<span lang="ja">アプリコット</span>

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Movie by いよわ

歌曲名稱

アプリコット Apricot

於2021年12月12日投稿至niconico，再生數為 -- ； 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

いよわ

連結

Nicovideo  YouTube

《アプリコット》（英：Apricot）是いよわ於2021年12月12日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯わたしのヘリテージ中。

本曲2:34部分可以通過倒放解讀出歌詞：夕暮れの素敵な雨、行きと帰りのうたた寝、ゆりかごから墓場まで。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

詞·曲	いよわ
曲繪	いよわ
演唱	初音未來

歌詞

• 翻譯：匠屋

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ゆりかごから墓場（はかば）まで

從落入搖籃到埋入墓地

行（ゆ）きと帰（かえ）りのうたた寝（ね）

於往返途中的一時小憩

夕暮（ゆうぐ）れの素敵（すてき）な雨（あめ）

黃昏時的美麗細雨

無垢（むく）なる切符（きっぷ）の片割（かたわ）れ

一塵不染的車票的碎片

握（にぎ）りしめてみた

試著緊緊握住了

理科（りか）室（しつ）からセレナーデ

從實驗室傳來的小夜曲

おともだちも右（みぎ）回（まわ）れ

朋友也紛紛向右轉去

あんずの香（かお）り

杏子的香味正

ふわりと

輕柔飄來

指先（ゆびさき）から頭（あたま）まで

因為從指尖到頭

はやる気持（きも）ちあたためているから

都早就被這份急切的心情所溫暖了

大事（だいじ）な大事（だいじ）な

向無比珍惜的

宝箱（たからばこ）に

寶箱中

かわいいかわいい

將無比惹人憐愛的

日々（ひび）をしまった

那時光收納起來

想（おも）い出（で）ごと

連同回憶也

引（ひ）き出（だ）しで飼（か）いましょう

一起抽取出來試著飼養吧

小（ちい）さくなった公園（こうえん）へ

朝著變小的公園走去

口（くち）を開（ひら）いていた影（かげ）

張大了嘴巴的影子

鬼（おに）が笑（わら）っている

鬼正在發出笑聲

あした

願明天

てんきに

定能有個

なあれ

好天氣

カラスが運（はこ）ぶ逆撫（さかな）で

因烏鴉所運來的觸怒

時（とき）の流（なが）れが爛（ただ）れているから

讓時間的流淌變得糜爛不堪

大事（だいじ）な大事（だいじ）な

那無比珍惜的

宝箱（たからばこ）に

寶箱上

かわいいかわいい

被無比惹人憐愛的

手垢（てあか）がついた

手印給玷污了

大人（おとな）になるだけの日（ひ）が

只是變成大人的那一天

来（く）るでしょう

終究會到來吧

ごめんねとは言（い）わないで

請不要說對不起什麼的話

脳（のう）の裏（うら）をあたためているから

因為我已經將腦中都溫暖好了

大事（だいじ）な大事（だいじ）な

那無比珍重的

宝箱（たからばこ）に

寶箱中

かわいいかわいい

被無比惹人憐愛的

ゴミが詰（つ）まった

垃圾廢品給塞滿

大好（だいす）きとは

我才不會說

言（い）えないわ

我最喜歡了

そうでしょう

你也是一樣吧

濁（にご）る心（こころ）の香（かお）りがするでしょう

正傳來渾濁心靈的香味不是嗎

身（み）を正（ただ）して

將身子擺正

やがて来（き）たるその日（ひ）から

從終將到來的那一天那裡

逃（に）げましょう

讓我們逃走吧

愛（あい）しましょう

讓我們相愛吧

ああ　　逃（に）げましょう

啊啊　　請一起逃走吧