜托”,也被称作“阿伟死了”
和本条目内的义项完全无关的awsl |
---|
2012年6月24日,贴吧用户 你的优乐美h 在汪苏泷吧的帖子『S、慢慢懂』把你遇到过最牛的验证码爆出来 发表的回复(7楼)中提到了“有一个awsl 爱汪苏泷 我没截图。。。” |
2018年3月30日,NGA舰区一条讨论瑞凤改二更新的报时语音的相关帖子底下已经有大量类似的评论其实那段时间左右,舰C更新立绘的解包帖子底下就已经有不少类似评论[2]
2018年4月23日,贴吧用户 博麗靈夢 在东方吧 的帖子【STG】东方妖妖梦LNB达成(萌新第一LNB) 发表的回复(17楼)中提到了“是奶師傅!隨手收15卡的奶師傅!awsl”[3]
2019年1月第4周(21日~27日),awsl一词的搜索量开始激增。[4]
2019年12月4日,“awsl”被哔哩哔哩评为年度弹幕。
2019年12月31日,央视新闻在全平台发布了“2019人物图鉴”,出现了显示“AWSL”弹幕的B站小电视形象。[5]
Vtuber
Vtuber相关出处
早期偶尔有“啊,我死了”,“我死了”等表达被Vtuber的可爱萌杀的弹幕
最早被集中大量的使用“啊我死了”的是彩虹社的虚拟主播物述有栖,此时大多以汉字为主,并未出现字母简写版[6]
而在2018年6、7月份便开始扩散使用[7],同时缩写“awsl”开始出现[8]
在Vtuber粉丝中的流行
该词由于2018年10月白上吹雪在中国大陆的爆红而大幅的流行开来,同时字母简化版“awsl”被大范围传播,随着白上吹雪在vtuber圈外的火爆,这个梗也扩散到了更多的圈子中去,被应用于各种令人感到开心和幸福的场合。
然而现在不仅是小狐狸,她的亲妈凪白みと也都知道awsl是什么意思了。
在Vtuber中的流行
比较早理解awsl的意思的vtuber是谢拉[9],小狐狸也有提到这个梗[10]
随着更多的Vtuber(指官方化和开B限)来到B站,了解到这个词的意思的vtuber也越来越多。
某些不假的历史出处
资治通鉴的考据 |
---|
awsl可考的最早出处是北宋司马光《资治通鉴·唐纪·唐纪三十二》:「是时,杨国忠为御史中丞,方承恩用事。禄山登降殿阶,国忠常扶掖之。禄山与王鉷俱为大夫,鉷权任亚于李林甫。禄山见林甫,礼貌颇倨。林甫阳以他事召王大夫,鉷至,趋拜甚谨,禄山不觉自失,容貌益恭。林甫与禄山语,每揣知其情,先言之,禄山惊服。禄山于公卿皆慢侮之,独惮林甫,每见,虽盛冬,常汗沾衣。林甫乃引与坐于中书厅,抚以温言,自解披袍以覆之。禄山忻荷,言无不尽,谓林甫为十郎。既归范阳,刘骆谷每自长安来,必问:『十郎何言?』得美言则喜;或但云『语安大夫,须好检校!』辄反手据床曰:『噫嘻,我死矣!』」 |
西厢记的考据 |
---|
在王实甫《西厢记》杂剧中,张山初见崔莺莺,说了“我死也”,表现了一见及倾心的情态——[末云]我死也!未语前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。 ——第一本 张君瑞闹道场杂剧 第一折《西厢记》王实甫 |
莎士比亚相关的考据 |
---|
西方可查的最早出处是莎士比亚于1591-1595年创作的《罗密欧与朱丽叶》第五幕第三场帕里斯的台词“O, I am slain!”,由著名翻译家朱生豪译作“啊,我死了!”。
|
《我和〈语丝〉的始终》的考据 |
---|
中文方面的近代用例则是1930年鲁迅的《我和〈语丝〉的始终》:“(《我的失恋》)是看见当时‘阿呀阿唷,我要死了’之类的失恋诗盛行,故意做一首用‘由她去罢’收场的东西,开开玩笑的。” |
鹿鼎记的考据 |
---|
在《鹿鼎记》中,韦小宝初见阿珂时也发出了“我死了”的感慨,而且其意义和现在的一模一样:“韦小宝一见这少女,不由得心中突的一跳,胸口宛如被一个无形的铁锤重重击了一记,霎时之间唇燥舌干,目瞪口呆,心道:‘我死了,我死了!哪里来的这样的美女?这美女倘若给了我做老婆,小皇帝跟我换位我也不干。韦小宝死皮赖活,上天下地,枪林箭雨,刀山油锅,不管怎样,非娶了这姑娘做老婆不可。’” |
用法
- 表可爱:看到可爱的人和物,可用“awsl”表达自己被可爱到,喜悦的心情
由于“阿伟死了”这个解读,大量刷awsl的视频有时被称作大型阿伟火葬场、大型阿伟乱葬岗等
衍生
- sdl tql wsl
- 啊我死了
- Alan Walker 摔了
- 啊我爽了
- 啊我大了
- あをすら
- 阿玮死了
阿玮又死了真没人性 - 阿委输了
- 阿文摄了
- 爱玩矢量
- 啊我是驴
- 阿,我死了
- 阿威三六
- 阿薇输了
- 啊瓦碎了
- 啊我碎了
- 啊我睡了
- 阿魏酸
钠( ) - 阿魏酸锂
阿唯死了- 啊我傻了
- 爱玩塑料
- 爱我塞拉
- 爱我苏联
- 啊呜死了
- 爱玩三笠
- 爱我水濑
