特别周

萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范及本专题编辑指南，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
祝真机伶、菱钻奇宝、西沙里奥生日快乐！7天内过生日的赛马娘有：目白麦昆（4月3日）、成田路（4月4日）、伏特加（4月4日）、醒目飞鹰（4月4日）、莱茵力量（4月4日）、中山庆典（4月5日）、气槽（4月6日）、鹤丸刚志（4月6日）、千明代表（4月7日）。🎂祝真机伶、菱钻奇宝、西沙里奥生日快乐！7天内过生日的赛马娘有：目白麦昆（4月3日）、成田路（4月4日）、伏特加（4月4日）、醒目飞鹰（4月4日）、莱茵力量（4月4日）、中山庆典（4月5日）、气槽（4月6日）、鹤丸刚志（4月6日）、千明代表（4月7日）。
萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群：492260158（入群前请注明萌百ID，并至少做出一次编辑）
本条目中所使用的游戏数据，其著作权属于Cygames，仅以介绍为目的引用。

“	妈妈们，你们看好了！我会成为日本第一的赛马娘！	”
——特别周

特别周 スペシャルウィーク Special Week
作者：ジョン権兵衛 pixiv：91574236
基本资料
别号	小特、斯佩酱（スペちゃん） 萝卜特 日本总大将（日本の総大将） 特别◯[+]
原案	巻
发色	棕髮
瞳色	紫瞳
身高	158cm
体重	微減（比赛前容易紧张）
三围	B81・W56・H81
生日	5月2日
星座	金牛座
声优	和气杏未
萌点	兽耳、挑染、妹妹头、公主辫、元气、土妹子、吃货、溫柔、北海道腔、看板娘、白色过膝袜、短靴、真·马尾
人际关系
Team Spica：训练员、黄金船、伏特加、大和赤骥、无声铃鹿、东海帝王、目白麦昆、北部玄驹 Team Sirius：小栗帽、目白麦昆、黄金船、米浴、胜利奖券、成田白仁、无声铃鹿 Team W：胜利奖券、东海帝王、伏特加、爱慕织姬、艾尼斯风神、荣进闪耀 Team Cosmos：草上飞、神鹰、青云天空、圣王光环 同期：鹤丸刚志 室友：无声铃鹿 后辈女儿：西沙里奥
原型相关信息[展开]
原型相关信息
出生日期	1995年5月2日
死亡日期	2018年4月27日（23岁）
出身地区	日本（北海道）
活动范围	日本
父	周日宁静（Sunday Silence）（USA）
母	キャンペンガール
母父	丸善斯基
生涯战绩	17战10胜
总奖金	10亿9262万3000日元
主要胜场	日本德比（1998） 春季天皇赏（1999） 秋季天皇赏（1999） 日本杯（1999）
荣誉	JRA特别赏（1999）

特别周是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹スペシャルウィーク（Special Week）。

原型

「最特別的黃金世代 日本总大将」【点此展开/折叠】

• 安心吧母亲，如今我将启程

1995年5月2日，特别周出生于北海道门别町的日高大洋牧场。其父亲是无需多言的超级大种马周日宁静（Sunday Silence），母亲キャンペンガール虽因在马房洗澡时大发脾气导致受伤、从而未能出赛，但在自己父亲丸善斯基和所在的牝系シラオキ系的血统加持下，仍被寄予了相当高的期待。

在出生前一年的12月，怀胎中的キャンペンガール疝气的次数突然暴增、间隔时间也逐渐变短，兽医诊断为一部分肠坏死，生命进入了极为危险的状态。5月2日早上9点，キャンペンガール再次突发疝气，牧场员工和兽医不得不进行催生，特别周就此诞生。5天后，被移动至其它马房的キャンペンガール去世，而特别周的哺乳任务则交给了一匹暴脾气的挽马；牧场员工为了让挽马能正常产奶、特别周能乖乖喝奶，甚至在树上搭起瞭望台一样的结构，从而在远离暴脾气挽马的同时让其习惯于随时给特别周产奶。

受到挽马产奶量是普通马2至3倍的影响，特别周在9月初便成功断奶，比其它马早了约一个月。也许是因牧场员工长期陪伴的影响，1996年9月中旬的驯服过程进行得相当顺利，和其他抗拒驯服的小马不同，特别周似乎非常愿意听人话。随后，按照马主臼田浩义的意见，1997年5月时特别周被送到了北方牧场空港分牧场（ノーザンファーム空港牧場），并在之后进入了栗东训练中心白井寿昭练马师的马房。

• 最幸运的马儿赢下德比

1997年11月29日，特别周在武丰的策骑下，参加了阪神赛马场草地1600m的3岁新马战，采取前领策略后以2马位轻松取胜。赛后，武丰给出了“是个将来可能性相当高的马，对骑师指令的反应、进入直线的策略也十分优秀”的评价。

进入1998年，开年1月6日的京都赛马场迎来了特别周第一场条件赛事：草地1600m的白梅赏（500万下）。第1人气特别周在武丰策骑下采取了保持在中间、结尾冲刺的策略，却在最后被武丰亲弟弟武幸四郎策骑的第14人气地方马アサヒクリーク超越，以鼻差惜败。在被自己弟弟骂了一顿后，武丰又策骑着条件赛落选却抽中2月6日的GⅢ如月赏的特别周以3又1/2马位大胜。3月8日，休息一个月后的特别周迎来了皋月赏前哨战：草地2000m的GⅡ弥生赏。拿到第2人气的特别周以后上策略，击败了第1人气的超良血马圣王光环和第3人气、至今2战无败的大逃马青云天空。

4月19日，经典三冠赛第一战——皋月赏中，武丰策骑的第1人气特别周被不幸分配到了18号最外档。这一次的特别周开闸后便落在倒数位置，并在越过最后弯道时奋起直追，但全场最快的3F36.1s的冲刺速度也未能挽救相对奔跑距离过长的特别周，以第3名败于冠军青云天空和亚军圣王光环。

两个月后的6月7日，日本德比在东京赛马场开赛。武丰至此已经有12年骑师经历，然而经典三冠中却始终不能赢下德比；而这一次，特别周再次拿下第1人气，而武丰也决意打破自己身上的这个诅咒。抽到3号枠5号闸好位置的特别周与武丰，开闸后先是保持在中后方，在越过弯道后成功发力，进入最终直线时已经冲出马群、一马当先，最终以5马位大胜，也为武丰摘得了第一个德比冠军；赛后的武丰甚至一度兴奋到把鞭子落在了赛马场里。

宽屏模式显示视频

夏天大部分赛马都会进行休养，特别周也不例外。休养4个月后，10月18日的菊花赏前哨战、GⅡ京都新闻杯中，特别周再再再次拿下第1人气，并不负众望地以颈差战胜了第2人气圣王光环，顺利入选菊花赏。在11月8日的菊花赏中，第1人气的特别周一如既往地用后上策略，但却始终未能超过一路领放的青云天空，最终以3又1/2马位告负于创造世界纪录的青云天空，取得亚军。至此，青云天空获封国内生产马世代最强，特别周则成了承受着“再难赢下比赛”诅咒的德比马。

接下来，和许多经典路线的赛马不同，特别周没有选择年末的有马纪念，而是在休整21天后直接参加11月29日的日本杯。此时武丰因在新马赛中骑乘爱慕织姬犯规从而被禁赛一段时间，特别周更换为冈部幸雄策骑。比赛中特别周一改往日的后上策略，紧跟前方马群，然而在最后冲刺时未能完全发力，败给了同龄的神鹰和6岁的老母马气槽。之后神鹰远征欧洲，特别周自此失去了一雪前耻的机会，更背负了“不如神鹰”的贬低。

• 今天的小特，不是我的对手

1999年，进入古马战线的特别周首战选择了1月24日的GⅡ美国赛马会杯。赛前，骑师柏兆雷对训练状态不佳的特别周发出了“这真的是德比马吗？”的怀疑；然而最终3马位取胜的结果也打消了柏兆雷和周围他人的疑虑。两个月后的GⅡ阪神大赏典，换回了武丰的特别周虽然在人气上败给了去年的阪神大赏典+天皇赏（春）的冠军目白光明，拿到了第2人气；但比赛中特别周始终保持在目白光明前方，最后以3/4马位取胜，证明了自己在3000m长距离上的实力。

5月2日——也是自己的生日当日——特别周迎来了天皇赏（春）。3200m的超长距离，特别周、菊花赏马青云天空和去年冠军目白光明分别包揽了人气前三。这一次的对决，前领的特别周始终保持在前方马群，并在最后100m超越了领放的青云天空、再次抑制住了目白光明越过自己的趋势，以1/2马位拿下冠军。至此许多人都以为：特别周的时代到来了！

此时，阵营方也宣布特别周将在年内退役。一开始，他们计划让特别周参加凯旋门赏，并选择了7月11日的宝冢纪念为其“送行”。当年粉丝投票，特别周位列第一，而去年有马纪念、前年朝日杯3岁锦标双冠军草上飞则位列第二。先前海外生产马草上飞因规则原因无法参加经典三冠赛事，这是同岁的两匹马第一次正面对决。此前，草上飞刚刚于安田纪念败给空中圣战（エアジハード），而其早熟的传言和不太好的身体让许多人倾向于特别周能取胜，开赛前特别周也被推到了第1人气。

闸门打开，特别周保持在4至5名的位置，草上飞则稍稍靠后，在第6名前后紧贴马群。进入最后弯道时，特别周率先发力，一度拉开了与草上飞的距离，但草上飞随后以全场第一的3F35.1s的冲刺在最后200m处反超，并以3马位取胜——第三名黄金旅程则落后特别周整整7马位。尘埃落定，这场对决以草上飞的胜利结束第一季动画里草上飞“今天的小特，不是我的对手”的来源就是本场比赛，而此时日本马迷间也有了“神鹰>草上飞>特别周”的“排行榜”，国内生产马不如海外生产马的传言也甚嚣尘上。至此，特别周的凯旋门计划也彻底泡汤。

• 日本的总大将，横空爆诞！

3个月后，特别周开始向秋三冠发起挑战——然而10月10日，天皇赏（秋）的前哨战GⅡ京都大赏典中，第1人气的特别周却出师不利，在第2名位置通过最后弯道后却突然失速，最终以第7名大败，冠军则被鹤丸刚志拿下。这生涯第一次（也是最后一次）掉出前三的成绩让马迷们怀疑特别周是不是遭到了什么重创。

受此影响，接下来10月31日的秋季天皇赏特别周也仅拿到第4人气，人气前三分别是青云天空、鹤丸刚志和目白光明。此时特别周重拾了自去年菊花赏后便一直未使用的后上策略，在最后200m完全发力，最后以颈差越过黄金旅程，以1分58秒的成绩拿下冠军同时创下新的比赛纪录，也成为了继玉藻十字之后第二匹拿下天皇赏春秋连霸的马。

宽屏模式显示视频

另一边，远征欧洲的神鹰在10月3日的凯旋门赏中，以1/2马位败给望族拿下第二。第一次与日本人的夙愿——凯旋门赏冠军——如此近在咫尺的擦身而过，一方面让遗憾的情绪在日本赛马界弥漫开来，另一方面也让日本人卯足了劲打算战胜前来参加日本杯的望族。赛前，望族不出意外拿到了第1人气，特别周则紧随其后拿到第2人气。

特别周（马鞍号为13号）于1999年日本杯

11月28日15:20，东京赛马场的闸门打开，拥抱我（アンブラスモア）直接一路爆领，特别周则凭借着靠外的闸位贴到马群后方的外部。进入最后弯道，特别周开始发力，并在直道时和另外三匹外国马并驾齐驱，直到最后抢到先机，以全场最佳的冲刺速度拉开第二名香港马王原居民（Indigenous）1又1/2马位拿下冠军，第3由和特别周同岁的英国德比冠军高楼大厦（High Rise）拿下，望族仅获得第四，而第五名淘气铃鹿（ラスカルスズカ）则落后了望族整整4个马位。这场日本杯的胜利极大振奋了日本赛马界，有些人甚至声称“特别周的胜利就是神鹰（在凯旋门未竟的）胜利！”然而日本的草场和欧洲的草场情况完全不同，望族也受到远征日本长距离运输的影响，特别周、神鹰和望族真正的实力高下仍未可知。

