幫助:賽馬娘 Pretty Derby專題編輯指南
- 本文用於介紹萌娘百科內指導特定的相同主題的條目編寫、附屬模板及分類維護方法；
- 本文僅是一篇論述，不屬於方針或指引。如果本指南與相關方針或指引發生衝突或存在不一致的情況，請以方針或指引的條文為準；
- 本文的修改遵守萌娘百科:方針、指引與論述中論述文件修改的規定。
本指南依據萌娘百科:專題管理方針以及相關方針、指引編寫，旨在對於賽馬娘_Pretty_Derby下頁面的基礎格式進行說明，幫助快速創建或編輯賽馬娘專題下的條目。基本編輯技巧請參見Help:萌百編輯簡明指南，同時請注意遵守萌娘百科:方針、指引與論述與萌娘百科:編輯規範。
由於本指南涉及內容較多，請善用目錄按需瀏覽。若您還是編輯新手，在不確定的時候建議按照本指南進行編輯。
適用範圍
本指南的適用於賽馬娘 Pretty Derby專題全部條目、模板、模塊、CSS頁面、文件及分類，即：
- Template:賽馬娘 Pretty Derby大家族模板中的所有頁面；
- Category:賽馬娘 Pretty Derby分類及其子分類下的所有頁面（包括條目、模板、模塊等）；
- cm:Category:賽馬娘 Pretty Derby分類及其子分類下的所有頁面（包括文件、模板等）；
- (ｉ)注意 ：本指南不指導非賽馬娘 Pretty Derby企劃內賽馬或其它馬匹的娘化。如果您希望編寫此類條目，請參照Help:萌娘化創作方法指導，此類條目也不得添加到賽馬娘_Pretty_Derby分類及賽馬娘 Pretty Derby大家族模板內。
- 各區域服務器的簡要信息整理如下表：
面向地區 運營主體 Android客戶端包名 稱謂 日本 Cygames jp.co.cygames.umamusume日服 韓國 Kakao Games com.kakaogames.umamusume韓服 港澳台 小萌科技 com.komoe.kmumamusumegp繁中服 中國大陸 上海幻電 com.bilibili.umamusu簡中服
編寫之前
譯名選取
譯名的採信是賽馬娘專題長期以來懸而未決的一大問題。對於部分賽馬娘，存在着諸多尚未達成共識的不同漢譯名；對於所有音樂，則都暫時沒有共識譯名，也沒有任何進行相關工作的計劃。目前編輯組認為，至少流行譯名與考據譯名的衝突問題應擱置下來，並以未來賽馬娘官方簡體中文版的譯名為準。
有關賽馬娘譯名選取的原則，以及當前本專題已經形成的共識譯名，請參看賽馬娘 Pretty Derby/譯名對照表，並在後續編輯中以該表格為參考來進行專題其他條目的命名與翻譯。若您在編輯中有與譯名有關的疑問，請於此處發起討論。
條目命名與頁面標題處理
角色頁面和音樂頁面的命名皆採用載於譯名對照表中對應的共識譯名/參考譯名。
規定事物名是某個角色／音樂原本的共識譯名／參考譯名，條目名是該角色／音樂的萌百條目的名字，標題是條目頁面實際顯示的名字。
出於各種原因，條目名有時會不得不在事物名基礎上進行增減刪改，導致條目命名與事物名不一致。當出現這種情況時，我們需要使用一些模板使頁面實際顯示的標題與事物名相同。下面列出本專題內的一些常見情況。
- 例如：為賽馬娘「神鷹」（エルコンドルパサー）創建條目時，由於現已同時存在名為或名稱中包含「神鷹」的其他人物，你需要將條目名「神鷹」加上(賽馬娘_Pretty_Derby)的後綴以變更為神鷹(賽馬娘_Pretty_Derby)，完成消歧義。
- 更詳細的內容可參考：萌娘百科:消歧義方針
- 例如：歌曲條目Winning the soul（原名：winning the soul）可在頁頂懸掛{{小寫標題}}使頁面標題與歌曲名稱相同；而歌曲條目Unbreakable(賽馬娘_Pretty_Derby)（原名：unbreakable）則因為同時包含了消歧義後綴和首字母小寫，應使用{{標題替換}}進行處理。
特別注意：不要繁簡混合命名，比如簡體的消歧義前綴+繁體人物名，混合的標題會對搜索和語言轉換帶來影響；也不要直接使用日文假名創建條目。
取得授權
關於如何標示授權信息，請務必閱讀萌娘百科:文字內容著作權信息指引#如何為文字內容添加著作權信息。
關於如何提供完整授權證明。請截圖留作授權證明，上傳至cm:分類:賽馬娘 Pretty Derby授權證明；並在「專題授權公示名單」中填寫相關信息，格式可參見#文件上傳與命名。
引用自其他WIKI或UP主
- 公有領域或無其他附帶要求的自由版權協議（如CC0）
- 可選擇不註明或以注釋的形式註明。
- CC BY-NC-SA 3.0，或有其他附帶要求且與CC BY-NC-SA 3.0兼容的自由版權協議（如CC BY、CC BY-NC、CC BY-NC-SA的更低版本）
- 以{{FromOther}}註明。
- 對於頁面整體或絕大部分內容引自前述來源的，以該模板註明在條目頂部（具體位置以萌娘百科:模板規範之規定為準）。
- 對於頁面中某一段落引自前述來源的，以該模板在對應段落的開頭註明。
- 原作者授權。包括原作者以書面形式授權本站使用，以及發布在其他站點後再發布在本站
- 以{{授權使用}}註明，並截圖留作授權證明，上傳至cm:分類:賽馬娘 Pretty Derby授權證明，再在賽馬娘專題授權公示名單中填寫相關信息。{{授權使用}}原則上置於使用對應內容的段落前，若頁面內容整體引自上述來源，或是有其他不便置於頁中的情況，則置於條目頂部（具體位置以萌娘百科:模板規範之規定為準）。
- 以合理使用的形式引用的頁面，或是原作者允許非商業性轉載的內容
- 以注釋的形式註明，可以給出原始來源的鏈接，或是註明作者與作品名。
- 完整引用的數據、歌詞
