Full Swing

Illustration by じか

歌曲名称

フルスイング Full Swing

于2008年3月17日投稿 ，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

KEI（ハヤシケイ）

链接

Nicovideo

“	「どんなボール球にも」 「不管是怎样的球」	”
——KEI投稿文

《フルスイング》是KEI（ハヤシケイ）于2008年3月17日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。收录于专辑《Echo Echo Me》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：kankan

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どんなボール球にもフルスイングしていたいから

不管是怎样的球　都想要fullswing

馬鹿げた僕をきっと誰もが指差し笑うけど

如此笨的我一定　大家都在指著我嘲笑可是

狙う　バックスクリーン！

瞄准 back screen!

僕はいつだって秘密兵器だ

我总是秘密武器

完全無欠のベンチウォーマー

完美无缺的bench warmer

素振りは得意なんだ

最擅长空挥棒

君はエースピッチャー

你是ace pitcher

その自慢の豪腕で僕のハートを

用那自豪的豪腕把我的心

軽く打ち取ったんだ

轻松的打下来

気まぐれな変化球で惑わせないでよ

不要用那多变的变化球迷惑我啦

連戦連敗だって諦めちゃいない

就算连战连败　也不放弃

さあ次の打席へ！

那么 换下一个打者!

どんな消化試合も手抜きなんてできないから

不管是怎样的消化赛　都不能偷懒

ヘルメットかぶり直して　空振りばっかりの日々だって

戴好头盔　只能空挥棒的日子也

次は打ち返すよ

下次都打回去

ついに登場だ 秘密兵器が目を覚ます瞬間だ

终于登场　秘密武器觉醒的瞬间

その目に焼き付けておいて

好好的烙在眼里

気まぐれな変化球に紛れ込ませた

多变的变化球里　混杂的

正真正銘ど真ん中ストレートを

真正的　正中央直球

僕は知ってるよ

我知道

どんなボール球にもフルスイングしていたいから

不管是怎样的球　都想要fullswing

馬鹿げた僕をきっと誰もが指差し笑うけど

如此笨的我一定　大家都在指著我嘲笑可是

狙う バックスクリーン

瞄准 back screen!

だから

所以

君だけのドラフト1位指名に

只属于你的选拔第一

僕を選んでよ

选我吧

選んでよ！

选吧！