宽屏模式显示视频

短暂修整后，特别周的退役战——第44回有马纪念——在12月26日的中山赛马场开赛。本次比赛，老对手草上飞再次拿下单胜2.8倍第1人气，而特别周则以单胜3.0倍第2人气紧随其后。比赛开始，草上飞和特别周都选择了靠后位置，而特别周更是在草上飞后方，死死盯住草上飞。最后冲刺时草上飞率先发力冲出，而特别周则紧随其后，最终在终点线前两匹马几乎同时冲线。此时武丰以为自己的特别周位置有利，甚至开始骑着特别周进行只有冠军才可以的绕场游行；然而最终照片判定草上飞以4cm的鼻差取胜，第三名则由落后特别周颈差的好歌剧拿下。第二次、也是最后一次“SG对决”，特别周再次败给了草上飞，但其优异的成绩也为其赢得了「日本の総大将」的称号。

宽屏模式显示视频

当年的JRA赏年度代表马评选，GⅠ三胜两亚的特别周拿到了记者投票的最高票数，但因未满半数而进入委员会审查评选环节，最终年度代表马颁给了凯旋门亚军的神鹰，而特别周和草上飞一起获得了当年JRA赏特别赏。这场颁发结果引起了相当大的争论，而神鹰在2014年入选JRA殿堂马之后，特别周“陪跑”殿堂乃至各类奖项的名声也彻底坐实了。陪跑殿堂马这一点甚至很完美地遗传给了自己的女儿迷人景致（ブエナビスタ）

2000年1月5日和6日，特别周的退役仪式分别在京都赛马场和中山赛马场举行。随后前往北海道社台スタリオンステーション成为种公马后的特别周作为周日宁静的后继种马之一，有着实力强劲但相当“独特”的成绩。

宽屏模式显示视频

声优和气杏未与特别周的合影

【点此追寻特别周后代的足迹】

特别周作为周日宁静的后继种公马之一，有个奇怪的特点：“传女不传儿”。

说起特别周最优秀的女儿——乃至最优秀的孩子——那必定是2006年和琵琶海蒂（ビワハイジ）生产的迷人景致（ブエナビスタ）。其生涯拿下了2008年阪神两岁雌马大赛、2009年樱花赏和橡树大赛、2010年维多利亚英里赛、天皇赏（秋）和2011年日本杯（这也是历史上第一次父女制霸天皇赏（秋）和日本杯）6场GⅠ胜利，而生涯23战中还有整整7场GⅠ亚军，总奖金最终达到13亿8643万的同时，也获得了JRA赏最优秀4岁以上牝马（2011年、2010年）、JRA赏年度代表马（2010年）、JRA赏最优秀3岁牝马（2009年）、JRA赏最优秀2岁牝马（2008年）的表彰。然而，如此多荣誉加身的迷人景致却因未能拿下7场GⅠ胜利、缺少任何一个三冠等各种原因，始终未能进入殿堂马的行列，和父亲一起成为了“殿堂马守门员”。值得一提的是，迷人景致生涯一共输了7次日本国内牡牝混合G1赛事，其中有三次均输给了黄金旅程的产驹且都再也未能复仇成功，属实体验了一把什么叫“父债女还”。

然而，如果从更久远的未来中回望，能让特别周名垂青史的可能是他的另外一个女儿：西沙里奥。以大戏剧家莎士比亚的喜剧名著《第十二夜》（Twelfth Night）中女主角薇奥拉（Viola）女扮男装所使用的男性名字命名的西沙里奥，生涯合计6战5胜1亚，其中包括2005年樱花赏亚军和日美两国橡树大赛冠军（这也是日本父内国产马以及经典赛事马第一次赢得海外GⅠ），获得了JRA赏最优秀3岁牝马（2005年）、JRA赏最优秀父内国产马（2005年）等奖项。西沙里奥没能继承父亲无病无灾的体质，在备战秋华赏期间被查出患有悬韧带炎，虽然经过长期休养却再度发作，最后无奈退役。

西沙里奥成为繁殖母马后，产下了神威启示（エピファネイア，2013年菊花赏、2014年日本杯），醋丈夫（リオンディーズ，2015年朝日杯未来锦标），农神节庆（サートゥルナーリア，2018年希望锦标、2019年皋月赏）等一系列极为优秀的产驹全部因为脚部伤病退役，西沙里奥也遗传了一些不好的特性……。这其中，和吉兆的儿子神威启示更是重量级——其2016年开始种公马生涯，2017年就生产了2020年的雌马无败三冠谋勇兼备；2018年更是生产了乐透心（エフフォーリア），乐透心在赢得2021年皋月赏后，便以3岁（此处为现马龄）年龄参加两场古马GⅠ赛事，在战胜无败三冠铁鸟翱天（コントレイル）拿下天皇赏（秋）后又一鼓作气赢下同年有马纪念这两位的生涯也都受到伤病影响……。以特别周为母父的神威启示，已经靠着一儿一女震撼了日本赛马界，在如今靠着血统的便利和优秀的产驹成绩获得更多配种机会的情况下，它也势必会继续依靠优秀的产驹震撼日本赛马界。

迷人景致战绩极佳，子嗣成绩却差强人意；西沙里奥战绩略差（没办法，退得太早了），但子嗣却相当优秀。因此日本马迷之间一直有一句话流传，“迷人景致继承了特别周之血，西沙里奥继承了特别周之魂。”

相比之下，特别周的儿子们就稍显逊色了。2007年生产的ゴルドブリッツ，在2012年拿下了JPNⅠ帝王赏，成为了特别周第一个拿下GⅠ/JPNⅠ级别冠军的儿子；2008年生产的ローマンレジェンド，在2012年拿下了东京大赏典，成为了特别周第一个拿下国际GⅠ冠军的儿子；而2011年生产的东宝狐狼（トーホウジャッカル）则以2014年菊花赏冠军成为了第一个拿下草地GⅠ冠军的儿子。然而，这三匹马各自都只有一场GⅠ/JPNⅠ胜利，最终也只有东宝狐狼和帝王加冕（リーチザクラウン）成功成为种公马。目前这支父系正处于存亡危机中。

不过，特别周所在的周日宁静系已经在日本十分流行，而且包括富士奇石和之后的大震撼（ディープインパクト）在内的周日宁静产驹作为种公马的成绩也相当优秀。相比之下，同属于周日宁静系且牡马产驹成绩一般的特别周，其父系血统难以传承也是可以理解的。在这种情况下，特别周能作为母父交出以神威启示为代表的优秀成果，已经是其血脉最好的发展了反观某钓鱼佬的后代……，希望特别周的血脉能就这样继续流传下去。

2017年2月3日，特别周从种公马退役，回到出生地日高大洋牧场安度晚年。

2018年4月23日，特别周于放牧中跌倒，左腰部受到重击，留在马房中观察。4月27日被工作人员发现倒在马房中，于下午4点40分去世，享年23岁。而此时正值以特别周为主角的第一季动画放送中，引起观众无限哀思

马主臼田浩义也于2019年12月26日病逝，享年79岁。

---

注释

马名考据

就如字面，特别的一周的意思。也有说法称名称来源于对于赛马迷来说，日本德比举办时就是最特殊的一周，该名字就是以德比为目标取的。也许正是这个名字让小特在1998年日本德比上大胜吧。

“特别周”这一译法见于2000年香港赛马会介绍日本杯冠军马的网页中。

细枝末节

• 特别周在小时候有一位来自新西兰的女性马伕对其特别照顾，甚至每天会花费一到两个小时在马房里进行陪伴和看护。这也是第一季动画中特别周金发继母的形象来源。
• 关于驯服过程有两种说法，一种是容易驯服（来自日文维基百科引用木村俊太『スペシャルウィーク－最強馬の証明』书中的说法）；另一种是它像母亲一样脾气暴躁，不易驯服（来自Cygames组织的赛马娘相关人士采访中牧场员工的表示）。
• 讨厌配种，因此被拉去配种的时候会狂甩尾巴且变得异常暴躁。配种时会咬母马，所以母马都要带上护具，但却是少数咬母马不会被母马踢的。而配种时还会假装完事让相关工作人员十分辛苦；据说特别周比其他马有更敏锐的色彩视觉，现实里很讨厌栗毛，原因据说是因为配种母马大多是栗毛。而现役退役后，曾经在某一场活动中见到草上飞时候，看见栗毛的身影而产生了戒备。然而———对象是目白多伯的时候不仅没有厌烦，反倒是心情很好。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

• 现实中的影像资料

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

角色简介

“	为了能给大家带来特别的梦想，我会拼命努力的！	”
——特别周

马娘官方贺图：18年德比贺图

官方页面

• 在北海道出生的，率直的阳光的努力家。
• 生母在她出生后不久便去世，将她托付给了作为朋友的人类女性。
• “成为日本第一的赛马娘”是与两位母亲发过誓的约定。
• 虽然会在憧憬和消沉中反复，但会用天生的毅力向着梦想奔跑。

旧版介绍
从北海道的乡下上京的元气马娘。 有着一出生就与生母死别的悲惨身世，但在养育她的“妈妈”和作为牧场工作人员的“叔叔们”的爱意下茁壮成长。 也因此成为了一位拥有着无论身处怎样的逆境都能够再度爬起的开朗性格、时常正向思考的人。 虽然有些天然呆，但对待朋友十分温柔。无论任何事都竭尽全力、无论经历多少次挫折也决不放弃，是位有着不屈不挠的斗志的体育系少女。 在兴奋的时候会不由自主地讲出北海道方言。

着服

特别周的着服

. . . . . 校服 原案 舞台服

游戏内角色档案

角色档案

【查看日文】

【查看中文】

特别周 スペシャルウィーク （CV：和气杏未）

初期解放 自我介绍 我的名字叫特别周！ 梦想是成为日本第一的赛马娘！ 为了让妈妈们感到欣慰，我会加油的！ 私、スペシャルウィークって言います！ 夢は日本一のウマ娘です！ お母ちゃんたちに喜んでもらうため…私、けっぱります！ 学年 中等部 中等部 所属宿舍 栗东宿舍 栗東寮 亲密度Rank1 身高 158cm 158cm 体重 微减（比赛前容易紧张） 微減（レース前で緊張気味） 生日 5月2日 5月2日 亲密度Rank2 关于擅长 仿佛身临其境的食评 臨場感のある食レポ 关于不擅长 通过检票口 改札のタッチ＆ゴー 亲密度Rank3 关于耳朵 对做料理的声音非常敏感，稍不注意就会全神贯注去听 料理の音に敏感で、ついそばだててしまう 关于尾巴 由于尾巴会按照心情摆动所以不擅长打扑克 感情のまま動いてしまうのでポーカーは苦手 亲密度Rank4 鞋码 左23.5cm 右23.0cm 左：23.5cm 右：23.0cm 亲密度Rank5 关于家人 眼睛的颜色继承于生母 瞳の色は、産んでくれた母親譲り [雀跃♪维他命心拍]特别周 [ほっぴん♪ビタミンハート]スペシャルウィーク 信条 吃玉米时一定要专心致志！ トウモロコシを食べる時は無言で集中！ 手机壁纸 和母亲的双人自拍（每次回家都会更新） お母ちゃんとの2ショット（帰省毎に更新） 出战前… 面对故乡的方向在心中喊出“我出发了” 故郷に向かって心の中で『行ってきます！』 [日本第一总大将]特别周 [日之本一の総大将]スペシャルウィーク 擅长科目 如果是体育的话……！ 体育なら…！ 秘密特技 猜食堂的今日菜单时正确率能有70%以上 日替わりメニューの予想的中率が7割以上 经常买的东西 信纸套装（用来给母亲写信） レターセット（お母ちゃんへの手紙用）