- 以{{歌詞及數據著作權標示}}（{{LDC}}）在使用這些內容的段落中註明，例如對於歌曲條目，則將該模板置於歌詞章節的開頭。
- 對於使用了{{lyrics}}等模板的歌詞內容，由於模板內已經包含了對應的聲明，按照模板說明文檔按需填寫參數即可。
引用自論壇與博客等
注意：在引用論壇與博客等內容前，請確保您已經與原內容創作者獲得授權，並明確授權條款。
我們強烈建議您參照上文之授權方式向原作者說明，並參照上文之條款商討授權執行方案；如果沒有達成授權條款，請不要全文或大段引用，也不要進行簡單加工後直接寫入條目。
使用同人圖
在使用同人圖時，我們建議您參照上方的授權方式來獲得同人圖使用授權。
文件上傳與命名
關於本專題的共享站文件命名與分類指南，請參見：Help:賽馬娘_Pretty_Derby專題編輯指南/共享站文件命名指南。
同人圖替換
選擇同人圖時可參考以下標準：符合標準Ⅰ是最低底線，同時基本符合標準Ⅱ便可放至信息欄，進一步部分符合標準Ⅲ即是一張適合放置在信息欄的同人圖。
須注意，一張優秀的同人圖未必適合放置在信息欄上，下面的標準以衡量適不適合為主。
標準Ⅰ
- 結構比例恰當準確，形體刻畫深入
- 色彩豐富整潔，明暗和諧，色彩對比及調和關係明確
- 線條流暢生動
- 內容積極健康，不令人感到不適、不安、恐懼、驚嚇
- 圖像為豎向，長寬比例適宜
標準Ⅱ
- 同人在畫面中占據主體地位，面對或側對畫面，以全身或半身為佳
- 同人的形體、儀表貼合角色身體、面部結構，不發生崩壞
- 同人形象貼合角色性格與世界觀，沒有OOC
標準Ⅲ
- 同人狀態自然，充分展現角色普通生活片段，不安排明顯的環境衝突、心理衝突或情節衝突
- 適當發揮想象力，豐富背景環境，起到良好的襯托作用
- 抓住角色典型性格特點進行描繪，以此給人較深刻印象和積極的情感體驗
| 例子（多圖） |
|---|
|
註：以下同人圖的評析存在很大主觀成分，僅供參考即可。    (－) 內容積極健康，不令人感到不適、不安、恐懼、驚嚇 (－) 色彩豐富整潔，明暗和諧，色彩對比及調和關係明確 標準Ⅱ (－) 同人形象貼合角色性格與世界觀，沒有OOC 標準Ⅲ (－) 同人狀態自然，充分展現角色普通生活片段，不安排明顯的環境衝突、心理衝突或情節衝突 (－) 適當發揮想象力，豐富背景環境，起到良好的襯托作用 (－) 抓住角色典型性格特點進行描繪，以此給人較深刻印象和積極的情感體驗 |
人物印象色選取
本指南中提到的「印象色」指的是在賽馬娘企劃官網（umamusume.jp）所列出人物介紹中展示的，官方為各個登場人物所選取的特有顏色。這些顏色可能會和動畫版或是其他官方給出的色號有所出入，並且可能會隨着網站頁面可能的改版而發生變更。
當前在企劃官網上的人物印象色通常使用兩種純色。規定在角色列表中（umamusume.jp/character/）的位於左上的色塊顏色為主印象色；位於右側和下側的邊框顏色為輔印象色，具體的色號可以在網頁代碼中找到。舉例而言，都留岐涼花的主印象色為 #B26FBD（紫色），輔印象色為 #FFAD93（玫瑰金色）。
人物條目的編寫
頁頂模板
專題頁頂
- 【使用模板】Template:Umamusumetop
{{Umamusumetop}}
(ｉ)注意 ：
- 請務必根據頁面的內容性質在頁頂模板上保留或去除版權提示。
- 頁面亟需改進的，可以通過修改代碼在模板里加入改進方案。（以上兩條詳見模板頁面）
生日祝福
- 【使用模板】Template:生日祝福
 今天（5月2日）是特別週的生日，讓我們一起祝她生日快樂！
|
{{生日祝福|5月2日|F|完整描述=特別週}}
(＆)信息：
- 生日祝福只有在生日當天才會顯示。
印象語
- 【使用模板】Template:cquote
| ||||||
{{cquote|<big><big><center>'''{{color|#EE6ECB|请看着我，妈妈们！我，要成为日本第一的赛马娘！}}'''</center></big></big>|特别周}}
(ｉ)注意 ：
- 印象語的顏色應為角色的主印象色。
原型去世
本專題人物均以現實賽馬為原型，因此不可避免會出現原型賽馬逝世的事件。
當有原型賽馬逝世時，我們建議在頁頭添加本信息框，以示紀念。
 本條目所涉及的現實原型於近期去世，願逝者安息。
|
<!--悬挂7天后移除，若您在应当移除倒计时的页面分类中看到此页面，请移除本行-->{{#ifeq:{{#expr:{{CURRENTTIMESTAMP}} > 20230123080000}}|1|[[Cat:应当移除倒计时的页面]]|{{info|text=本条目所涉及的现实原型于近期去世，愿逝者安息。|leftimage=[[File:Wikinews_tag_obituary.svg|25px|link=]]|color=black}}}}
(ｉ)注意 ：
- 請將時間戳魔術字（
CURRENTTIMESTAMP）後面跟隨的時間戳改為自去世之日起加上7天之後的時間戳（例中為北京時間2023年1月23日0時）。 - 懸掛一定時間後（視緩存刷新狀態而有所變化），本頁面會自動出現在Category:應當移除倒計時的頁面內，適時移除該信息框即可。
- 請將時間戳魔術字（
建議的使用優先級
建議各位編輯者在提交修改前，根據內容提示優先級調整模板的顯示順序，以下模板順序僅為建議之用，不具備強制性。但請注意大量堆疊頁頂模板非常不美觀，請注意控制頁頂模板的使用數量。
- 用於警告他人謹慎編輯的模板
- 消歧義模板（在分類:消歧義模板中除{{消歧義}}以外的模板）
