One of them

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

One of them
TV動畫《22/7》BD/DVD卷2·封面
演唱	泷川美羽（CV：西条和）
音軌2	生きることに楽になりたい
作詞	秋元康
作曲	ヤナガワタカオ
編曲	ヤナガワタカオ
時長	3:27
收錄專輯
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.2 Character song CD

One of them是企劃22/7的TV動畫關聯歌曲，用作動畫的第2首片尾曲（ED2），是由泷川美羽 （CV：西条和）演唱的角色歌（CS）。收錄於TV動畫BD/DVD第二卷（初回限定版）同捆角色歌CD中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文翻譯：227中文應援站

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

It's one of them

It's one of them

part of the crowd

part of the crowd

It's one of them

It's one of them

It's one of them

It's one of them

part of the crowd

part of the crowd

It's one of them

It's one of them

平凡（へいぼん）な団地（だんち）のベランダ

平凡無奇的小區陽台上

似（に）たような幸（しあわ）せが並（なら）ぶよ

看上去一個樣的幸福排列精確

その中（なか）の一（ひと）マスで

在那其中普通的一間房中

暮（く）らすつまらない自分（じぶん）

住着我這種無聊的人

(ウンザリ)

「厭煩了」

早（はや）くこんなとこ飛（と）び出（だ）して

好想要起快逃離這裏去遠航

新（あたら）しい世界（せかい）へ行（い）きたい

去向那未知的全新世界

外（そと）にはきっと無限（むげん）の可能性（かのうせい）がある

外界精彩隨心放眼望 一切皆有可能

誰（だれ）もが無（な）い物（もの）ねだりだと笑（わら）うよ

每個人都嘲笑我在白日做夢 不切實際

だけどここにいたって

但就算繼續留在這裏

何者（なにもの）にもなれないだろう

註定只能成為平庸無名氏

その他（た）大勢（おおぜい）でいるのは

那些泛泛之輩成群結隊

傷（きず）つきたくないから

只是不想自己受傷害

僕（ぼく）はたとえ傷（きず）ついたって

而我即使滿身瘡痍遍體鱗傷

(好（す）きに生（い）きて行（い）きたい)

也要活出自己的模樣

本当（ほんとう）に言（い）いたいこと

若是讓我閉嘴沉默不語

声（こえ）を飲（の）み込（こ）んでしまうより

心中實話卻只能忍耐

まだ知（し）らぬ世界（せかい）に向（む）かって

不如索性面向那未知遠方

(叫（さけ）びたくなるんだよ)

放聲吶喊不再被壓抑

It's one of them

It's one of them

part of the crowd

part of the crowd

It's one of them

It's one of them

It's one of them

It's one of them

part of the crowd

part of the crowd

It's one of them

It's one of them

青空（あおぞら）に刺（さ）さる給水塔（きゅうすいとう）

藍天下高聳入雲的供水塔

現在地（げんざいち）がなんとなくわかるよ

不知怎地暗示現在所處位置

建物（たてもの）の形（かたち）ではどこだかわからない

房屋建築的輪廓卻無法分辨出自己在何處

(同（おな）じだ)

「都一個樣」

もっと個性的（こせいてき）に生（い）きろと

大人說要活得更個性瀟酒

大人（おとな）から言（い）われてムカつく

這麼一說反倒是引起我的不適

あなたこそどこの誰（だれ）だか見当（けんとう）つかない

那你倒說說你的個性又在哪 頭緒也不清楚

本当（ほんとう）の

若想要

自分（じぶん）のことなんかわかるか

搞清楚所謂自我 怎麼可能

だから集合（しゅうごう）住宅（じゅうたく）

所以說在集合住宅

ここの方（ほう）がほっとできるんだ

藏於人群中獲得更加輕鬆

その他（た）大勢（おおぜい）でいるなら

那些泛泛之輩成群結隊

誰（だれ）とも揉（た）めないだろう?

互相謙讓不再起衝突

みんな都合（つごう）よくやってるよ

所有人都裝作和和睦睦

(折（お）り合（あ）いをつけながら)

即使私底下讓步妥協

いつまでも目（め）を閉（と）じたって

無論何時就算是裝作不見

聞（き）き分（わ）けよくなるだけ

也會讓問題顯得更突出

それなら無謀（むぼう）を選（えら）ぼう

不如索性乾脆無謀不顧

(飛（と）び出（だ）せばいいじゃない?)

打破現狀不也挺好

流（なが）されて

隨波逐着流

何事（なにごと）もなく生（い）きてくのか

要這樣風平浪靜地繼續活着嗎

肩（かた）を寄（よ）せ暮（く）らすより

若是要繼續依靠着他人

ぬるま湯（ゆ）から出（で）るしかない

不如自己大膽跳出安樂窩

一人（ひとり）になろう

一人獨當一面

その他（た）大勢（おおぜい）でいるのは

那些泛泛之輩成群結隊

傷（きず）つきたくないから

只是不想自己受傷害

僕（ぼく）はたとえ傷（きず）ついたって

而我即使滿身瘡痍遍體鱗傷

(好（す）きに生（い）きて行（い）きたい)

也要活出自己的模樣

本当（ほんとう）に言（い）いたいこと

若是讓我閉嘴沉默不語

声（こえ）を飲（の）み込（こ）んでしまうより

心中實話卻只能忍耐

まだ知（し）らぬ世界（せかい）に向（む）かって

不如索性面向那未知遠方

(叫（さけ）びたくなるんだよ)

放聲吶喊不再被壓抑

It's one of them

It's one of them

part of the crowd

part of the crowd

It's one of them

It's one of them

It's one of them

It's one of them

part of the crowd

part of the crowd

It's one of them

It's one of them