角色语音

隐藏中文显示中文隐藏日文显示日文

特别周
由于数据原因，本列表可能会存在无法解决的缺漏，敬请谅解。
扭蛋机
获得	为了能够成为值得骄傲的自己！我……会赢得胜利的！！ 誇れる自分になるために！私…勝ちますっ！！
	把这个夏天，变成难忘的回忆吧♪ 忘れられない、夏にしちゃいましょう♪
	将承载着大家梦想的——日本第一的跑姿传达给所有人！ みなさんの夢を乗せて——日本一の走りを届けます！
大厅
亲密度提升后对话	亲密度3 和作为对手的大家一起……我一定会变得更强的。 ライバルのみんなと一緒に…私、必ず強くなりますっ。
	亲密度4 我们的梦想是成为日本第一的赛马娘！一起将其实现吧，训练员！ 私たちの夢は、日本一のウマ娘っ！一緒に叶えましょうね、トレーナーさん！
	亲密度5 下次再一起开始附近的美食探索之旅吧♪ 今度また、ご近所食べ歩きツアーに行きましょうねっ♪
正月	新年快乐！因为正月很容易发胖……不注意体重可不行呢！ あけましておめでとうございます！正月太りには…気を付けますね！
情人节	亲密度5以下 情人节快乐！作为平时的感谢……巧克力，还请收下！ ハッピーバレンタインですっ！いつものお礼に…チョコ、どうぞ！
	亲密度5以上 这个巧克力是我用妈妈教的食谱做的哦！诶嘿嘿，能够收下吗……？ チョコ、お母ちゃん直伝のレシピで手作りしちゃいました！えへへ。もらってくれますか…？
七夕	是个适合观星的夜晚呢~！要是能放晴就好了……。 星を眺めたくなる夜ですね～！晴れるといいなぁ…。
万圣节	我说怎么学院里都是点心的味道……原来到万圣节了啊！只要有好吃的，什么节日我都非常欢迎~！ なんだかお菓子の匂いでいっぱいだと思ったら…ハロウィンですか！おいしい行事は大歓迎です～！
圣诞节	亲密度5以下 想起来小时候不小心把妈妈脸上的圣诞老人假胡子扯下来的事了……诶嘿嘿。 お母ちゃんサンタのおひげが取れちゃったこと、思い出すなぁ…ふふふっ。
	亲密度5以上 圣诞节快乐。要一起去吃加了满满牛奶的炖菜吗？ メリークリスマス、ですっ。牛乳たっぷりのあったかシチュー、一緒に食べませんか？
年末	今年也不知不觉就过去了呢。明年的我……要是比现在的我更强就好了！ 今年もあっという間でしたね。来年の私は…もっともっと、強くなれるといいな！
玩家生日	亲密度5以下 生日快乐！可以的话一起去尝尝饭堂的蛋糕吧？ お誕生日おめでとうございます！カフェテリアのケーキ、よければ食べに行きませんか？
	亲密度5以上 生日快乐♪诶嘿嘿……能像这样庆祝别人的生日，总感觉很幸福呢。 お誕生日おめでとうございますっ♪えへへ…こうしてお祝いできるの、なんだか幸せです。
马娘生日	亲密度5以下 从早上开始就收到了妈妈和大家的生日祝福……呜呜，真是幸福的生日～！ 朝からお母ちゃんにもみんなにもおめでとうって言ってもらえて…うぅ、すごく幸せな誕生日です～！
	亲密度5以上 谢谢你的生日祝福！我会更加成长的……所以还请在旁边好好看着哦。 お祝いありがとうございます！私、もっともっと成長しますから…隣で見ていてくださいねっ。
未读通知提醒	训练员！好像有通知哦！ トレーナーさんっ！お知らせが届いてるみたいですよ！
可领取礼物	收到了礼物呢！里面到底是什么呢～诶嘿嘿！ プレゼントがありますね！中身はなにかな～、えへへ！
可完成任务	好像有已经完成了的任务呢！好——我也要加油了！ 達成済みのミッションがあるみたいですね！よーし、私もがんばらないと！
活动预热中	活动好像很快就要开始了！真期待呢~！ もうすぐイベントが始まるみたいです！楽しみですね～！
活动举办中	活动举办中……！？哇，要参加看看吗！？ イベント開催中…！？わあっ、参加してみませんか！？
早晨对话	早上好！今天也请多多指教，训练员！ おはようございますっ！今日もよろしくお願いしますね、トレーナーさん！
	以日本第一的赛马娘为目标！今天也要加油～！ 日本一のウマ娘を目指して！今日も1日、けっぱるべ～！
	今早和小鹰她们一起晨练了哦！诶嘿嘿！感觉很清爽。 今朝はエルちゃんたちと一緒に朝トレしてきたんですよ！えへへ、スッキリしましたっ。
	早上好！呼~全身都沐浴在晨风中，真舒服啊～！ おはようございます！う～ん。全身で浴びる朝の風って気持ちいいですよね～！
	早上游泳的感觉真好啊～♪在北海道的话，早泳就没那么容易了！ 朝に泳ぐのってすっごく気持ちいいですね～♪北海道じゃ、あんまりできないですし！
	起床后立刻去游泳的话就会特别清醒！有机会的话训练员也请尝试一下！ 起きてすぐ泳ぐと、すっごく目が覚めるんです！今度試してみてください！
	早上好！为了能承载着大家的梦想，今天也要加油了哦～！ おはようございます！みんなの夢を乗せて、今日もけっぱりますよ～！
	今天的我，气势可是日本第一的哦！因为早餐我吃了纳豆拌饭、烤鱼、味增汤和鸡蛋烧……还有其他很多很多好吃的！ 今日の私は、気合い日本一です！納豆ご飯に焼き魚、お味噌汁にだし巻き玉子…他にも沢山食べたので！
	呜～不被圣王酱提醒我都没发现自己头发睡得乱糟糟的！这样子怎么配得上这件决胜服嘛～！ う～、キングちゃんに言われるまで寝癖に気づきませんでした！この勝負服に中身が伴ってな～い！
午后对话	你好，训练员～！午后的训练也一起加油吧。 トレーナーさん、こんにちは～！午後もがんばっていきましょうね。
	久等了～！中午也吃了饱饱的了，现在就尽情活动身体吧！ 待ってました～！お昼ご飯もいっぱい食べましたし、思いっきり体を動かしましょう！
	呜……上午上课的随堂小测没有及格…！这下又要去请教小草了。 うぅ、午前の授業の小テストで赤点取っちゃいました～…！またグラスちゃんに教わらなきゃ。
	午安，训练员！不知道饭后能不能游泳？中午吃的稍微有点太多了…… こんにちは、トレーナーさん！食後の水泳ってありですかね？ちょっとお昼食べすぎちゃって…。
	今天还剩下半天！那么就再游一圈……啊不对，再加把劲～♪ 今日もあと半分！くるっとターンで、もうひと泳ぎ…じゃなくて、もうひとがんばり～♪
	阳光好刺眼～……！如果不涂防晒霜的话……会被晒伤的吧。 陽射し、まぶし～…！日焼け止め、塗らないと…。ほっとくと焼けちゃうんですよね。
	一整天才过去了一半！用德比来说的话就是才到1200m！下午也一起加油吧！ まだまだ1日の折り返し地点！ダービーで言えば1200m！午後もがんばっていきましょう！
	唔～……如果是日本第一的赛马娘的话，就不能输给困意呢……。下午的课程也要……好好地……哈欠～。 うぅ～…日本一のウマ娘なら眠気に負けちゃダメですよね…。午後の授業も…ちゃんと…ふわぁ～。
	以日本第一为目标的话，就得要文武双全。不仅脚力充沛，在学习上也要出类拔萃……我在课上真的学到了很多呢！ 日本一を目指すなら、文武両道。走る力だけでなく学力も豊かであれ…授業って本当、ためになります！
晚间对话	哈欠～…啊！？没、没睡哦，我没睡哦！ ふわあぁ～…はっ！？ね、寝てません、寝てませんよっ！
	今天一整天也辛苦了，差不多也该准备睡觉了吧。 今日も1日、お疲れ様です。そろそろ寝る準備しようかなぁ。
	为什么一到晚上就会不自觉的想吃甜的东西呢……呜，胡萝卜在脑子里诱惑着我～！ なんで夜って、無性に甘いものが食べたくなるんでしょう…。うぅ、にんじんが頭の中を踊ってます～！
	工作累了的话就在泳池里飘一会吧！能够放松精神，真是太棒了！ お仕事に疲れたら、プールでぷかーっと浮かびましょう！リラックスできて、最高ですよ！
	晚上好！夜里真冷呢。这种时候就要注意保暖，小心不要感mao……阿嚏！？ こんばんは！夜は冷えますねー。暖かくして、風邪を引かないよう気をつけてくださ…くしゅっ！？
	你问我肚子会不会冷？放心吧！我有妈妈给我准备的腹卷！ お腹が冷えないか、ですか？ご安心を！お母ちゃんにもらった腹巻があるので！
	要不要吃点宵夜？我做了些饭团哦。鲑鱼和海带的组合可是最强的哦！ おにぎり作ったんですけど、夜食にいかがですか？鮭と昆布の組み合わせは最強ですよ！
	好好休息也是很重要的呢！我很推荐在睡前咕咚咕咚地喝些暖暖的热牛奶哦♪ しっかり休むことも大事ですよね！ぽっかぽかのホットミルクを寝る前に飲むの、オススメですよ♪
	最近老是会梦到关于比赛的梦呢。“我拿下了冠军、大家都为我高兴”——这一切绝对，会让它成为现实的！ 最近レースの夢をよく見るんです。私が優勝して、みんなが喜んで――絶対、正夢にしてみせますね！
春季对话	最近开始暖和起来了呢！下次休息的时候，要不要去稍微远些的地方散步吧…… 最近あったかくなってきましたね！今度のお休みに、ちょっと遠くまでお散歩しに行こうかなぁ…。
	阿……嚏！诶，为什么最近那么容易打喷嚏呢……？ ふぁっ…くしゅん！あれぇ、なんで最近こんなにくしゃみが出るのかな…？
	春天是开始的季节！要一起去游泳吗？诶……一般来说是夏天？ 春ははじまりの季節！一緒に水泳はじめませんか？え…普通、夏？
	一边游泳一边赏花……同时也可以起到锻炼的作用，我觉得很不错！ 泳ぎながらのお花見…トレーニングにもなりますし、いいと思うんですよ！
	冰雪消融、春天的花朵也就开始绽放了呢～。我也不能服输、要继续努力成长才行！ 雪がとけて、春のお花がいっぱい咲き始めましたね～。私も負けずに成長しなくちゃ！
	春天是牛奶很好喝的季节哟～！作为北海道的宣传赛马娘，可要努力宣传家乡才行♪ 春は牛乳が美味しい季節ですよ～！北海道のキャンペーンウマ娘としてじゃんじゃん宣伝しちゃいます♪
夏季对话	呜诶，今天也好热啊……要注意不要吃太多冰淇淋才行！ ふえぇ、今日も暑いですねぇ…。アイスの食べ過ぎに注意しないと！
	嗅嗅……咦，雨的味道……？这可真是能够缓解酷暑的恩惠之雨呢！ くんくん…あれ、雨の匂い…？暑さを和らげてくれる、恵みの雨ですねっ！
	终于来了呢，泳装的季节！和平常完全不同的“特别”的我，就好好看着吧～！ 来ました水着の季節！いつもとはひと味違うスペシャルな私、見せちゃいますよ～！
	泳池也好烟花也好夏日祭典也好……！为了让这个夏天不留遗憾，全都好好享受吧♪ プールに花火に夏祭り…！全部やりきって！後悔のない、夏にしましょう♪
	在水果店里摆放的一堆西瓜里，有着一个很有“总大将”感觉的大西瓜哦！真想尝尝看啊……。 お店に並んでたスイカのなかに、総大将って感じの大きいのがいたんです！食べたいなぁ…。