著作權聲明模板（當前僅限於{{FromOther}}和{{FromOtherWiki}}）鑑於專題內沒有也不應有全文引用的條目，此模板不應懸掛於頁頂
- {{消歧義}} 此模板不應與其他消歧義模板混用。處於美觀考慮，不建議使用此模板，儘量使用占地更小的其他消歧義模板。
- 編輯/維護相關模板
- 低質量警告模板（如{{版權侵犯}}、{{收錄存疑}}，通常由維護組成員進行確認）
- 歡迎編輯模板：{{歡迎編輯}}、{{Umamusumetop}}、{{急需改進}}
- 歡迎編輯模板只能同時存在1個。所有專題內頁面應懸掛{{Umamusumetop}}，請不要懸掛{{急需改進}}來創建頁面。
- 建議在歡迎編輯模板上指明內容冗長而不是
使用{{冗長}}模板。
- 其他條目警示模板（在本專題中出現幾率很小）
- 其他提示模板
- 幽默模板
序言編寫
序言為條目第一段文字，在鏈接、推送、以及各搜索引擎搜索結果中常作為首要推送語。其內容應包含角色共識譯名及其本名。
- 源自現實的賽馬娘（例：特別週）：
| 特別周是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色。原型為日本純血競賽馬匹スペシャルウィーク（Special Week）。 |
'''【中译名】'''是以由[[Cygames]]制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《[[赛马娘 Pretty Derby]]》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹'''{{lj|【日文名】}}'''（【外文名】）。
- 原創賽馬娘（例：金色旅程）：
| 金色旅程是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中登場的原創賽馬娘，原型為日本純種競賽馬匹黃金旅程（ステイゴールド/Stay Gold）。 |
'''【中译名】'''是【出场作品】中登场的原创赛马娘，原型为日本纯血竞赛马匹'''【原型名】'''。
| 桐生院葵（日語： 細江純子（日語： |
'''【中译名】'''（{{lang-ja|{{ruby|【日文名】|【读音】}} {{ruby|【日文名】|【读音】}}}}）是【出场作品】中的登场角色。
(～)提示：
- 【出場作品】可以填入「TV動畫《賽馬娘 Pretty Derby》」「衍生漫畫《賽馬娘四格》」乃至「以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》」等定語。
- 現實人物客串的，可以在最後加上「由同名現實人物友情出演」。
人物信息模板
摩耶重炮 マヤノトップガン Mayano Top Gun | ||
 | ||
基本資料 | ||
| 其他譯名 | 重炮（手遊簡中、手遊繁中） 摩耶精英 | |
| 別號 | 重寶、小祖宗 瑪雅諾衝鋒鎗 | |
| 髮色 | 橙髮 | |
| 瞳色 | 橙瞳 | |
| 身高 | 143cm | |
| 體重 | 無增減 | |
| 三圍 | B75·W51·H73 | |
| 生日 | 3月24日 | |
| 星座 | 白羊座 | |
| 聲優 | 今村彩夏（2018年7月前） →星谷美緒 | |
| 萌點 | 獸耳、披肩雙馬尾、長鬢角、兔耳蝴蝶結、蘿莉、元氣、小惡魔系、撒嬌、天才、貪睡、第三人稱己稱、航空迷、軍服、熱褲、露臍裝、真·馬尾 | |
| 所屬團體 | 特雷森學園 | |
人際關係 | ||
| Team B：琵琶晨光、目白麥昆、米浴、超級溪流、曼城茶座、待兼福來 對手：成田白仁、美麗周日、櫻花桂冠 好友：雪之美人 室友：東海帝王 | ||
原型相關信息[展開] | ||
原型相關信息 | ||
| 出生日期 | 1992年3月24日 | |
| 死亡日期 | 2019年11月3日（27歲） | |
| 出身地區 | 日本（北海道） | |
| 活動範圍 | 日本 | |
| 父 | 百仁時間（Brian's Time）（USA） | |
| 母 | Alp Me Please（USA） | |
| 母父 | 害羞新郎（Blushing Groom）（FR） | |
| 生涯戰績 | 21戰8勝 | |
| 總獎金 | 8億1039萬日元 | |
| 主要勝場 | 菊花賞（1995） 有馬紀念（1995） 寶塚紀念（1996） 春季天皇賞（1997） | |
| 榮譽 | JRA年度代表馬（1995） JRA最優秀4歲牡馬（1995） | |
- 【使用模板】Template:賽馬娘角色信息2
{{赛马娘角色信息2
|主印象色=#F57D38
|辅印象色=#FFC845
|中文名=摩耶重炮
|日文名=マヤノトップガン
|图片=maya_headimage.png
|图片描述=作者：[https://homaderi.wixsite.com/homadelic {{lj|ほまでり}}]<br>pixiv：[https://www.pixiv.net/artworks/91474801 91474801]
|外文名=Mayano Top Gun
|其他译名=重炮（手游简中、手游繁中）<br />摩耶精英
|别号=重宝、小祖宗<br>{{黑幕|玛雅诺冲锋枪}}
|发色=橙
|瞳色=橙
|身高=143
|体重=无增减
|三围=B75 W51 H73
|生日=3/24
|声优=星谷美绪
|原声优=[[今村彩夏]][[分类:今村彩夏配音角色]]（2018年7月前）<br/>→
