本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

7月25日

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
7月25日
初回限定盤

GNCA-1448.jpg

通常盤

GNCA-1450.jpg

演唱 南條愛乃
作詞 南條愛乃
作曲 戶田章世
編曲 戶田章世
時長 5:58
收錄專輯
《東京 1/3650》
《THE MEMORIES APARTMENT -Original-》
《東京 1/3650》收錄曲
Precious time
(4) 		7月25日
(5) 		あなたの愛した世界
(6)
《THE MEMORIES APARTMENT
-Original-》收錄曲
Recording.
(5) 		7月25日
(6) 		+1day
(7)

《7月25日》是南條愛乃演唱的一首歌曲，收錄在專輯《東京 1/3650》中。

簡介

  • 南條愛乃的老家裡養著一隻叫做「ロビン」的狗，但因為患病後來只好安樂死，這對南條來說是這十年來十分重要的事情，就把這首送給ロビン的歌曲收錄在了專輯《東京 1/3650》中。
  • ロビン因為腳上的病情惡化，儘管做了手術也已經治不好了，只能靠打鎮痛劑勉強地活下去，看到ロビン可憐的樣子，最終南條的父母決定讓ロビン安樂死。7月24日早上南條收到了老家父母的電話，得知ロビン去世了，但南條因為在東京工作沒能趕回去。而7月25日是ロビン火葬的日子，雖然那天南條也因為工作沒能趕上見ロビン的最後一面。
  • 7月24日那天下起了大雨，南條希望雨能停下來，變成美好的晴天，對於行動不便的ロビン來說，晴天也要比下雨天走起來更輕鬆一點。然後7月25日那天放晴了，不是萬里無雲的晴天，還留下了一點前一夜的雨雲，南條看著這美麗的天空，心想ロビン一定是帶著沒有寂寞留戀的心情上路的。
  • 南條認為對於養寵物的人來說，寵物去世時當然會悲傷，但更重要的是在一起度過的時光，因此懷著感謝之情作出了這首歌。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

  • #4: Yoshino Nanjo 1st Live TOKYO 1/3650 ミンナとつながる365日×???（豐洲）
  • #4: 南條愛乃 Birthday Acoustic Live 2018
  • #14: 南條愛乃 Live Tour 2018 -THE MEMORIES APARTMENT-（靜岡）

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ずっと続つづいてた　昨日きのうの雨あめが上あがり
昨日持續至現在 雨天終於放晴
光ひかりが降ふりそそいだ　とても優やさしい日ひ
雲縫間灑下的陽光 帶來這無比溫柔的日子
潤うるんだ雲くもに　光ひかりが反射はんしゃしてる
雨後濕潤的雲間 陽光繽紛散射
見上みあげた頬ほおに風かぜがそっと　吹ふき抜ぬける
微風輕輕拂過微微仰起的臉頰
どこかで喜よろこぶ君きみの事こと　瞼まぶたに浮うかべてる
不知在何處的你歡笑的身影 如今不禁浮現在眼前
きっと僕ぼくも　この空そらを忘わすれない
一定連我也不會忘記那天的晴空
晴はれて良よかった　君きみの門出かどでに
感謝那晴朗的日子 在你即將出發的時刻
ありったけの祝福しゅくふくを
將我所有的祝福全部送給你
笑顔えがおみせるくらいしか　僕ぼくには出来できないけど
除了微笑著送你離開 我已什麼都無法做到
せめて君きみの足取あしどりが　ふわり軽かるくなるように
只願你的腳步 能多少輕快一些
祈いのったんだ　今日きょうの日ひが
不停地祈禱著 願今天的陽光
何なによりも　綺麗きれいであるように
能比一切都更加絢麗多彩
出会であった日ひから　いろんな事ことがあった
從相遇的那天起 發生了各種各樣的事
怒おこったり泣ないたときも　いつも君きみがいた
無論鬧彆扭還是哭泣 都一直有你陪在我身邊
笑わらったような　顔かおで見上みあげてるから
抬頭看見你微笑的臉頰
つられて笑わらう僕ぼくの顔かおは　くしゃくしゃで
讓我也不禁莞爾 破涕為笑
どんどん大おおきくなっていく　一瞬いっしゅん一瞬いっしゅんに
越來越珍貴的 那一個個瞬間
数かぞえきれない　喜よろこびをもらったよ
從你身上獲得了 數不清的幸福
散歩道さんぽみちを一緒いっしょに歩あるいた　そんな当あたり前まえの事ことも
一起漫步在散步的路上 就連這再平常不過的小事
ぜんぶぜんぶ思おもい出でに…　覚おぼえていたいんだよ
一切的一切成為回憶… 牢記於心中
いつか景色けしき変かわっても　君きみに触ふれた感触かんしょくは
就算有一天變得物是人非 觸碰到你時的那份感觸
忘わすれないよ　いつまでも
我永遠不會忘記
本当ほんとうに　今いままでありがとう
一直以來 真的非常感謝
白しろくのびる道みちが　空そらに溶とけ込こむまで
泛白的道路通向地平線 漸漸融進了那片天空
涙なみだは見みせないよ
不會讓你看到我淚水
だって　笑顔えがおでおくりたいよ
只想用微笑來為你送別
晴はれて良よかった　君きみの門出かどでに
感謝那晴朗的日子 在你即將出發的時刻
ありったけの祝福しゅくふくを
將我所有的祝福全部送給你
笑顔えがおみせるくらいしか　僕ぼくには出来できないけど
除了微笑著送你離開 我已什麼都無法做到
せめて君きみの足取あしどりが　ふわり軽かるくなるように
只願你的腳步 能多少輕快一些
祈いのったんだ　今日きょうの日ひが
不停地祈禱著 願今天的陽光
何なによりも　綺麗きれいであるように
能比一切都更加絢麗多彩
本当ほんとうに
發自真心
た くさんありがとう
感謝你給我的一切


 
查 · 論 · 編
南條愛乃
單曲
1.君が笑む夕暮れ
2.あなたの愛した世界
3.黄昏のスタアライト
4.きみを探しに
5.ゼロイチキセキ
6.光のはじまり
7.一切は物語
8.君のとなり わたしの場所
9.サヨナラの惑星
10.藪の中のジンテーゼ
11.涙流るるまま
12.EVOLUTiON:
13.ヒトリとキミと
14.閃 -Sen-
數字
專輯
迷你
カタルモア
1.東京 1/3650
2.Nのハコ
特典CD
全力少年 • Time goes by • ラブソング • ガーネット • Stay by my side
3.サントロワ∴
特典CD
未来予想図 • TRIAL • 空の下の相関図 • ほんとはね。
精選
THE MEMORIES APARTMENT
-Anime-
君が笑む夕暮れ • あなたの愛した世界 • 黄昏のスタアライト • きみを探しに • FIND THE WAY • Weight of the World/壊レタ世界ノ歌 • Melodies Of Life • Silly-Go-Round • 小さな恋の花 • ナチュラルカラー • blessing symphony • ゼロイチキセキ • 一切は物語 • 光のはじまり
-Original-
現場
LIVE A LIFE
原聲
Acoustic for you.
4.A Tiny Winter Story
特典CD
Mr.Snowman • ウィンターマジック • 愛しさにリボンをかけて • スターライトパレード
5.ジャーニーズ・トランク
特典CD
聯動
The Fantasic Garden

注釋

  • 歌詞翻譯：水無音岸邊、宅音，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=7月25日&oldid=740173」