	沙滩排球和潜水，还有还有……总之就是好好玩乐，一起制霸夏天吧！ ビーチバレーにダイビングに、それからそれから…とにかく遊んで夏を制覇しちゃいましょう！
秋季对话	啊，是训练员！刚刚看到了卖石烤番薯的摊子！这次一定得吃到才行……！ あ、トレーナーさん！さっき石焼き芋の屋台を見つけたんです！今度絶対食べに行きましょうね…！
	一到秋天就总有种寂寞的感觉呢。不知道妈妈身体还好吗……？ 秋は、なんだか寂しい気持ちになっちゃいますね。お母ちゃん元気かなぁ…？
	我的肚子，很正常对吧？也就只吃了3个烤番薯而已，一定没问题的……！没问题吧…… お腹、普通ですよね？焼き芋3つ食べただけだし、きっと大丈夫…！大丈夫…。
	团子、烤番薯、南瓜布丁……不行，不忍住的话！因为这件衣服，肚子会很明显…… お団子、焼き芋、かぼちゃプリン…ダメ、我慢しないと！この服だと、お腹が…。
	秋天到了哦，食欲之秋！跑步的力气和食欲都高涨起来了、要吃得饱饱的，然后跑个痛快了哟～！ 秋ですよ、食欲の秋っ！走る力も食べる力も上がったので、いっぱい食べて動きますよ～！
	防波堤钓什么的真有意思啊～！我和青酱一起钓到了很多秋季才有的鱼哦！ 堤防釣りって楽しいですね～！セイちゃんと一緒に、秋のお魚たくさん釣っちゃいました！
冬季对话	训练员！从朋友那里拿到了暖宝宝……不介意的话要拿一个吗？ トレーナーさん！お友だちにカイロをもらったんですけど…よければお1つ、いかがですか？
	呜……我可不会输给内地的冬天！虽然是这么想的，但、但该冷的还是会冷啊～……！ うぅっ…内地の冬には負けない！なんて思ってましたけど、さ、寒いものは寒いですね～…！
	说到冬天那就是冬泳……但水里太冷了，所以果然还是加油冬跑吧！ 冬といえば寒中水泳…は、厳しいので、寒中走り、けっぱります！
	本来以为已经习惯了，但穿成这样果然还是有点……阿嚏！还是有点冷啊…… 慣れてるつもりだったんですけど、さすがにこの格好だと…くしゅん！ちょっと寒いかも…。
	因为我已经习惯了冬天上冻的路面了，所以就让我来领头吧！还请抓紧我的手哦！ 冬の道は慣れてるので、私が先頭を歩きますね！どうぞ、掴まってください！
	我一直都很想堆一次雪屋呢～。老家附近的雪、散散的很难堆起来呢……。 かまくら作りって憧れだったんですよね～。うちの近くの雪、さらさらで作りづらくて…。
常规对话	刚刚我和丸善小姐搭上话了！她果然是位优秀的人呢～！ さっき、マルゼンさんとお話できちゃったんです！やっぱり素敵な方ですね～！
	从妈妈那里收到了很多蔬菜哦！这次也分点给训练师你吧。 お母ちゃんから野菜がいっぱい届いたんですよ！今度おすそ分けしますね。
	哈欠……昨天一不小心就和铃鹿聊天聊到半夜了……诶嘿嘿，真开心啊～…。 ふわぁ…昨日、ついつい夜中までスズカさんとお喋りしちゃって…。えへへ、楽しかったな～…。
	一想到饭堂的东西都很好吃，就会一不注意就吃很多呢～。诶嘿嘿…… おいしい～って思うと、ついついたくさん食べちゃうんですよね～。えへへ…。
	特雷森学院真的很大呢。我说不定不久后就会在学院里遇难了……！ トレセン学園って本当に広いです。私、そのうち遭難しちゃいそう…！
	刚刚居然有后辈跑过来对我说“我是你的粉丝！”什么的！哈哇哇……没想到会有这种事呢！ さっき後輩の子に『ファンです！』って言われちゃいました！はわわ…こんなこともあるんだ！
	只要一穿上这套衣服，身体都轻快了起来！感觉就这样跑回北海道也没有问题……！ この服、着てるとなんだか体が軽く思えるんです！北海道まで走って行けちゃいそう…！
常规对话 （决胜服）	直至这件衣服成为日本第一的证明为止……！我都想继续奔跑下去！ この衣装が、いつか日本一の証になるまで…！私、走っていきたいですっ！
	给妈妈发了穿着决胜服的照片后马上就打电话过来了！嘿嘿……在电话那头“哇哇！”地嚎啕大哭呢。 お母ちゃんに勝負服の写真を送ったら、すぐ電話が来ました！ふふ…ずびー！って泣いてました。
	铃鹿不管是跑步还是游泳都很快呢……无论哪个方面我都得努力追上她才行！ スズカさん、走っても泳いでも速いもんなぁ…。どっちもがんばって、追いつけるようにならなきゃ！
	被小鹰叫去摔跤了……明明这又不是摔跤服～！ エルちゃんにプロレス勝負を仕掛けられるんです…。これは、プロレスの衣装じゃないのに～！
	这次请丸善小姐来给我做舞蹈特训了！目标是领奖台的第1名！ 今度マルゼンさんにダンスの特訓をつけてもらうんです！目指せお立ち台ナンバー1！
	呜、如果不注意的话……青酱就会乘机跑过来戳我的背～……。 うぅ、気をつけないと…。隙を見せると、セイちゃんが背中つつーってするんですよ～…。
	给妈妈发了穿着泳装的照片之后……寄来的胡萝卜就变少了…… お母ちゃんに水着の写真を送ったら…仕送りのにんじんの本数が減っちゃったんです…。
	无论何时何地都要全力以赴！尽情享受跑步游泳的乐趣吧♪ いつでもどこでも全力で！走って泳いで、楽しんじゃいましょう♪
	只要穿着它心情就像在放暑假一样！这样就能好好享受度假的气氛了♪ 着るだけで、気持ちは常夏バケーション！リゾート気分を満喫できちゃうんです♪
	虽然可能只有一点点，但是我也有向着“能够自豪地站在妈妈们面前的赛马娘”的目标稍微接近了些吧！ ちょっとずつですけど、私、お母ちゃんたちに胸を張れるウマ娘に近づけていますよね！
	“这件决胜服好像很适合拿着刀剑的样子呢”小草她这么说了哦。……也就是很帅气的意思对吧！ 勝負服に刀が合いそうですねって、グラスちゃんに言われたんです。…かっこいいってことでしょうか！
	鹤丸她虽然伤病不断，但是一直都开朗地拼命努力着……。我可不能输给她啊！ ツルちゃんって体調にも負けず、いつも明るくて一生懸命で…。私も負けていられませんっ！
	职业摔跤比赛真厉害呀～！在这之后就因为和小鹰聊上头错过了宿舍的门禁时间呢。 プロレス観戦、すごかったな～！そのあと、エルちゃんと話で盛り上がって門限過ぎるところでした。
	之前偶然看到了爱丽数码的笔记本里的内容，居然连关于我的报道都被她做成了剪报……好高兴啊！ デジタルさんのノートを偶然見たんですけど、私の記事もスクラップされてて…嬉しいです！
	哼哼，吾乃日本第一的特别周总大将是也～♪ やあやあ、我こそは日本一のスペシャル総大将なり～♪
	大家的思念就是我的锦之御旗……从今以后，我也会和这件决胜服一起继续赢下去的！ みなさんの想いが私の錦の御旗…勝負服と一緒に、これからも勝ち続けます！
强化界面移动	训练的准备已经十分充分了。 トレーニングの準備はバッチリです。
剧情界面移动	有很多有趣的故事呢……！ 興味深いお話がいっぱいです…！
比赛界面移动	要报名参加比赛吗？ レースにエントリーするんですか？
名鉴等级 提升提醒	赛马娘名鉴的等级似乎提升了哟？ ウマ娘名鑑のレベルが上がったみたいですよ？
胜者舞台
胜者舞台	笑容、笑容……！呜啊，已经要出场了吗！？ 笑顔、笑顔…！わわ、もう出番！？
	吸、呼～……我、我出发了！ すぅーっ、はぁぁ～…い、行ってきます！
抓玩偶
开始	请加油吧！ がんばってください！
获得玩偶	好耶！拿到了！ やった！取れたっ！
玩偶滑落	怎么这样～…… そんなぁ～…。
大成功	居然抓到了那么多！ こんなに取れちゃいました！
成功	顺利地拿到了呢！ 見事、ゲットです！
失败	完全抓不到…… 全然取れませんでしたぁ…。
对话	哼～哼♪ ふんふ～ん♪
	诶嘿嘿～…… えへへ～…
	呼呼 ふふ
夹起多个玩偶	好厉害！ すごいです！
获得多个玩偶	太好了！ やったぁーっ！
	哇啊！ わぁっ！
多个玩偶滑落	……哈啊？！呜…… …あぁっ！うぅ…。
	哈啊…… はぁ…
	呜啊～……！ うぅ～…！
移动抓钩	诶嘿！ ふふん！
等待开始	拜托了！ お願いしますっ！
强化和图鉴
个人剧情	“成为日本第一的赛马娘”究竟指的是什么……我终于明白了！ 『日本一のウマ娘になる』ってどういうことなのか…私、ようやくわかりました！
觉醒等级提升	哦哦，力量从身体里涌出来了……！ おぉっ、力が湧いてきました…！
	热起来了呢！ 熱くなってきましたー！
	我还会继续不断成长的！ もっともっと成長します！
才能开花	我还能变得更强……！ もっともっと強くなれそうです…！
	这个开放感……最棒了♪ この開放感…最高ですね♪
	超越自己的极限，成为真正的日本第一！ 限界なんて超えて、日本一にっ！
支援卡等级提升	我说不定能成为可靠的赛马娘呢！ 私、頼れるウマ娘になれたかもっ！
支援卡上限解放	好像我还能够成为大家的力量！ まだまだみんなの力になれそうです！
友情训练	坚持不懈地加油吧！ 根性でがんばりましょう！
图鉴选择	与训练员一起，成为日本第一！ トレーナーさんと一緒に、日本一になります！
服装切换	一直都憧憬着特雷森学院的制服呢！ 学園の制服着るの、憧れてたんです！
	诶嘿嘿、看着像城里的赛马娘吗？ えへへ、都会のウマ娘に見えますか？
	诶嘿嘿、这身合适我吗？ えへへ、似合ってますか？
	真是可爱的衣服呐～…… なまらめんこい服だなぁ～…。
	好厉害啊～……！ なまらすごいべ～……！
	我会成为日本第一的！ 日本一になってみせます！
	日本第一的赛马娘——特别周！诶嘿嘿。 日本一のウマ娘、スペシャルウィークです！えへへ。
	怎么样？能成为人气第1吗？ どうでしょう？1番人気にだってなれるでしょうか？
	居然能穿着这么可爱的泳装什么的……诶嘿嘿，好害羞啊♪ こんなかわいい水着、着たことなかったから…。えへへ、照れちゃいますね♪
	光是看着就好像能闻到太阳的味道呢～♪ 見ているだけで、お日様の匂いがしてきそうですよね～♪
	很帅气吧？为了不输给这身可要好好端正仪态了！ かっこいいですか？服に負けないようにビシッとしないと！
	一想到自己穿着这件背负着大家思念的决胜服，就会感到十分的自豪。 いろんな想いを受けて、この勝負服に袖を通してると思うと、すごく誇らしいです。
比赛
比赛开始	上了！ いきますっ！
固有技能	哇啊……哈啊～……好——！请好好看着我哦，妈妈！ あっ…わあぁ～…よーし！見ててね、お母ちゃんっ！
	尽情享受夏日吧――呜哇！？啊哇哇！？……哇～～♪ 夏、満喫しちゃいま――ひゃあっ！？あわわっー！？…わぁ～～♪