|萌点={{cate|[[兽耳]]、[[披肩双马尾]]、[[长鬓角]]、[[兔耳蝴蝶结]]、[[萝莉]]、[[元气]]、[[小恶魔系]]、[[撒娇]]、[[天才(萌属性)|天才]]、[[睡神|贪睡]]<ref>动画版中，摩耶重炮的戏份几乎都是在睡觉。</ref>、[[第三人称己称]]、航空迷、[[军服]]、[[热裤]]、[[露脐装]]、[[尾巴|真·马尾]]|马娘|披肩双马尾|长鬓角|兔耳蝴蝶结|萝莉|元气|小恶魔系|撒娇|天才|第三人称己称|第一人称Atashi}}
|所属团体=特雷森学园
|人际关系=Team B：[[琵琶晨光]]、[[目白麦昆]]、[[米浴]]、[[超级溪流]]、[[曼城茶座]]、[[待兼福来]]<br/>对手：[[成田白仁]]、[[美丽周日]]、[[樱花桂冠]]<br/>好友：[[雪之美人]]<br/>室友：[[东海帝王]]
|出生年=1992
|死亡日期=2019/11/3
|出身地区=日本（北海道）
|活动范围=日本
|父=百仁时间（Brian's Time）（USA）
|母=Alp Me Please（USA）
|母父=害羞新郎（Blushing Groom）（FR）
|生涯战绩=21战8胜
|总奖金=8亿1039万日元
|主要胜场=菊花赏（1995）<br />有马纪念（1995）<br />宝冢纪念（1996）<br />春季天皇赏（1997）
|荣誉=JRA年度代表马（1995）<br />JRA最优秀4岁牡马（1995）
}}
(ｉ)注意 ：
- 此模板較為複雜，具體使用方式請見模板文檔。
- 請按照官方公開設定填寫，不要在別號、萌點等處以外填寫官方未公開的、二次創作中的設定。具體填寫格式可見模板說明頁。
- 同人圖選取建議請參見此段落，不建議過於頻繁更換同人圖。
- 和原型賽馬相關的所有內容，請參考賽馬娘條目原型撰寫指南。
(～)提示：
- 「人際關係」中可以填寫的有：歷史稱號、室友、同期、朋友、企劃內團體等。需要特別注意的一點是在作品世界觀中的賽馬娘存在着「本格化」等設定，故馬娘的年齡、學級（文化學歷）和在「Twinkle Series」中的出道時間（運動員生涯）並非對應；在育成劇情中出現的對手在校內不一定為同期，更不可將現實競賽馬之間的相對年齡隨便關聯在賽馬娘的前後輩關係上。
原型
【關於看待現實賽馬的一些呼籲】
希望全世界所有玩賽馬娘的對賽馬有一個客觀、冷靜、理智、公正的認識。
純血馬是經濟動物，是人類欲望的產物。
無論是安樂死還是被屠宰，人類在優勝劣汰的過程中已經給予了他們最大程度的撫慰。
從ハマノパレード開始，日本賽馬業界已經在盡力保護每一匹賽馬了。
不要說什麼「我不要安樂死」。
去看看十點（テンポイント）的故事吧，不安樂死的結果只會更加痛苦。
另一方面，請不要只將目光放在被賽馬娘化的名馬上。
被賽馬娘化不代表其一定是強馬，而在那些未被Cygames記載的歷史裡，有着更多令人動容的故事。
在東海帝王休養期間，用1993年日本杯冠軍接過了東海帝王的擔子、證明了日本騸馬能拿下GⅠ、能拿下世界一流GⅠ的昔日世界（レガシーワールド）。
沉默的星期日，無聲鈴鹿隕落的另一側，是三度跨越肌腱炎、以8歲高齡拿下夙願中GⅠ冠軍的越位陷阱（オフサイドトラップ）。
參與了東西織姬和雪之美人的爭霸，贏下了草地後卻掀起日本泥地狂潮，而在遠征迪拜跌倒時，拼盡全力保護騎師橫山典弘，以至於被其它馬踩踏撞擊至死的北斗織姬（ホクトベガ）。
還有，還有更多。
搖鈴遊行（スズパレード），豐收節（マカヒキ）……
請聽聽他們的故事。
那是主角之外的故事。是屬於配角，屬於每匹馬的故事。
——スズカサイレンス
原型一般由3個部分組成，從上到下順序為：原型歷史、馬名考據、細枝末節。
原型歷史
馬名考據
細枝末節
「細枝末節」部分主要記載原型馬的性格特點、歷史評說、有關內容等。
對於引用的文章、歌詞內容，建議用{{Hide}}進行摺疊；如果細枝末節中某一單項過長，可用{{Toggle 內聯按鈕}}仿照如下格式進行摺疊。注意{{Toggle 內聯按鈕}}中的內容前應加上英文冒號「:」縮進，以提高美觀程度。
插入影像資料強烈建議使用{{BilibiliVideo}}。與原型和細枝末節等前文所述沒有關係的影像資料，應放在最後的「現實中的影像資料」一節，這一節的視頻建議不要超過三個，且同類型的視頻（如草場放牧、馬房洗浴、種馬展示等）建議不要超過一個。
| * 性格
歷史上的小栗帽有着很強烈的鬥爭心，在比賽開始的時候有閘門內搖晃的習慣，這是相撲力士在比賽前為了集中精神進入狀態而做的動作。這也就是在賽馬娘遊戲裡有時出現的武者震い，即武者的抖擻……
1991年為了紀念小栗帽退役所創作的歌曲，充滿昭和風味的平成時代歌曲。 寬屏模式顯示視頻
真機伶是極少數對池添謙一態度很好的賽馬之一。池添策騎過的其他知名賽馬大多都給他造成過麻煩。 【真機伶看了會生氣的池添受難史】
因為池添 寬屏模式顯示視頻 你也就只敢摸可憐醬的鼻子了，你對夢旅和巨匠試試？
寬屏模式顯示視頻 寬屏模式顯示視頻 |
*【内容】
* '''【小标题】'''
【内容】
* '''【小标题】'''
{{Hide|标题=【折叠标题】|内容=【内容】}}
* '''【小标题】'''
{{Toggle 内联按钮
|button=折叠标题
|prefix=【
|suffix=】
|clear=false
|content=
:【内容1】
:【内容2】}}
* '''现实中的影像资料'''
{{bilibiliVideo|id=【BV号】}}
角色簡介
舊版介紹
- 【使用模板】Template:cquote
| ||||||
{{cquote|<big><center>'''{{color|#EE6ECB|为了能给大家带来特别的梦想，我会拼命努力的！}}'''</center></big>|特别周}}
