<span lang="ja">キュリオ・シティ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
離（ ）れ離（ ）れの朝をやり過ごすために離（ ）れ離（ ）れの朝をやり過ごすために
 Illustration by LAM |
| 歌曲名稱 |
| キュリオ・シティ Qrio City 古玩城 |
| 於2021年3月19日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| てにをは |
| 連結 |
| YouTube |
《キュリオ・シティ》是てにをは創作，並由初音未來YouTube官方賬號於2021年3月19日代為投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為初音未來×唐吉訶德合作曲。
歌曲
| 作詞 作曲 |
てにをは |
| 曲繪 | LAM |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Y_zora[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
鮮明にほころぶ花房は最新の色彩（ ）を取り入れる
鮮艷綻放的花將最美麗的色彩收入囊中
懸命に羽ばたく鳥さえも趨勢（ ）の飛翔法を知る
竭盡全力飛翔的鳥兒也知曉了飛翔的方式
「このまま何も変わらずに今よ続け」って君は云う
你曾說過「就這樣不做改變繼續下去吧」
肯定も否定もできぬまま世界は更新されてく
無法作出回答的世界還在漸漸改變
物足りない君と僕の関係を変えたいね
想要改變不完美的你與我之間的關係
欲しいモノ教えて 珍品街（ ）に出かけよう
請告訴我你想要的 我們去珍品街吧
他ならぬアナタによく似合う夜だ
這是與獨一無二的你相符合的夜晚
その声が その指が 流行り目眩を呼ぶ
那聲音 那手指 稱為流行性頭暈
為了度過離別的早晨
小さな黄昏を色違い二つ探そう
我們尋找黃昏中不同的兩抹色彩
何が欲しい？ 悩むといい 僕は決めた
想要什麼？ 煩惱也好 我下定了決心
ふくよかな心 涸れ知らずさ まだまだ
早已滿當的心 永不枯竭 還不夠
黎明に降り出す雨粒は斬新な音を響かせる
黎明時落下的雨滴迴蕩起新的旋律
透明な僕らの魂も意匠（ ）を一新（ ）する
將我們透明的靈魂變得煥然一新
僕の中に雑居してる新と旧の君
在我的心裏混雜着兩種不同的你
呼び方が変わっただけさ お互いに
只是稱呼變了嘛 我們之間的
無い物ねだりでも その「欲しい」を抱きしめたいね
即使沒有想要的東西 還是想抱緊那份
迷い路こそ楽し 好奇心（ ）を磨いてこう
正因迷路了才高興 一起去磨練好奇心吧
・喜び・の射程（ ）は君が思うより
·喜悅· 所能到達的距離比你想的要遠
短くて届かない だから踏み出すんだよ
太短啦傳達不到 於是我踏出步伐
所詮は光の反射だとしても
即便這是光的反射也罷
世界の画素（ ）は夜毎に増えているんだ
世界的像素每晚都在增加
奇跡の名 決めておこう
奇蹟之名 決定吧
季節の名 変わった
季節之名 在變化
他ならぬアナタによく似合う夜だ
這是與獨一無二的你相符合的夜晚
その声が その指が 流行り目眩を呼ぶ
那聲音 那手指 稱為流行性頭暈
為了度過離別的早晨
小さな黄昏を色違い二つ探そう
我們尋找黃昏中不同的兩抹色彩
何が欲しい？ 悩むといい 僕は決めた
想要什麼？ 煩惱也好 我下定了決心
君が欲しい 他ならぬ人よ応えて
我想要你 獨一無二的人回應我吧
ほら進化（ ）われる
你看你在改變
僕らはまだこれから
我們現在才開始
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||