	要上了……！日本总大将，即刻出阵！ 行きます…！日本総大将、いざ出陣っ！
固有技能 （简略版）	向着梦想全速奔跑！ 夢に向かって駆け抜けます！
	创造出难以忘怀的回忆吧！ 忘れられない思い出を！
	日本总大将，即刻出阵！ 日本総大将、いざ出陣っ！
GⅠ比赛胜利	哇啊！太好了～！我是第1名！ わあっ！やったぁ～！イチバンですっ！
	真是场盛夏的激战呢！ 真夏日ばりの熱戦でしたね！
	我现在是……全日本最幸福的人！ 私、今…日本一幸せですっ！
比赛胜利	哦哦、非常感谢！下场比赛我也会加油的！ わっ、ありがとうございます！次もがんばりますっ！
比赛入着	第2名 虽然与第1名失之交臂……但我还是很高兴！ 1着は逃しちゃいました…でも嬉しいですっ！
	第3名 离第1名还差一点……不努力的话可不行！ 1着まであと少し…がんばらなきゃ！
	第4～5名 下次我想跑的更好……！ 次はもっといい走りがしたいですっ…！
比赛败北	呜呜呜～搞砸了～……！ うぅぅ～、やっちゃったぁ～…！
传奇赛	很期待比赛呢！全力以赴地上吧！ レース楽しみですね！全力で受けて立ちます！
传奇赛获胜后	成为日本第一是我的梦想！不会把胜利让给任何人！ 日本一になる夢があるんです！誰にも勝利は譲りません！
团队战
团队战开始	绝对会赢的！ 絶対勝ちますっ！
团队战胜利	诶嘿嘿，赢了！ えへへ、勝てましたね！
团队战平局	真是旗鼓相当呢！ まさに五分五分でした！
团队战败北	输了…… 負けましたぁ…。
最终结算胜利	是我们的胜利！ 私たちの勝利ですっ！
最高pt点更新	最高分刷新了呢！ ハイスコア更新ですよっ！
团队战参赛	大家，一起加油吧！ みんな、けっぱりましょーっ！
队内特殊语音 （对无声铃鹿）	铃鹿，一起加油吧！ スズカさん、がんばりましょう！
	请多指教咯。 よろしくね。
队内特殊语音 （对丸善斯基）	居然能和丸善小姐一起比赛什么的！ マルゼンさんと一緒だなんて！
	互相都要加油哦。 お互い頑張りましょうね。
标题界面和每日奖励
标题界面	Cygames Cygames
	赛马娘 Pretty Derby！ ウマ娘、プリティーダービー！
登录奖励	今天的登录奖励在这里！ 今日のログインボーナスはこちらです！
	明天似乎能拿到这个呢！ 明日はこちらがもらえるみたいです！
育成训练
育成角色选择	是，我是特别周！ はいっ、スペシャルウィークです！
	我是特别周！我会像盛夏的阳光一样，闪闪发光♪ スペシャルウィークです！真夏の陽射しみたく、輝いてみせます♪
	我是特别周、目标是日本第一！ スペシャルウィーク、日本一を目指します！
因子继承	哇啊……！力量从身体里涌出来了！ わぁ…！力が溢れてきます！
体力不足	呼……感觉身体稍微有点沉～…。 ふぅ…体が少し重いです～…。
	训练员～…不好意思，能让我稍微休息一下吗～……？ トレーナーさん～…すみません、少し休んでもいいでしょうか～…？
状态绝佳	哦哦哦……！现在的我感觉什么都做得到！ おぉぉっ…！今ならなんでもできる気がします！
	好想跑起来好想跑起来，内心躁动不已！ 走りたくて走りたくて、うずうずしちゃいますっ！
状态较好	总感觉状态不错呢！ なんだか調子がいい気がします！
	训练员！那么接下来怎么做呢！？ トレーナーさんっ！さぁ、次はどうしましょうか！？
状态一般	好——训练要加油了～！ よーし、トレーニングがんばるぞ～！
	训练清单怎么安排呢？ メニューはどうしますか？
状态较差	嗯……感觉稍微有点使不上劲…… うーん…ちょっぴり力が出ません…。
	哈啊……啊，对不起。稍微有点打不起精神…… はぁ…あっ、すみません。ちょっと元気が出なくて…。
状态极差	呜、身体使不上力气～…… うぅ、体に力が入りません～…。
	脑子里尽想着些不好的事情……哈啊～…… 悪いことばっかり考えちゃいます…はあぁぁ～…。
频繁参赛	连续3场 这次的比赛也要参加吗……？稍微感觉量有点太多了什么的……不不，我还是会努力的！ あっ、今回もレースに出ますか…？ちょっと続いちゃってますけど…いえ、でもがんばります！
	连续4场及以上 那，那个～……能不参加这次的比赛，让我休息一下吗……？ あ、あの～…今回はレースじゃなく、お休みさせてもらえませんか…？
参加目标比赛 （状态绝佳）	快一点快一点，我想快点开始比赛！现在的我可以尽情地发挥实力！ 早く早く、レースがしたいです！今なら思いっきり力が出せます！
	状态已调整到绝佳！剩下的就是在实战中赢下比赛了！ 調整はバッチリですねっ！あとは、本番で勝つだけです！
	向着日本第一的梦想，全力飞奔！ 日本一の夢に向かって、全力疾走してきますねっ！
参加目标比赛 （状态较好）	嗯，感觉不错！我会以达成目标为目的加油的！ うんっ、いい感じです！目標達成目指してがんばりますね！
	嘿嘿，身体感觉好轻快！能发挥出比平时更强的实力也说不定……！ ふふっ、体が軽いです！いつも以上の力が出せるかも…！
	因为是重要的比赛，所以要好好加油了！ 大事なレース、ばっちりがんばれそうです！
参加目标比赛 （状态一般）	终于到了比赛的时候呢。我会以第1名为目标加油的！ いよいよレースですね。1着目指してがんばります！
	冷静下来，为了能向往常一样发挥实力，我会努力的！ 落ち着いて、いつも通りの力が出せるように、がんばってきますね！
	开、开始紧张了……深呼吸、深呼吸……！ き、緊張してきちゃった…。深呼吸、深呼吸…！
参加目标比赛 （状态较差）	没问题的、没问题的……！总、总之我会尽情奔跑的！ 大丈夫、大丈夫…！と、とにかく思いきり走ってきますっ！
	总感觉气势不足～……！能帮忙拍一下我的后背，给我鼓鼓劲吗！？ 気合いが足りないぃ～…！背中叩いてもらえませんか！？
	不能说泄气话呢。不努力的话……！ 不安だなんて言ってられませんね。がんばらなくっちゃ…！
参加目标比赛 （状态极差）	大家看起来都好强的样子……但、但是我也会尽力而为的……！ みなさん強そうですね…。でも、やれるだけやってきます…！
	如果能再努力调整一下状态就好了～。总、总之我出发了！ もっと調整がんばればよかった～。と、とにかく行ってきますね！
	我能赢吗……呜呜、不能打退堂鼓……！ 勝てるかなぁ…。ううん、不安になってちゃダメ…！
训练成功	我开始了！ 始めますっ！
	我会加油的！ がんばります！
	我出发了！ 行きますっ！
	智力训练 集中、集中……！ 集中、集中…！
训练失败	阿勒？ あれ？
	智力训练 呜…… う～ん…。
外出	我很期待～！ 楽しみです～！
	夏季合宿 是大海～！ 海だぁ～！
育成结算 等级S及以上	我有成为训练员的骄傲吗？ 私、トレーナーさんの誇りになれましたか？
	现在也好、未来也好……继续热情地闪耀吧♪ これまでも、これからも…熱く輝き続けましょうね♪
	我的训练员可是日本第一棒的！ 私のトレーナーさんは日本一ですっ！
育成结算 等级A	这下能够自豪地向母亲报喜了！ お母ちゃんに胸を張って報告できます！
	这些日子成为了我无可替代的回忆！ かけがえのない思い出になりました！
	“特别”的梦想，已经被我紧紧抓住了！ スペシャルな夢、掴めました！
育成结算 等级C-B	多亏了训练员，我才能够成长！ トレーナーさんのおかげで成長できました！
育成结算 等级G-D	训练员，非常感谢！ トレーナーさん、ありがとうございました！
育成对话	今天要做什么？不管是什么训练我都会加油的～！ 今日はなにをしますか？なんでもがんばっちゃいますよ～！
	好——要加油咯！！ よぉーし、けっぱるべー！！
	鞋子的状态、没问题！伸展训练、没问题！随时都可以开始训练！ シューズの状態、よしっ！ストレッチ、よしっ！いつでも始められます！
	训练员，请下指示吧！ トレーナーさん、指示をお願いします！
	更为精进的轻盈姿态、就请好好见证吧♪ ひと皮むけた身軽さ、お見せします♪
	像太阳一般热烈，我会加油的！ 太陽みたいに熱く、がんばります！
	Let's Go Go♪ レッツゴーゴー♪
	那么！为了向着梦想继续努力、今天也好好加油吧！ さあ！夢に向かって今日もけっぱりましょう！
	让我们一起在赛场上取得天下吧！梦想也会“咚咚”地变大的哦！ レースで天下、獲っちゃいましょう！夢はどどーんとでっかくです！
	要进行什么的训练呢？是要冲坡道吗、还是说要锻炼肌肉呢？为了补充营养而先吃饭也是没问题的哟！ どんなトレーニングしましょうか？坂路ですか、筋トレですか？栄養をつける食事でもいいですよ！
	无论是怎样的训练都放马过来吧！毕竟如果要以日本第一为目标的话，可得要样样精通呢！ どんなメニューもどんとこいです！日本一を目指すなら、なんでもこなせなくちゃ！
才能开花达 3星后对话	我变强了的样子，真想早点让妈妈也看到啊……！ 強くなった姿、早くお母ちゃんに見せてあげたいです…！
	身体好轻……感觉好像什么都能做到♪ 体がすっごく軽い…。なんだってできちゃいそうです♪
	多亏了有训练员在，我终于明白我想要成为的“日本第一”是怎样的了！ トレーナーさんのおかげで、私のなりたい日本一がわかってきた気がします！
才能开花达 4星后对话	虽然大家跑得都很快……但我也不会输的！ みんな速い子たちばかりですけど…私も負けていられませんっ！
	どれだけ熱くなっても、プールに飛び込めば…即、クールダウンです！ 不管天气有多热，只要跳进泳池里……就立马能够凉快下来！
	1番の敵は、あきらめちゃう心…けど、トレーナーさんと一緒なら、前だけ向いて走れます！ 最大的敌人是选择放弃的内心……但如果是和训练员在一起的话，就能够一往无前的跑下去！
才能开花达 5星后对话	我还只是在逐梦的路上而已！为了能够变得更加强大，还请您多多指教！ 私、まだまだ夢の途中ですから！もっともっと鍛えるために、ご指導よろしくお願いしますっ！
	不管是怎样的试炼，我都能够乘风破浪！现在的我，就算是鄂霍次克海的骇浪也不在话下！！ どんな試練の波でも乗りこなせますっ、今の私なら！オホーツクの荒波だって！！
	训练员的梦想，我也会好好地承载并跑下去！ トレーナーさんの夢だって、しっかり乗せて走ってみせます！
夏合宿对话	为了赢得比赛，我要好好地锻炼自己！！请多指教！ レースに向けて、めいっぱい鍛えていきたいです！！よろしくお願いしますっ！
情人节活动
情人节活动	情人节快乐！ ハッピーバレンタイン！