(ｉ)注意 ：
- 請注意，這裡只有一個
<big>，而頁頭的印象語有兩個<big>。 - 印象語的顏色應為角色的主印象色。
- 請注意，這裡只有一個
角色介紹與賀圖
這一部分用於放置官網的角色介紹譯文以及官方出品的賽事賀圖，舊版介紹需摺疊於下方，賽事賀圖可前往cm:Category:賽馬娘 Pretty Derby賽事賀圖下查找。
此處以大和赤驥為例。
|
官方頁面
|
[[File:【贺图文件名】|thumb|马娘官方贺图：【贺图标题】]]
=== 官方页面 ===
*要强的、强气的、神气活现的、一直以成为第一名为目标的赛马娘。
*表面上是个成熟的优等生，实际上极其不服输。
*如果是为了成为第一名的话，任何的努力和辛苦都愿意接受。
*对同寝室引人注目的伏特加经常燃起对抗心理。
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!旧版介绍
|-
|
*公认的拔群美少女，在学园内聚集了偶像般人气的优等生。
*性格开朗，对任何人都很温柔，班上的人气王，但那终究只是表面，实际上自尊心非常强烈且讨厌输掉。
*在比赛中不仅仅是为了胜利，更要以自己的步调全面支配比赛，非常喜欢把周围的对手虐到体无完肤的展开。
|}
(ｉ)注意 ：
- 角色介紹部分只用於放置官方網站角色介紹，自行組織的、具有介紹性質的文字請放至角色相關部分。
(＆)信息：
- 目前只放置個人賀圖即可，集體賀圖有待討論。
着服
- 【使用模板】Template:賽馬娘着服
這一部分需要使用{{賽馬娘着服}}來展示官方立繪，至少需要包含校服立繪和決勝服原案立繪。具體使用參數可參見該模板說明文檔。
此處以米浴為例。
着服
|
=== 着服 ===
{{赛马娘着服
|name=米浴
|race1=UPDCH_RiceShower_02.png
|icon1=UPDR_103001_RiceShower.png
|race2=UPDCH_RiceShower_03.png
|icon2=UPDR_103040_RiceShower.png
|file1=UPDCH_RiceShower_00.png
|text1=校服
|file2=UPDCH_RiceShower_01.png
|text2=原案
|file3=UPDCH_RiceShower_10.png
|text3=舞台服
}}
遊戲內角色檔案
- 【使用模板】Template:賽馬娘Profile
這一部分需要使用{{賽馬娘Profile}}來展示遊戲內角色檔案，需要包含日語原文和中文翻譯。具體使用參數可參見該模板說明文檔。
此處以東海帝王為例。
遊戲內角色檔案
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
=== 游戏内角色档案 ===
{{赛马娘Profile
|中文名=东海帝王
|日文名=トウカイテイオー
|CV=Machico
|自我介绍=Yahoo，我是东海帝王！
事关不败的三冠赛马娘，
我绝对不会错过！
|自我介绍J=やっほー、トウカイテイオーだよ！
無敗の三冠ウマ娘になるボクのこと、
ぜーったい見逃さないでよねっ！
|学年=中等部
|宿舍=栗东宿舍
|宿舍J=栗東寮
|身高=150cm
|体重=无增减
|体重J=増減なし
|生日=4月20日
|擅长=无论和谁都能交朋友
|擅长J=誰とでも友達になること
|不擅长=医生
|不擅长J=お医者さん
|耳朵=不会漏听赞赏和会长的声音
|耳朵J=称賛と会長の声は絶対に聴き逃さない
|尾巴=被关注的话，尾巴会兴奋地摇晃
|尾巴J=注目されると、興奮してふぁさふぁさ振る
|鞋码=左右都是22.0cm
|鞋码J=左右ともに22.0cm
|家人=试着不叫爸爸妈妈结果哭了
|家人J=試しにパパママ呼びをやめたら泣かれた
|特殊决胜服=[超越地平线]东海帝王
|特殊决胜服J=[ビヨンド・サ・ホライズン]トウカイテイオー
|信条=状态好的时候喝蜂蜜！不好的时候也喝蜂蜜
|信条J=調子のいい時はハチミツ！悪い時もハチミツ
|手机壁纸=和会长的两人合照（会根据心情更换）
|手机壁纸J=カイチョーとのツーショ（気分で変わる）
|出战前=以膝盖为重点进行拉伸运动
|出战前J=屈伸、ストレッチ！膝を重点的に
}}
育成數據
此部分需要將{{賽馬娘角色數據}}、{{賽馬娘角色數據/表頭}}、{{Tabs}}配合使用，具體參數設置參見Template:賽馬娘角色數據/doc。
此處以東海帝王為例。
 トップ・オブ・ジョイフル 無上喜悅
 ビヨンド・ザ・ホライズン 飛躍地平線
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{tabs
|color=green
|LabelBackgroundColor=#BFF7BB
|AutoWidth=yes
|bt1={{赛马娘角色数据/表头|图标=UPDIC_100301_TokaiTeio.png|日文名=トップ・オブ・ジョイフル|中文名=无上喜悦}}
|tab1={{赛马娘角色数据
|初始星级=3
|场地适性=AG
|距离适性=FEAB
|跑法适性=DACE
|初始速度=90
|初始耐力=89
|初始力量=83
|初始毅力=92
|初始智力=96
|满星速度=109
|满星耐力=109
|满星力量=102
|满星毅力=112
|满星智力=118
|速度成长=20
|耐力成长=10
|力量成长=0
|毅力成长=0
|智力成长=0
}}
|bt2={{赛马娘角色数据/表头|图标=UPDIC_100302_TokaiTeio.png|日文名=ビヨンド・ザ・ホライズン|中文名=飞跃地平线}}
