置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

I wish you happiness

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
I wish you happiness
初回限定盘

GNCA-0610.jpg

通常盘

GNCA-0611.jpg

演唱 南条爱乃
A面 藪の中のジンテーゼ
作词 南条爱乃
作曲 增谷贤
编曲 长田直之
时长 5:26
收录专辑
藪の中のジンテーゼ

I wish you happiness》是南条爱乃第十张单曲《藪の中のジンテーゼ》的C/W曲。

简介

  • 一首洋溢着温暖与幸福氛围的婚礼歌曲。南条爱乃强调这当然不是自己的婚礼歌曲,是送给自己即将结婚的好友雪森樱的,同时也把这首歌送给即将结婚的,以及在追求幸福的每个人。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

有生之年

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あの偶然ぐうぜん出会であったときはまだ
与你偶然相遇的那天
らなかったね
我并没有意识到呢
きみじゃなきゃダメと おもえるような
我们会成为 非彼此不可的
二人ふたりになると
情投意合的一对
ケンカしたり、きあったり
也曾吵架 也曾相拥
たくさんの季節きせつごした
与你度过了数个春秋
たがいの気持きもち わかりあって
彼此理解 对方的心意
つよきずなそだった
孕育了强大的纽带
わたしあるいてたこのみち
我所走过的这条道路
きみへとつながっていてかった
让我与你紧紧相连 何其幸运
二人ふたりわらいあえる時間じかん
两人共度的欢笑时间
これからももっとやそうね
从今往后也会越来越多吧
きみとなりにいてくれること
有你陪伴在身旁
毎日まいにち奇跡きせきだとおもってる
每一天都好似奇迹
しあわかんじてる
感受着紧紧相依的幸福
いて
听啊
祝福しゅくふくかねひび
祝福的钟声回响不绝
これまであるいた わたしだけのみち
尝试回顾迄今为止
かえってみる
我独自一人走过的道路
家族かぞく友達ともだち、たくさんのおも
我的家人和朋友 给我留下了许多回忆
みんな宝物たからもの
大家都是珍宝
だからこそね ってほしいよ
正因如此 我想知道
なによりも大切たいせつきみ
比一切都重要的你
けたおもい うんとやさしく
内心的真实想法
ってくれたよね
我一定会非常温柔地全部接受呀
きみおな時代じだいまれて
能与你生在同一个时代
一緒いっしょごせることがうれしい
能与你共度岁月 真是开心
たとえ困難こんなんがあっても
纵然遇到艰难险阻
こころかんじていて
也能感受到你紧贴着的心
わたしのそばにいてくれること
对于你在我身旁的陪伴
何度なんどもありがとうがあふれるの
无论多少次我都充满感激
こんな気持きもはじめてだよ
这种心情是第一次有啊
ラララ
啦啦啦
しあわせのうたひび
幸福的赞歌回响不绝
すこやかなるときも めるときがきても
健康的时光也好 生病的日子也罢
二人ふたりごしたい
我想两人一起度过
どんなことがあっても
无论发生什么事情
せめてわたしだけは味方みかたでいることをちか
我发誓至少我会站在你这边支持你
わたしあるいてたこのみち
我所走过的这条道路
きみへとつながっていてかった
让我与你紧紧相连 何其幸运
二人ふたりわらいあえる時間じかん
两人共度的欢笑时间
これからももっとよろしくね
从今往后也会越来越多吧
きみとなりにいてくれること
有你陪伴在身旁
毎日まいにち奇跡きせきだとおもってる
每一天都好似奇迹
しあわかんじてる
感受着紧紧相依的幸福
いて
听啊
祝福しゅくふくこえひび
祝福的钟声回响不绝


注释