育成数据

スペシャルドリーマー
特别梦想家

赛马娘属性
初始星级
适应性
场地适性	草地		泥地
距离适性	短距离	英里	中距离	长距离
跑法适性	逃	先行	差	追

面板属性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始属性	83	88	98	90	91
满星属性	102	108	120	110	110
属性成长	0%	20%	0%	0%	10%

ほっぴん♪ビタミンハート
雀跃♪维他命心拍

赛马娘属性
初始星级
适应性
场地适性	草地		泥地
距离适性	短距离	英里	中距离	长距离
跑法适性	逃	先行	差	追

面板属性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始属性	77	90	103	98	82
满星属性	94	110	125	119	102
属性成长	0%	10%	10%	10%	0%

日之本一の総大将
日本第一总大将

赛马娘属性
初始星级
适应性
场地适性	草地		泥地
距离适性	短距离	英里	中距离	长距离
跑法适性	逃	先行	差	追

面板属性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始属性	96	82	94	82	96
满星属性	117	100	115	100	118
属性成长	10%	10%	0%	0%	10%

角色经历

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读。
动画、漫画和游戏（包括各种游戏剧情之间）的世界观并不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella为动画中出场的队伍，Sirius、Ascella为游戏中出场的队伍。

TV动画

第一季

以下内容涉及剧透

出生不久生母就去世了，由养母一人在北海道的乡下抚养大。为了两位母亲，以成为“日本第一的赛马娘”为目标转学到特雷森学园。 因为来自乡下，一进城就闹了一堆笑话，包括下错站，不知道如何出站等。本打算直接跑步前往学园，但是在车站工作人员的推荐下顺路去观看比赛。来到比赛会场第一次见到无声铃鹿至此一见钟情。随后被Spica的训练员摸腿，把训练员当成了痴汉并且踢飞。因为看比赛，导致第一天入学报道就迟到特别憨，由宿舍长富士奇石安排了暂时住处。 参加Rigil的入队测试，起跑落后，看到场边观战铃鹿之后爆发出力量，奋起直追，却还是负于神鹰，未能入选。赛后被黄金船、大和赤骥和伏特加绑到了Spica，本来不愿意入队，但是见到铃鹿（老婆）也转会到了Spica，还是决定入队。入队后被告知下一周就要参加出道赛，之后向铃鹿和学生会长鲁道夫象征请教了出道战的经验，之后由东海帝王带领参观了校园。回到宿舍得知被安排的室友是铃鹿命中注定。 出道战由于没有学习相关知识，出场仪式和胜利Live都搞砸了。出场前本来非常紧张，受到来送号码布的铃鹿的鼓励，消除了紧张情绪。出道战中尽管遇到了皇后贝雷的各种手段针对，还是凭借养母的训练成果在冲刺阶段反超，取得了出道赛的冠军。取得出道战胜利后，为了达成三冠赛马娘，决定连续参加皋月赏、日本德比和菊花赏三场古典三冠赛，前提是要在皋月赏的前哨赛弥生赏中取胜。 弥生赏上，在冲刺阶段反超青云天空获胜。 皋月赏上，因为贪吃发胖甚至穿不下决胜服而输给青云天空和圣王光环，获得第三，失利后去菱亚马逊常用的树洞发泄。赛后发现自己体重上扬，为了在日本德比上战胜青云天空开始开始控制食量，并且在Spica众人的帮助下严格的特训。作为特训被训练员安排了与大树快车的短距离训练赛，以头差距落败，却学到了低压气穴有利位置和Pitch上坡跑法，克服了困难的上坡赛道，为赢下德比打下了基础。 据说只有最幸运的马娘才能赢下德比比赛，而与青云天空和神鹰相比运气较差指一抬手就把水撒在丸善斯基裙子上，在德比赛前收到了Spica各位准备的四叶草护身符（四叶草由目白麦昆找到）。日本德比中最终与神鹰并列冠军。值得一提的是，现实里的这场德比中小特获得大胜，当时的骑师武丰在动画中配音，解说了这场比赛。他同时也是无声铃鹿以及众多马娘的骑师。 和铃鹿一起逛祭典，祭典之后坐在星空下听铃鹿吐露心声。 菊花赏上负于青云天空，获得亚军。想要和铃鹿共同比赛，于是向训练员申请参加日本杯。天皇赏赛前将之前的四叶草护身符交给了铃鹿。天皇赏上在铃鹿出意外骨折之后全速跑到铃鹿身边帮助铃鹿扶住了伤腿，保护了铃鹿。 铃鹿受伤后每天照顾铃鹿，并在与铃鹿约定好共同参加的当年的日本杯中败于神鹰与气槽，取得第三。次年宝冢纪念赛上，因为心里只想着铃鹿而输给草上飞，赛后在训练员的帮助下想起了自己的初心，发誓秋天要赢下所有比赛。 因为心中挂念铃鹿，始终无法找到自己的状态。参加训练员安排的合宿，在最后的铁马三项训练中终于找回了状态。 京都大赏典上因为过度训练身体僵硬仅获得第7。赛后被训练员送回老家休养，收到了来自养母的手工马蹄铁。回归之后在秋季天皇赏大胜。 在日本杯上迎战法国来的大洋马布卢瓦耶。赛前问神鹰怎么用法语说“来一场精彩的比赛吧”，结果被神鹰告知了“你给我小心点”的说法，于是开赛前就树敌多人。比赛中小特背负着妈妈、铃鹿、队友、训练员以及其他所有为她加油的人的梦想冲刺，最终一骑绝尘，战胜了布卢瓦耶，成了名副其实的“日本第一的赛马娘”，也完成了所有的“约定”。

第一季OVA

OVA“BNW的誓言”中，担任粉丝感谢祭的执行委员，同时为胜利奖券队（W队）队员，用笨拙的方法(指模仿训练师的语气)成功说服胜利奖券参赛。接力赛中负责第二区被青云天空在JR东日本中央线列车通过道口前抢先拉开了距离。最后被草上飞通过录像指出在接力带已掉出场外时与伏特加的交接属于犯规。

第二季

以下内容涉及剧透

第二季第一集，叼着胡萝卜跑进特雷森学院。在校园开放日与孩子们玩得很开心。开放日结束后，手里拿着与无声铃鹿通话的手机，铃鹿为东海帝王送去了德比的祝福。 东海帝王德比赛后因骨折修养时，为了让帝王早日康复给远征美国的铃鹿打电话咨询复健相关事宜。得知铃鹿花了一些时间才适应美国人的饮食，立刻询问要不要再寄过去些胡萝卜，被铃鹿婉拒了：「已经够多啦，谢谢你。」镜头转到了铃鹿的房间，能看到卧室里至少放着7箱胡萝卜，估计都是小特送的。 第4集，在装上特制蹄铁的目白麦昆拿黄金船进行两侧跳跃特训以求增强腿部力量时，因看到甜甜圈小摊发出惊呼，导致麦昆这个甜品深度爱好者直接踩在黄金船的背上。与背上还残留着马蹄铁印的黄金船、麦昆一起观看美浦波旁的比赛稍作休息。当麦昆继续用黄金船训练时抱着一大兜甜甜圈跑来，麦昆再次分心踩到了黄金船背上特别坑 第7集，为了鼓励想要退出春季天皇赏的米浴，其他马娘大多从比赛角度劝解但米浴一直逃避，特别周则在校门口摆出得意脸称赞米浴的名字好听，结果被后者无视。帝王：小特莫名其妙！ 第8集，在目白麦昆的准冠军庆祝会上，与草上飞守着电饭锅盛饭，自己盛好后就将锅盖给盖上了。 能听到清脆的锅盖盖上的声音，草女士：那我呢 第10集，在大家绞尽脑汁想让因三次骨折心灰意冷失去奔跑信念的东海帝王归队时，提出了沿途布置胡萝卜将东海帝王一路引导训练室的计划，被大和赤骥吐槽：「会中这种圈套的只有小特前辈了。」 第11集，出现在因无法顺利对麦昆说出感谢而苦恼的帝王的妄想中——除了麦昆的Spica全员都收到了帝王的感谢，麦昆向队友们索要感谢时被特别周怒斥：「あげません（不给）！！！」自此成为总大酱一大名梗，帝王你害人不浅啊 小特躺着也中枪才得知帝王为无法说出口的感谢而苦恼，于是提议帝王将点心作为礼物，用「点心语」传达心意。

赛马娘四格(动画)

第1话，参加了“特雷森学园补考特别”，前半程由于犯困而大幅落后特别困，后依靠待兼福来特制的“由シラオキ大人加护的福来特制铅笔”骰子奋起直追答完了卷子当然最后这次补考又寄了。

注：待兼福来、特别周同出シラオキ母系血统

第5话，和小栗帽、大树快车参加了“GⅡ拉面杯”，比赛内容是超大份加蒜加辣拉面一碗，最终仅以微弱劣势碗里剩余的汤的量不敌小栗帽屈居亚军。

衍生漫画

赛马娘四格(漫画)

第1话，听到神鹰邀请自己陪同训练后便答应了下来，虽然草上飞曾经提醒过“神鹰邀请训练的话最好先问问练什么”，但并没有在意，随后便被神鹰以四号锁腿（摔跤招式名）打倒。

第20话，听到无声铃鹿“不会特别在意后边”后，便在吃饭、走路、训练乃至睡觉时都对铃鹿寸步不离，被铃鹿吐槽“‘在意后边’绝对不是这个意思吧”。

第32话，发现自己从没赢过草上飞而邀请她进行左回（逆时针）模拟比赛，并称自己为了能赢进行了充分的逆时针特训（在房间里学铃鹿逆时针转圈），结果再次败北。

第36话，受青云天空邀请，与无声铃鹿、东海帝王一起钓鱼，两小时之后仍一无所获而另外三位已经有所斩获，被东海帝王调侃“一条都钓不上来的话要被剃光头的”。

第41话，与雪之美人、春丽进行老家特产对决，拿出来的是北海道的木雕熊。

第57话，受稻荷一邀请一起去看樱花，途中一直在吃各种美食。

第61话，收集了两份参加邻镇的“大胃王德比”的点数，并送给了由于春季特训没有集齐而原本无法参加的小栗帽一份。

第67话，期末考试结束后立刻邀请草上飞一起训练，理由是“之后一定会因为成绩惨不忍睹要去补课，不如现在跑个痛快”。

第75、第119话，参加了两位舍长举办的补习会。

第110话，在无声铃鹿生日这天两人进行了模拟赛，发挥出了全力，赛后表示要把这场激烈的比赛送给铃鹿作为生日礼物。

第147话，作为完结篇再次陪同神鹰一起训练，仍然没有事先问清楚训练内容，最终被神鹰以罗梅罗特别技（摔跤招式名）再次打倒。

游戏剧情

主线

在第五章登场，对铃鹿十分憧憬，但最终因选拔赛比赛成绩不好搞错了终点线而加入了Sirius。于整个章节中充当配角铃鹿的迷妹。

在第六章作为主角出场。

「梦之原石」
主线・第6章（上半）

剧情索引＞

作为“黄金世代”之一，特别周满怀期待的迎来了自出道以来的首场比赛，没有取得胜利光速吃瘪。傍晚的训练中，重新振作的她向队伍的大家说出了自己被托付的梦想——成为日本第一的赛马娘，并以夺得三冠为目标。米浴：拿下三冠很了不起呢！白仁：嗯，但拿下三冠后的采访也很烦人。

游戏CG：梦想萌芽

赢下如月赏后，为了备战三冠，特别周开始了艰苦奋斗。在一天晚上，她向铃鹿透露了自己的身世以及梦想的源头，告诉铃鹿自己是在为妈妈们的梦想而努力着。之后的比赛，不负众望的她取得了弥生赏的胜利，却在经典三冠赛第一战——皋月赏中不敌青云天空，并因其赛前的话语嘴炮输出开始怀疑自己的梦想是否合理。发觉特别周情绪低迷的青云天空有了些许自责，于是拉着小特去钓鱼，在她的循循善诱下，特别周有了第二个目标——成为像铃鹿那样的赛马娘。