|tab2={{赛马娘角色数据
|初始星级=3
|场地适性=AG
|距离适性=FEAB
|跑法适性=DACE
|初始速度=89
|初始耐力=102
|初始力量=80
|初始毅力=86
|初始智力=93
|满星速度=109
|满星耐力=109
|满星力量=102
|满星毅力=112
|满星智力=118
|速度成长=10
|耐力成长=10
|力量成长=0
|毅力成长=10
|智力成长=0
}}
}}
角色經歷
- 【使用模板】Template:賽馬娘角色經歷提示
段首需放置{{賽馬娘角色經歷提示}}：
 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀。
動畫、漫畫和遊戲（包括各種遊戲劇情之間）的世界觀並不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella為動畫中出場的隊伍，Sirius、Ascella為遊戲中出場的隊伍。 |
{{赛马娘角色经历提示}}
此部分為角色在動畫、遊戲、衍生漫畫的經歷的簡述。主要結構見下（沒有的實際可以不加）：
角色经历 /* 二级标题 */ ┠TV动画 /* 三级标题，以此类推 */ ┃ ├第一季 ┃ ├第一季OVA ┃ ├第二季 ┃ ├赛马娘四格(动画) ┃ └... ┃ ┠衍生漫画 ┃ ├赛马娘四格(漫画) ┃ ├STARTING GATE! -赛马娘 Pretty Derby- ┃ ├外传漫画《芦毛灰姑娘》 ┃ └其他 /* 如官方出版的同人画集等 */ ┃ ┠游戏 ┃ ├主线剧情 ┃ ├个人支线剧情 ┃ ├活动剧情：×××× ┃ └其他 /* 如马娘大厅小剧场、一格漫画等 */ ┃ ┖广播剧
(～)提示：
- 劇情文字可以摺疊起來，以防過長或劇透。
角色相關
此處可記敘遊戲內出現的秘密、單格漫畫以及該角色相關的性格特點、細枝末節、奇聞趣事等，單格漫畫可前往Category:賽馬娘_Pretty_Derby單格漫畫下尋找。
(ｉ)注意 ：
- 如果相關涉及現實原型的賽馬，請用黑幕或注釋進行隱藏。如果和原型相關的篇幅過長，請移動至細枝末節部分。
遊戲支援卡面
此部分收錄支援卡、支援卡對應故事及其對應的現實事件。
此部分需要使用{{賽馬娘支援卡}}、{{賽馬娘支援卡小故事}}，具體使用方法請參見模板說明文檔。
需要注意的是，如果您引用了來自其他wiki的翻譯，必須使用{{FromOther}}做出標記。
此處以里見光鑽為例。
    トレセン学園 トレセン学園    その背中を越えて その背中を越えて   SPECIAL DREAMERS!! SPECIAL DREAMERS!!
特雷森學園特雷森學園超越那個背影超越那個背影SPECIAL DREAMERS!!SPECIAL DREAMERS!! |
{{赛马娘支援卡小故事
|1={{赛马娘支援卡
|卡面=UPDSC_10056_SatonoDiamond.png
|稀有度=R
|类型=耐
}}
|cn1=特雷森学园
|jp1=トレセン学園
|text1=
我的名字是里见光钻。
这个世上从来没有天注定的命运。
未来，会因为我的奔跑而闪耀！
|2={{赛马娘支援卡
|卡面=UPDSC_30029_SatonoDiamond.png
|稀有度=SSR
|类型=耐
}}
|cn2=超越那个背影
|jp2=その背中を越えて
|text2=
{{FromOther|sect=sect|site=赛马娘WIKI|originURL=https://wiki.biligame.com/umamusume/【その背中を越えて】サトノダイヤモンド|origin={{lj|【その背中を越えて】サトノダイヤモンド}}|copyright=cc|lsubtype=by-nc-sa|lver=4.0|contribURL=https://wiki.biligame.com/umamusume/index.php?title=【その背中を越えて】サトノダイヤモンド&action=history}}
<poem>
（如果是小北的话，一定……会在这前面就开始发力了吧）
——啊，果然好棒！
无论何时，无论什么情况都一直引领着我的，那个温柔温暖的身影。
头发也好，衣服也好。
虽然就像黑影一般，但奔跑的姿势却是那样耀眼。
（……想要超越那个背影）
那个身影的前方，一定更加闪耀。
虽然很喜欢和你一起追逐自己的憧憬，
一起欢笑，一起落泪，手牵手走向前方。
虽然很喜欢一边吵闹着往前奔跑，却突然停下脚步,
停下来回头对我说“你有跟上我吗？ ”这样的你。
（即便如此）
这里是神圣的场所。
遵循礼节，向对方挑战的场所。
就算痛苦，就算辛劳，也要跑到最后。
这就是，被这里选中的人的义务。
（但是，好开心啊！我说，小北）
你带着拼命神情的侧脸，向我回以了微笑。
仅凭这点，我就知道你和我怀着同样的心情。
所以，我也……
「这场比赛，我拿下了！」
</poem>
<big>'''解读'''</big>
结合小故事的描述以及卡面的终点线等细节，可以推测出支援卡故事的原型为2016年有马纪念，里见光钻以微弱的差距战胜了作为古马而且前不久豪夺日本杯胜利的[[北部玄驹]]。
{{黑幕|而北部玄驹的支援卡【{{lj|迫る熱に押されて}}】的原型则可能为2017年的春季天皇赏。北部玄驹雪耻夺得第一，而里见光钻第三名。这也是里见光钻和北部玄驹唯二两次交手。}}
|3={{赛马娘支援卡
|卡面=UPDSC 30088 SatonoDiamond.png
|稀有度=SSR
|类型=智
}}
|cn3=SPECIAL DREAMERS!!
