本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
21世紀例證
跳至導覽
跳至搜尋
| 21世紀イグゼンプリファイ 21世紀例證 | |
 世界征服專輯封面 | |
| 演唱 | 鏡音鈴 |
| 作詞 | Neru |
| 作曲 | Neru |
| 時長 | 3:14 |
| 收錄專輯 | |
| 《世界征服》 | |
《21世紀イグゼンプリファイ》是Neru於專輯《MONSTERS》、專輯《小生劇場》及《世界征服》收錄的VOCALOID歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
歌詞
- 翻譯：黎明
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Hello ワタシは落書き帳
Hello 我是塗寫本
希望の通り絵のように
像所期望的那樣畫畫
聡い子に育ちました
長大成為聰明的孩子
素敵だって褒めてくれ
希望收到真棒啊這樣得表揚
I know アノ子はカメレオン
I know 那孩子是變色龍
自由自在に色を変え
自由自在地變換顏色
聡い子に育ちました
長大成為聰明的孩子
賢いって褒めてほしいんだって
希望收到真聰明這樣得表揚
実は気づいてたんだ
實際上察覺到了
この手で押さえている
用手一直按着的
仮面の裏側には
假面的背後
本当のワタシがもう既に居ないこと
真正的我已經不復存在這種事
証明しよう、証明しよう
證明吧 證明吧
言葉の散弾銃で
用言語這把散彈槍
こんなんじゃない、どうしようもない
不是這樣的 已經沒辦法了
止まらない赤い嘘
停不下來的紅色謊言
証明しよう、証明しよう
證明吧 證明吧
お口チャックしないでくれ
不要緊閉嘴巴
本性じゃないね、どちら様？
不是本性的話 又是哪一位呢
狭い 視界 未来 深い眩暈 頭が痛い
狹隘的視界和未來 暈頭轉向 頭痛欲裂
浅い 衒い 笑い 期待もない アナタが嫌い
淺薄得戲弄和恥笑 沒有期待 充滿厭惡
ここは籠の中
這裏是籠子裏面
皆、背負ったシンドローム
大家都有的症候群
視線のナイフ突き刺さる
刀刃般的視線刺來
仕方ないぞ、顔隠せ
沒辦法 只好把臉藏起來
命綱を この手で振り解いた
救命的繩索 用這雙手直接甩開
こうやっていつだって
這樣的話總有一天
逃げてきたんだろ
能夠跑出去吧
証明しよう、証明しよう
證明吧 證明吧
言葉の散弾銃で
用言語這把散彈槍
こんなんじゃない、どうしようもない
不是這樣的 已經沒辦法了
止まらない赤い嘘
停不下來的紅色謊言
証明しよう、証明しよう
證明吧 證明吧
お口チャックしないでくれ
不要緊閉嘴巴
あー、待っちゃいらんないよ
啊 我可等不得太久
証明しよう、証明しよう
證明吧 證明吧
生きてるって何だろう
活着究竟是什麼
こんなんじゃない、どうしようもない
不是這樣的 已經沒辦法了
目を逸らすな観測者
別看向我觀測者
本当の顔返してよ
還給我真正的容顏吧
望んだのは自分自身
我想做我自己
遠ざかる雨空へと手を降った
向遠處的雨雲揮了揮手
「もう、疲れたの。」
「我已經很累了。」
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