在德比2400m的跑道上，在青云天空和圣王光环进行激烈角逐时，她如同瞬移一般出现在了青云天空身后，一举冲到了第一。终点就在眼前，她感受到了希望的力量全身全灵，与对手差距不断拉大，一马当先。最终以5身位的优势拿下了德比的胜利。

在新年之际，菊花赏和日本杯连吃败仗的特别周与Sirius的成员（不包括麦昆和船）一同前往神社祈愿，以取得春季天皇赏为目标。之后得知铃鹿将要远征海外，却直接导致了其情绪低迷，有时连是否吃过饭都不记得特别能吃。傍晚的训练中，看着铃鹿在草地上疾驰而过，她意识到那个向着梦想自由奔跑的铃鹿才是自己所憧憬的，终于解开了自己的心结。

游戏CG：憧憬的身影

比赛当天，正值铃鹿远行。在机场，当被送行的米浴和奖券问及时，铃鹿毫不掩饰对小特胜利的确信。带着铃鹿的信任，特别周大败夺冠热门目白光明，拿下了阪神大赏。

经历了一次次的失落、一次次的振奋，特别周已不再迷惘。感受到Sirius和春季天皇赏缘分铃鹿：那我呢？的她，更坚定了对胜利的信心。在春季天皇赏最后冲刺时，她将心中的一声声呐喊化作了不可思议的力量领域，超越了目白光明和青云天空，为队伍拿下了又一次春季天皇赏的胜利。

最终的队伍合影，无比兴奋的她激动的喊出了那句话。

“

目标，日本第一！

”

游戏CG：Team Sirius

成为日本第一的路，还远未结束……

「无限的辉煌」
主线・第6章（下半）

剧情索引＞

特别周结束了与目白光明和青云天空的较量后，Team Sirius举行了盛大的庆功晚宴。宴会上，训练员在总结经验的同时，也宣布了一个振奋人心的消息——特别周在宝冢纪念的人气投票上荣获第一。而特别周在惊喜之余，也坚定了胜利的决心。在黄金船的激励忽悠下，她一如既往的开始了大吃特吃并且最终毫无疑问的吃胖了

而在地球的另一端，远征海外神鹰取得圣克卢大赏的消息传来，“黄金世代”的诸位纷纷按捺不住激动的心。特别周在重新审视了自己与神鹰的差距之后，认同了神鹰日本第一的地位。不由得对她产生了憧憬之情，求胜的欲望也开始熊熊燃烧。在傍晚的训练结束之后，她迫不及待地道出了自己的愿望——“假使赢下宝冢纪念，就要前往凯旋门赏与神鹰一决胜负。”

游戏CG：黄金世代

面对两眼放光的小特，训练员欣然答应。此时此刻，喜出望外的特别周不会想到，有人早已为宝冢纪念做好了万全准备……

在赛场上，特别周保持着原有的步伐前进着。然而，当注意到草上飞的身影不在她视线中时，她却不寒而栗。最后的直线上，特别周拼尽全力的冲刺，却怎么也甩不开那道冲击到前方的身影。伴随着草上飞的冲线，比赛宣告结束，她的凯旋门之梦也伴随着对方的胜利宣告终结，纵使带着万分不甘。

失败对于任何人都是难以接受的。心灰意冷的小特放眼海外，却听到了神鹰梦碎凯旋门的噩耗。一时间，大街上流言四起，人们在惋惜的同时也不禁产生了对日本赛马娘的失望。“日本第一”的名号不复当年的响亮，而特别周对接下来的比赛也没有了往日的期待心情绝不调。在秋季天皇赏的前哨战京都大赏典中，她以萎靡的状态收获了历史最低成绩——第七名。这把原本对比赛满怀期待并取得胜利的鹤丸刚志气的火冒三丈，直言：假如不想跑就别来赛场。

看着特别周渐渐失去了神采，训练员心急如焚。匆忙呼叫了正在美国的无声铃鹿，而铃鹿在得知消息后没有表现出任何的着急与担忧，反而在对比了曾经的自己与如今的小特后鼓励训练员去坦率的说出自己的想法。训练员回想过去，他的脑海中浮现出曾经那个朴实乐观的特别周，心中顿时有了想法登时摔下电话就走了。

在雨天的操场上，浸湿了的她正独自难过，忽然听见背后传来了训练员的声音。面对互相信赖着的训练员，她缓缓道出了自己的惆怅。渐渐的，心中的迷茫与失落化作泪水，湿润了她的眼眶。同样受到冲击的训练员并没有付诸安慰，而是讲述了一个故事，一个健康、活泼、快乐的马娘的故事——而这马娘正是特别周自己。

“

日本第一对于每个人都不一样，这代表小特你可以成为任何一种日本第一。

”

她不禁想起了母亲曾对她说出的话。霎时间，阳光冲破乌云，金色的光辉照耀大地。她心中的斗志被再一次点燃，而埋伏已久的队友们的及时出现更给予了她胜利的执念。实际上第一部主线剧情中的所有主角在史实中都参加过秋季天皇赏——除了黄金船感动与泪水，最终化作秋季天皇赏优胜的盾牌。

游戏CG：决胜时刻

取得了春秋连霸的特别周声名鹊起，而望族的参赛的消息更使得接下来的日本杯备受瞩目。而在这关键时刻，草上飞却因身体抱恙放弃了出赛。在黄昏的天台上，草上飞向小特哭诉遗憾。这不禁让特别周想起了曾经的自己。面对着曾经的宿敌，她道出了胜利的决心。

“

我会赢给你看，因为我是日本第一的赛马娘！

”

游戏CG：不会辜负这份期待

望族很强，但她的胜利之心不会再动摇，因为此时此刻，她所肩负着的，是队友、训练员、同伴，乃至全日本的希望。她将这份希望再一次化作动力，将一声声呐喊化作了不可思议的力量领域。超越了望族，超越了终点线，也超越了自我。

此后特别周会在有马纪念迎来与草上飞的对决。然而在一段技术力拉满的演出过后历史重演被草上飞以微差击碎，除非……

日本总大将逆天改命的if线（解锁日本第一总大将特别周）
如果这场比赛特别周继承的技能中有“日本第一的赛马娘”（Sirius团队卡技能），那么她将伴随着一段技术力更高的演出反过来以微差击碎草上飞，并会在接下来带着新衣服参加URA（入了殿堂）。 宽屏模式显示视频

转眼间，春暖花开。特雷森又到了一年一度的招生季。麦昆和船仍在用大跌眼镜的方法招队员而特别周在黄金船的又一次忽悠之下穿上了胜负服，成为了队伍的宣传担当。在众人的注视之下，已然是日本第一的她，还在向着远方的未来奔去……

“

各位，让我们一起实现梦想吧！

”

游戏CG：我们仍在前进

游戏内个人剧情

第一章

一天，训练员在商店街附件散步时，见到有一个马娘能轻松地帮老奶奶搬很重的野菜箱。在关心了老奶奶后，特别周与老奶奶告别，往学院相反的方向跑走了。训练员见状况不妙，赶紧追了上去。果不其然，特别周成功地迷了路，而且宿舍门禁马上就要关上了。训练员见状，问特别周要不要由他带她回学院。特别周下意识后撤步，在确定训练员身份后，跟他回了学院。在学院里，特别周告诉训练员自己从北海道刚刚来到学院哦，是个乡巴佬啊——神鹰，对于周边环境不太熟悉，明天又有重要的比赛，自主练习晚了，所以迷路了。这时，室友无声铃鹿来找她，特别周与训练员道谢后就离开了。第二天早晨，骏川手纲邀请训练员去看选拔赛，并希望他能够在选拔赛中找到自己的马娘。在选拔赛中，特别周优异的表现再次吸引了训练员的目光而不是老娘。赛后，训练员邀请特别周来当他的担当赛马娘，并被对方同意这么简单就被骗走了？，训练员和特别周由此一起踏上了追梦的道路。

第二章

选拔赛之后的几天，训练员在餐厅里看见特别周与青云天空在餐厅里吃饭。训练员在两位马娘的交流中得知，特别周吃了正常菜单的三倍的量特别能吃，而且特别喜欢吃与胡萝卜相关的事物无声铃鹿。这时，与特别周比赛在吃两倍菜单是脸就发青最后倒在了地上的神鹰地上爬了起来，但特别周完全没发现她吃到不行了特别憨。在关心神鹰时，特别周使用了敬语，被神鹰嫌弃说话不方便。在听到特别周说自己担心能不能与同学交好关心，因而害怕自己失礼后，青云天空告诉特别周要像她一样放松，特别周居然信了。后来，特别周在路上遇见了自己在选拔赛中打败的马娘。对方责怪特别周已经有训练员了却还要再选拔赛中争胜，使得没有训练员要她，她还告诉特别周，自己母亲重病在身，再医院里时日无多，自己想让母亲看到自己的胜利，因此请求特别周在下次比赛中将胜利让给她，特别周答应了可能因为特别周的母亲在她出生不久就去世了，详见#原型。最后在比赛中，特别周只获得第七名。

第三章

第二天，只拿到七着的特别周在训练时闷闷不乐，当草上飞与神鹰在身后时担心不放过她们会引起友谊的破裂，直接为她们让了道，这使得这两人有些疑惑，也让神鹰有些生气，停止了训练，离开了特别周。草上飞告诉特别周她这是心中迷茫，建议她和训练员好好谈一谈。特别周告诉训练员，自己第一次被朋友凶，自己感到很失望，也失去了对胜利的渴望，哭着离开了跑场。训练员决定在此时陪在特别周身边。当她冷静下来，太阳已经快下山了，无声铃鹿也来了第一句话：我是不是打扰到你们了？。她送来了特别周妈妈给她写的信。这封信让特别周重拾了跑下去的信念，重新开始训练。

第四章

一天，特别周晚上训练完时，惊讶地发现训练员在等着她。训练员并邀请她第二天去看看她的梦想之地诱拐女高中生。第二天，训练员带她去看了无声铃鹿在比赛中大逃取胜，特别周因此下定决心要与草上飞与神鹰再比一次，并再第二天的比赛中坚定地以“差”的跑法后来居上，赢得了比赛，一开始要她让出胜利的马娘也来向特别周道了歉。特别周坚定信念，再次喊出要当日本第一赛马娘的口号，然后肚子叫了。

第五章

特别周与训练员再街道上特训，临近傍晚，一位主妇对孩子的嗔怪让特别周想起了自己的母亲，想要向她传递自己的精神面貌。这是，她看到了一个在北海道也很有名的杂志封面上印了无声铃鹿的图片，想到自己如果能登上杂志就能让妈妈看见自己，便以此作为目标。

第六章

休息日时，训练员见到特别周在大街上联系给妈妈介绍“旅游胜地”，好让妈妈来时做她的导游，训练员随即提出要帮她，然后特别周要训练员当她的妈妈。特别周带训练员介绍了她平时活跃的地方借机约会，特别精明，却忘记介绍“旅游胜地”了，但也因此发现自己已经不再会迷路，感到安心得肚子叫了。于是特别周要带训练员去吃超大拉面，训练员寻思着特别周还有比赛，担心体重超标，跟了上去。

第七章

在夏季合宿时，特别周因为天气太热而没有什么干劲。训练员为了鼓励她，决定晚上带她去祭典吃好吃的。特别周啪的一下就精神了，很快啊。在祭典上，特别周看到了草上飞，在多次冲撞人群后和训练员的大力帮助下和小草一起逛祭典。回到训练员身边时，训练员为她买了马娘蛋糕，特别周非常高兴，买了北海道刨冰给训练员作为回礼。在海边，特别周告诉训练员马娘的感觉很新鲜，马娘蛋糕也特别好吃三秒结束战斗。同时，特别周也告诉训练员自己已经完全喜欢上了特雷森学院的生活和训练员。为了赶在门禁关门前回宿舍，特别周决定将训练员没吃完的刨冰自己吃了结果吃到头疼。