|jp3=SPECIAL DREAMERS!!
|text3=
{{FromOther|sect=sect|site=赛马娘WIKI|originURL=https://wiki.biligame.com/umamusume/【SPECIAL_DREAMERS!!】サトノダイヤモンド|origin=【SPECIAL_DREAMERS!!】サトノダイヤモンド|copyright=cc|lsubtype=by-nc-sa|lver=4.0|contribURL=https://wiki.biligame.com/umamusume/index.php?title=【SPECIAL_DREAMERS!!】サトノダイヤモンド&action=history}}
「你们俩，觉得特雷森学园怎么样？<br/ >
真正进到里面，和想象的不一样吗？」
「是的……如同斯佩小姐说的，<br/ >
完全不一样。对吧，北黑酱？」
「嗯。完全不一样呢」
「哎，这样吗！？<br/ >
难道说没有达到想象中那么好！？」
「没有……不如说——」
「比我想象得还要——快乐得多！<br/ >
不管是训练还是比赛，<br/ >
全都超出了我的想象！」
「是啊是啊！ 每天都像是在举办祭典一样，<br/ >
让我一直心跳加速呢！」<br/ >
「哈～～太好了……<br/ >
吓死我了，还以为心跳都要停了～」
「但是……我和你们一样。<br/ >
新的事物一波接着一波……<br/ >
而且，还有许多让人兴奋期待的事情正在发生哦！」
「连斯佩小姐都还没……！<br/ >
哇～！ 怎么办，光钻酱！」
「嗯！ 接下来，<br/ >
我们到底会变成什么样呢……！」
「啊哈哈！ 让你们无法想象程度的<br/ >
兴奋正在等着你们哦！<br/ >
从现在开始，一直，越来越多！」
「好！」<br/ >
「好！」
}}
(ｉ)注意 ：
- 支援卡一般按官方放出的時間順序編排。
- 對於卡面上有多個主要角色的支援卡，其屬於某個角色的判定標準為遊戲中該角色育成不能使用此支援卡。如里見光鑽的「SPECIAL DREAMERS!!」支援卡，其卡面上雖然還有北部玄駒和特別週，但遊戲中只有里見光鑽不能使用該支援卡，因此這張支援卡只能放在里見光鑽頁面下。團隊支援卡也遵循此判定標準，符合標準的每個角色頁面的本部分都應包含該團隊支援卡。
- 支援卡名稱及小故事的漢譯可參考賽馬娘WIKI。內容若引自賽馬娘WIKI，必須在小故事頂部用Template:FromOther添加著作權信息。（詳見取得授權章節）
角色歌
此段落用於放置條目人物的角色歌。
此處以特別週為例。
*《わたしの印は大本命◎》
|
*《[[我的标记是大本命|{{lj|わたしの印は大本命◎}}]]》
**歌：'''特别周'''（CV：[[和气杏未]]）
(ｉ)注意 ：
- 鏈接文本應為歌曲日語原名；標註CV的括號建議為全角。
頁尾
替換側邊欄圖片
- 【使用模板】Template:替換側邊欄底圖
使用{{替換側邊欄底圖}}以在側邊欄加入角色立繪。
{{替换侧边栏底图
|url=内外图片链接（b站图链https改为http）
|bottom=（上下参数）px
|width=（大小参数）px
|left=（左右参数）px}}
(ｉ)注意 ：
- 側邊欄底圖應優先使用角色決勝服圖片；若無，可使用角色校服圖片。不應使用角色原案圖片。
(～)提示：
大家族模板
- 【使用模板】賽馬娘 Pretty Derby
{{赛马娘 Pretty Derby}}
注釋與外部鏈接
<references/>
加入此代碼，在條目正文中寫下的注釋就會在添加代碼處顯示。
可在需要放置注釋的位置添加<ref>標籤並指示參考資料。
<ref>[https://zh.moegirl.org.cn/mainpage 萌娘百科主页]</ref>
對於多個地方需要使用同一個注釋的情況，可以用<ref name="【注释组名】">，其使用範例如下：
内容1<ref name="【注释组名】">【注释内容】</ref>内容2<ref name="【注释组名】" />内容3<ref name="【注释组名】" />
外部鏈接可以加入官網介紹頁、原型資料等官方及非官方鏈接。但不要加入無關鏈接、有自我宣傳及廣告嫌疑等的鏈接，如百度貼吧、QQ群等。
其他實用模板
插入B站視頻
- 【使用模板】Template:BilibiliVideo
例子1 最簡單的格式
寬屏模式顯示視頻 |
{{BilibiliVideo|id=BV1ip411f71z}}
例子2：更改標題
寬屏模式顯示視頻 |
{{BilibiliVideo|id=BV1ip411f71z|title=沉默的星期日}}
例子3：設定起始時間並移動播放（60s=1min）
寬屏模式顯示視頻 |
{{BilibiliVideo|id=BV1ip411f71z|t=60}}
音樂條目的編寫
頁頭
音樂信息欄
- 【使用模板】Template:Infobox Song
| ||||||||||||||||
{{Infobox Song
|歌曲名= {{lj|【歌曲名】}}
|image= 【专辑封面图】
|图片大小= <!-- 一般留空 -->
|演唱= [[【演唱角色】]]（CV.[[【演唱CV】]]）
|作曲=
|作词=
|编曲=
|收录专辑= {{lj|【收录专辑】}}<sup>(【版本标示】)</sup>
}}
(ｉ)注意 ：
- 【歌曲名】【收錄專輯】應填寫日語原名，其餘一律填寫中文譯名。
- 音樂有多個【演唱角色】或【收錄專輯】的，使用
<br>進行換行分隔。 - 請順便直接在代碼的「演唱」一行最後加上CV相關的頁面分類。
(～)提示：
- 所有【演唱角色】同屬於某一團體的，可在前面加上一行加粗表示的隊伍名稱。