啊我射了俺完事了爱玩死了- sdl,awsl(是大佬,啊我死了/十点了,啊我睡了)
- tql,wsl(太强了,我死了/通勤累,卧室聊/天气冷,我睡了)
- aw$l
- A White Sexy Lady
二次创作
在知乎的一类瞎答问题[14]上,部分网友对awsl做出了以下解释:
“ | 这是一个悲伤的故事。 从前有个少年名叫阿伟他从小机智聪明,善良可爱,是整个青青草原哦不,整个村子最懂事的孩子那一年,鬼子打进村,在山坡上嬉戏的阿伟远远就看见了,年幼的他在那一刹那意识到了什么,惊慌的忙跑回村子里,想要带大家偷跑可惜村子又小又偏,消息很不灵通,根本不知道即将要沦陷的大陆正在发生什么,只以为这只是阿伟的一个玩笑,都摆摆手让阿伟自己去玩又急又怕的阿伟没有办法,只好想了一个主意——只要点燃村子里过冬囤的干草就能让大家都离开了,而且火势一定不小,让小鬼子也不敢贸然进来,为大家争取时间!说干就干!他捧着点燃的油灯小心翼翼的跑过去,生怕一阵风儿把这渺小的希望给吹灭。阿伟看着平静祥和的村子,往事一幕幕在脑海中回放——阿妈教他学走路,李叔给他摘的果子,邻家小妹妹们一起跳绳……每一幕都那么鲜活,他几乎不忍心破坏这一切可是没有办法。阿伟只能闭上眼睛,狠心将油灯抛向草垛……可想象中的大火没有燃起。原来是火苗太小,还没等燃起就已经灭了。阿伟呆了,这可怎么办呢!在他万般焦急下,似乎能听到小鬼子整齐划一的脚步声。没错,这些吃人的魔鬼已经越来越近了!这时,阿伟回想起阿爹的教导:“阿伟啊,你要记住,为了大家,为了人民,你要时刻准备着献出生命的觉悟!”是啊,献出生命!阿伟渐渐冷静下来,他深吸一口气,脱下单薄的小衫,将油灯里仅剩的油尽量均匀撒上去,再整齐穿好,最后微笑着用火柴点燃了自己,扑向干草垛……“起火啦!起火啦!大家快跑啊!”一时间,不论男女老少,都抄起锅碗瓢盆打水想去灭火,可火势越来越大,大家只能远远的砍上一圈防护带,躲到村后的山洞里。大人们脸上挂着绝望和无奈,小孩子却十分快活——要知道,这山洞是内战时期挖的,不少年龄小的孩子都没来过。“大家快看!那是什么!”村里一个眼尖的孩子指着远处乌压压的军队,村长看了大惊失色,联想起最近听到的传言明白了,又想起刚刚没放在心上的阿伟的警告,一时间哽咽起来。他忙安顿好各家,跑到邻村报信了。在这场突击中,整个村子没有人员伤亡,除了年幼的阿伟。阿伟的死是伟大的,他真正的做到了为人民奉献生命。阿伟的死也是为大家敲响警钟,无论何时何地,无论生活环境如何,都不要忘记时刻准备着!所以现在b站是朋友们在很多地方发阿伟死了(即awsl),就是为了说明一句话!人民英雄!永垂不朽!应该没人信吧(๐•̆ ·̭ •̆๐) |
” |
——知乎用户李有荣 |
|
参考资料
- ↑ 第二段最后一句鲁迅:这句话我真的说过!
- ↑ https://ngabbs.com/read.php?tid=13758618&_fu=60197366%2C2&rand=986
- ↑ https://tieba.baidu.com/p/5624231567
- ↑ https://index.baidu.com/v2/main/index.html#/trend/awsl?words=awsl
- ↑ #2019你记住了谁##打卡2019最后... 来自央视新闻 - 微博
- ↑ 最早的“啊 我要死了_(:3」∠)_”的评论在♡爱丽丝酱与棉花糖#4♡「POYO!」「模仿mugi酱」由用户人生太滑稽使用安卓客户端在2018-06-02 12:30发送
- ↑ 如【自制熟肉】濒临睡眠的委员长「枫酱,你在说什么我听不懂啊」中由用户KAFSK于2018-06-17发送的“あああ 我死了”
- ↑ 【转载】かえみと2由用户射命Van文于2018-07-18发送
- ↑ 谢拉三语教学:什么是“AWSL”
- ↑ 小狐狸在直播里提到A W S L 的时候……(熟肉)(已修复)
- ↑ 出自电影《扫毒》,由
渣渣辉( )扮演的张子伟的台词「“阿伟已经死了,你挑的嘛偶像,段坤我吃定了,耶稣也留不住他,我说的!”」 - ↑ 12.0 12.1 12.2 你可能会经常在vtuber视频的评论区看到“awsl”,但是你知道它背后到底是什么意思吗?
- ↑ 搜索“awsl“的结果
- ↑ 一般是提问者问出一个极易懂的问题,(如面试官给我发欧佛是什么意思)大批回答者开始瞎编
外部链接
- 可找到的最早 https://www.awsl.com/ 的记录:anderhome. (原始内容存档于1998-11-11) (English).(基本失效)
- https://www.awsl.org
- https://awsl.win
- https://www.awsl.tech/
- www.awsl.wang (非https连接手动转移)(待排雷)
(目前已经找到的所有中国内地可连链接)