角色相关

秘密

1. 其实，可以分辨各种牌子的牛奶
2. 其实，很擅长背人，被背的人很快就能睡着

单格漫画

日服

• 
• 

简体字版

• UPDTC zh-CN 1001 01 SpecialWeek.png

繁中服

• UPDTC zh-Hant 1001 01 SpecialWeek.png
• UPDTC zh-Hant 1001 02 SpecialWeek.png

其他相关

• 特别喜欢吃，饭量很大，能吃大肚子，几句话的时间能干掉大半碗饭，曾经想在祭典上参加超级大胃王比赛，在《马娘四格》第一季中，大胃王比赛吃超大碗拉面因不敌小栗帽而惜败把汤喝完啊！！汤啊！魂淡（捶桌）
• 怕高。
• 在广播剧中，感谢他人后总会加上一句“这份恩情，我永远都不会忘记的！”（このご恩、一生に忘れません！）。

特别○

来源自特别周本名中的“特别”两字。

无论是英文的“special”还是中文的“特别”，这个词在其所属语境中都有着作为形容词来突出重点、加强语气的作用，包括特别周这个名字本身也有“特别的一周”的含义。

身为动画第一季的主角及第二季的主要角色，小特的出场率自然是特别高的，因此也有着特别多的在不同场合下的相关剧情，其中一些特别的名场面也是特别让赛马娘粉丝们记忆尤深，并特别借用其名字中的“特别”外加一个字组成和本名同样的格式，来称呼不同时候的她。例如：

• 特别肥/特别能吃——来源自特别周喜欢经常大吃特吃导致肚子撑成一个球。

• 特别萌/特别可爱——特别周的外貌特点。

• 特别菜——来源自特别周在不擅长的事情上吃亏时或者比赛输掉时。

• 特别呆/特别憨——来源自特别周单纯、元气的性格。

• 特别狠/特别凶/特别屑——来源自动画第二季中特别周那句经典的“あげません（不给）！！”

• 特别周.webp

• 特别过气——来源自动画第二季以东海帝王为主角，所以特别周从第一季主角沦为大多数时候的背景板，有些时候甚至没有台词。而在手游中原本站在C位的她在一周年后的封面上直接站在了边缘，动画第三季的海报特别周更是直接消失了。

• 特别能哭——来源自动画第二季第十话中特别周得知东海帝王决定退役后哭了整整一集。

总的来说，可以看出来特别周是一位个性塑造得很成功的角色，正是因为她丰富的形象，才会让粉丝们如此得津津乐道。

游戏支援卡面

啥也别说，先吼一声：全身全灵不给你！あげません！

特雷森学园
トレセン学園

特雷森学园
トレセン学園

在1天结束之后
1日の終わりに

在1天结束之后
1日の終わりに

在日本第一的舞台
日本一のステージを

在日本第一的舞台
日本一のステージを

晚霞是令人向往的颜色
夕焼けはあこがれの色

晚霞是令人向往的颜色
夕焼けはあこがれの色

不断交织的思念
紡がれてゆく想い

不断交织的思念
紡がれてゆく想い

一起试着，抓住我们的梦想吧！
私たちと夢、掴みましょう！

一起试着，抓住我们的梦想吧！
私たちと夢、掴みましょう！

向羽毛祈愿驱魔
ハネ退け魔を退け願い込め

向羽毛祈愿驱魔
ハネ退け魔を退け願い込め

File:UPDSC 30180 刻み続ける者たち.png

File:UPDSC 30180 刻み続ける者たち.png

今后也会！
この先も！

File:UPDSC 30180 刻み続ける者たち.png

File:UPDSC 30180 刻み続ける者たち.png

今后也会！
この先も！取消选择

支援卡小故事：

特雷森学园特雷森学园在1天结束之后在1天结束之后在日本第一的舞台在日本第一的舞台晚霞是令人向往的颜色晚霞是令人向往的颜色不断交织的思念不断交织的思念一起试着，抓住我们的梦想吧！一起试着，抓住我们的梦想吧！向羽毛祈愿驱魔向羽毛祈愿驱魔今后也会！今后也会！ 取消选择

我的名字叫特别周！

梦想是成为日本第一的赛马娘！

为了让妈妈们感到欣慰，我会加油的！

来特雷森学园以来，
已经不知道这是第几封了啊。
从北海道寄来的妈妈们的信——

虽然说通过电话的话马上就能传达，
但像这样写下文字
才能表达出自己真正的心情……
高兴的事和烦恼的事，
都感到特别清晰。

这一点，妈妈们一定也能够
清晰的感受到吧。
今天的我的心情，也好好地传达到了吗。

「致妈妈们，身体还好吗？」

「大大大、大家，一直以来这么热情的支持，真、真的十分感侠（谢）！」

这么盛大吃螺丝的样子，令人忍俊不禁，会场内爆发出笑声。

「人、人、也太多了……！」

「小特，冷静一下」

「就像之前练习的那样、没事儿没事儿！」

也许是两个人的话让她取回了冷静，深呼吸了一下，坚定地向前看去。

「今、今天为了能向大家传达更多的感谢，我会努力的！」

她的话语引来一片欢呼声。

欢乐的演唱会伴随着笑容开始了。

小特，谢谢你的来信。

没想到小特这么快就迷路了，我被吓了一跳。

真不知道小特的路痴到底像谁呢……

要好好的向铃鹿道谢哦。

你能遇到温柔的赛马娘真是太好了呢。

虽然在同一个寝室，但是不要睡懒觉或者乱丢东西，给她添麻烦哦！

直到现在我才敢说出来，我一直担心在没有马娘的土地上，小特会不会寂寞。

所以，能交到铃鹿这样的朋友，妈妈真的很高兴！

也要好好享受和朋友们的校园生活哦。

我给你寄去了小特你最喜欢的胡萝卜。

别忘了也要分一些给铃鹿吃。

祝小特，永远幸福。

来自母亲。

「哦，是那种时候的照片来着吗！
就是那个……什么来着，这个影子……
疏棘鮟鱇的亡灵！？」

「咿呀……在哪，在哪？
疏疏、疏棘鮟鱇先生的幽灵……！」

「米浴小姐，请冷静。
不要把黄金船的话当真」

「呜哦哦哦哦哦嗯！　感动又蘇生了～！
眼泪止不住哟——！」

「那个时候你已经哭够了吧。
……你的泪腺又咋了？」

「啊哈哈哈～……啊！　对了！
不给铃鹿小姐也看看可不行！」

「就知道你会这么说，所以我把图像数据
也一起带过来了。
哼哼……明明经历了那么多的战斗，
大家却没怎么变呢」

「是啊是啊！　和往常一样的＜天狼星＞
的感觉最高！」

「唔，嗯……米浴也是。
没怎么变也是，挺好的呢……哎嘿嘿」

「哼……嘛，不坏」

「是的，就是呀！
所以说我们……＜天狼星＞队，
从今以后也要搞好关系――」

「大家加油团结一心，哦呀！！」

「为、为什么要拿走呀～～！！」

『成为日本第一的赛马娘』

是我的梦想。
这是我和妈妈约好的，重要的梦想。

但是，我的梦想就像寒冷的晨雾一样。
成不了清晰的形状，仿佛只是一种无法实现的憧憬一样。
一直在拼命地，试图抓住那些
无法抓住的东西。

——但是。

许许多多的相遇，
让我的梦想逐渐变得清晰可见了！
与对手的热血比赛，
不得不跨越的障碍。
痛苦的事，悲伤的事。
高兴的事，开心的事。
这一切的一切，都让我的梦想逐渐具象化了！

你也有憧憬着的东西吗？
有不能让步的愿望吗？
一起去追寻吧！
好好地，去抓住你的梦想吧！

「斯佩酱知道（日式）羽毛毽子球
所包含的祈愿吗？」

在她把用来在脸上涂画的毛笔
递给我的时候，意外地
小草问我了这个问题。

「包含于羽毛毽子中的愿望……？」

「这羽毛毽子末端的植物种子包含着，
『希望你能一直健康』
这样的愿望……
羽子板是包含着，『摆脱各种厄运，
希望你能健康美丽地成长』
的美好愿望
是用来作为正月礼物赠送的哦」

「嘿诶~！」

「所以在最一开始，
毽子并不是一种比赛，
而是为了祈愿彼此健康
才长久打下去的」

「 诶诶，原来是这样啊！
那下面可得尽量长时间坚持打下去才行！
……啊，那么提问！　小草老师！
难不成作为惩罚游戏的往脸上涂墨
也是有什么理由在里面吗？」

「好问题，特别周同学。
有一种说法认为墨的黑色是可以除魔的，
好像是觉得如果把它涂在脸上的话
就可以辟邪、保护自己哦」

「所以，就算万一
羽毛毽不小心掉到了地上，
把墨涂到脸上就没事了，就是这么回事哦」

「还真不光只是个惩罚游戏呢！
――真好呢！」

握着从小草那里收到的笔
用力做了一个深呼吸。

「希望小草在这一年里跑步能不受伤」
在右边的眼睛那里，画了一个大大的圈。
「这是希望你不要感冒或生病」
在左边脸颊，画了一道斜线。
「希望你能吃很多好吃的东西，
收获很多欢声笑语」
在左边脸颊又画了一笔、斜着的线。

这每一笔都包含了美好的思念。
不管是作为朋友还是对手
希望我们不论何时不论何地
都能一直在一起奔跑――

「……谢谢你为我祈愿了
这么多呢，斯佩酱。
但是，呼呼，是不是有点涂过头了呢？」

「哎？　哇！？　对不起！！！！」

赛马娘——
有着时而坎坷，时而辉煌的历史
背负着另一个世界的名字，继承其灵魂，
是为了奔跑而生存在。

经历无数场比赛后，最终
她们自己也将刻进历史。

「我，要成为日本第一的赛马娘……！」

与两位母亲的约定——
抱着“日本第一”的大志、
离开故乡的少女，和竞争对手一同在赛场上奔跑，
经历败北与胜利
终于实现了她的梦想。

「即便如此我也会取得胜利」

追随“皇帝”背影的“帝王”
虽然屡遭挫折却始终不弃
无数次重新振奋精神，
并为了曾一同前行的朋友和
支持自己的对手
最终创造了奇迹。

「大家都对我说过。
……想看我奔跑时的样子」

向往着不屈的“帝王”的少女，
与许下约定的好友一同，
跳入了比赛的世界。

虽然也曾在梦想中迷失，
但还是找到了自己应有的模样，
最终成为了被大家所喜爱着的
庆典少女。

然后——

「啊，这里这里斯佩桑！」

「久，久等了～！
为了给我鼓劲准备的食物
出乎我意料地好吃……」

「嗯真是的～，比赛马上就要开始了哦？
——对了！
反正也要过去，不如比赛跑到检阅场怎么样？
来决定我们之中，谁才是第一吧♪」

「啊，听起来很有意思！
斯佩桑，要不要试试看？」

「正合我意放马过来！
虽然我是最后一个到这里的，
这次一定要第一个跑过去给你们看～！」

『那么就——准备，开始！！』

她们的轨迹至今，仍在延续。

画廊

与《碧蓝幻想》联动立绘  与《影之诗》联动卡面（进化前）  与《影之诗》联动卡面（进化后）  与《世界弹射物语》联动

角色歌

• 《わたしの印は大本命◎》
  • 歌：特別週（CV：和气杏未）

注释

外部链接

• （日文）企划官网人物介绍
• （日文）TV动画第1期官网人物介绍
• （日文）TV动画第2期官网人物介绍
• （日文）TV动画第3期官网人物介绍
• 原型马相关外部链接：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search