|演唱= [[曼城茶座]]（CV.[[小仓唯]]）<br />[[空中神宫]]（CV.[[津田美波]]）<br />[[优秀素质]]（CV.[[前田佳织里]]）[[分类:小仓唯歌曲]][[分类:津田美波歌曲]][[分类:前田佳织里歌曲]]
專題頁頂
與人物條目的專題頁頂相同。
遊戲內歌曲介紹
| ||||||
{{cquote|{{Toggle|button=<big><big>'''【中文译文】'''</big></big>
|content=----
<big>'''{{lj|【日语原文】}}'''</big>
}}|游戏内歌曲介绍}}
(～)提示：
- 【中文譯文】可以適當地着色。
序言
根據音樂性質不同，序言的格式也有所不同。
- 非角色歌：
| 《Make debut!》是動畫《賽馬娘 Pretty Derby》第一季第1話片尾曲，第2～12話片頭曲，第13話插曲，由特別週（CV.和氣杏未）、無聲鈴鹿（CV.高野麻里佳）、東海帝王（CV.Machico）、伏特加（CV.大橋彩香）、大和赤驥（CV.木村千咲）、黃金船（CV.上田瞳）、目白麥昆（CV.大西沙織）演唱，收錄於專輯《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』OP主題歌「ANIMATION DERBY 01 Make debut!」》中，發售於2018年4月25日。 |
'''《{{lj|【歌曲名】}}》'''是【歌曲出处】，由[[【演唱角色】]]（CV.[[【演唱CV】]]）演唱，收录于专辑《{{lj|【收录专辑】}}》中，发售于【发售日期】。
- 角色歌：
'''《{{lj|【歌曲名】}}》'''是跨媒体企划《[[赛马娘 Pretty Derby]]》的登场角色[[【演唱角色】]]（CV.[[【演唱CV】]]）的[[角色歌]]。收录于专辑《{{lj|【收录专辑】}}》，发售于【发售日期】。
(ｉ)注意 ：
- 【歌曲名】【收錄專輯】應填寫日語原名，其餘一律填寫中文譯名。
- 【收錄專輯】只需填寫一兩個最主要的即可。
- 音樂是角色歌，但在作品中被使用的，應註明於何處出現。
- 音樂有多個【發售日期】的，填寫最早的發售日期，並使用「首次發售於」。
《恋はダービー☆》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色東海帝王（CV.Machico）的角色歌。同時在第一季第3集、第二季第10集中作為插曲出現。收錄於專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01》以及《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05》，首次發售於2016年11月30日。
簡介
介紹音樂相關的內容皆可放置於此。
一些典型的簡介有（來自不同頁面），
- 收錄專輯（必填）：
- 收錄於專輯《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』OP主題歌「ANIMATION DERBY 01 Make debut!」》中。
- 名稱釋義：
- Make debut有「首演；出道；初次亮相」的意思。
- 內容鑑賞：
- 歌曲旋律以上行為主，多級進，基調歡快，是青雲天空對自己活潑、悠閒而多謀善斷的性格的自白。
- 現實原型：
- OP中的比賽原型有：2008年有馬紀念、2009年安田紀念、2012年皋月賞、1993年有馬紀念、1990年菊花賞、1998年金鯱賞。
- 細枝末節：
- 作詞曾在一次採訪中透露，這首歌的歌詞是在自己喝了兩杯酒後，穿着內褲跳着舞寫成的。
- 手遊解鎖條件：
- 手遊賽馬娘 Pretty Derby中在育成時得到大阪杯、伊麗莎白女王杯、日本杯、寶塚紀念任意一場比賽的第一名即可解鎖此歌曲及live。
- 手遊演唱角色：
歌曲
用於放置歌曲播放鏈接。
(ｉ)注意 ：
- 為了不必要的版權麻煩，我們強烈建議您轉載已在網絡其他地方發布的本音樂，而非直接將音樂源文件上傳至萌娘百科。
- 音樂有不同版本的，請在鏈接上一行用加粗文字註明本鏈接的版本。
歌詞
(～)提示：
- 除了官方特意標註的注音以外，我們推薦您使用Template:photrans2而非Template:ruby進行注音，因為前者是專門為歌詞注音設計的，同時支持切換注音的顯示與隱藏。
- 給歌詞着色時，請儘量使用一組飽和度高、明度適中、色相環上相距至少30°（定量規定是為了方便描述，實際選取時定性即可）的顏色。個人角色歌的着色可參考角色決勝服上的顏色以及印象色。
《目白讚歌》由目白一家演唱；實際上，歌詞着色若採用她們的印象色，則極易出現混淆不清的情況：
目白麥昆 目白賴恩 目白多伯 目白善信 目白阿爾丹 目白光明
因此可以從其身上重新選取顏色：
目白麥昆：取自輔印象色 目白賴恩：取自輔印象色 目白多伯：取自決勝服 目白善信：取自決勝服 目白阿爾丹：取自髮飾 目白光明：取自私服
- 如果獲得了某首歌曲的BK歌詞，請嚴格按其內容進行歌詞的添加/更新，並在開頭增加{{還原BK}}模板。
- 對於自行翻譯的歌詞中的標點符號，建議遵照《夾用英文的中文文本的標點符號用法（草案）》處理。
頁尾
外部鏈接 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{赛马娘 Pretty Derby|音乐}}
== 外部链接 ==
[[Category:日本音乐作品]]
[[Category:赛马娘 Pretty Derby音乐]]
[[Category:赛马娘 Pretty Derby]]
(ｉ)注意 ：
- 請注意，這裡是
{{赛马娘 Pretty Derby|音乐}}而非{{赛马娘 Pretty Derby}}。 - 請在外部鏈接添加適當的頁面分類。
- 請注意，這裡是
| |||||||||||