变身土豆

本曲目已成为传说。

由于本曲目的投稿视频播放数超过100万次，本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表。

Illustration by スドウ創太

歌曲名称

potatoになっていく 变身土豆 Becoming Potatoes

于2020年3月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

镜音连、镜音铃

P主

Neru

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

「potatoになっていく」是Neru创作的VOCALOID日文原创歌曲，由鏡音铃·连演唱。

本曲是手机游戏《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》提供曲，在遊戲中將同時收錄由Wonderlands×Showtime演唱的版本。

本曲是Neru时隔两年投稿的新曲。因为鸽了太久，在N站被打上了“王の帰還”的标签。

歌曲

词曲	Neru
曲绘	スドウ創太
美术设计	Sawai Shingo
演唱	鏡音レン・鏡音リン

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：_Mes_

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 镜音连  镜音铃  合唱 

もう救（すく）えない

没救了，

スクラブばかりのブルペンじゃ

投手练习区里都是没用的家伙

ちゃちな青春（せいしゅん）も　お涙（なみだ）も

廉价的青春，眼泪，

それすらないもんな

全都没救了

相当（そうとう）に笑（わら）えない

完全笑不出来，

コメディのワンシーンもままならない

连喜剧的一幕都谈不上

冷（さ）めたチャウダーを　ただ混（ま）ぜ合（あ）わした

只是把冷掉的浓汤搅和在一起，

さもそんな人生（じんせい）さ

就是这样的人生

掛（か）け違（ちが）えたボタンの身（み）なりを

这身扣错纽扣的裙子，

いつのいつまで見（み）ぬ振（ふ）りしようか

一起一直装作没看见吧？

そうかい　抗弁（こうべん）のしようもないな

这样哦，辩护的确也是没什么意义

たまたま火事場（かじば）に逃（に）げ込（こ）んで

碰巧逃到了火灾现场，

善（よ）かれと油（あぶら）を放（ほう）り込（こ）んで

怀着善意倒了点油

生活（せいかつ）も　計画（けいかく）も

生活啊，计划啊，

全部（ぜんぶ）がpotatoになっていく

全都变身成土豆

ぐつぐつ明日（あした）が泡（あわ）吹（ふ）いて

慢火炖煮明天冒出泡泡，

白目（しろめ）のままに茹（ゆ）で上（あ）がって

白目地煮到全开

将来像（しょうらいぞう）　成功（せいこう）法（ほう）

未来的蓝图啊，成功的方法啊，

全部（ぜんぶ）がpotatoになっていく

全都变身成土豆

このままみんなで浸（ひた）り散（ち）らかして

就这样把所有东西乱七八糟地泡着，

どろどろに未来（みらい）を溶（と）かして

溶化未来煮到浓稠

そんな暮（く）らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ

过着这样的生活一起变得皱巴巴吧

もう時間（じかん）がない

没时间了，

我等（われら）に見下（みくだ）す権利（けんり）などない

也没有权利看低我们

有象無象（うぞうむぞう）が発（はっ）した　ブーイングも

乌合之众爆发了，

今（いま）なら勲章（くんしょう）さ

嘘声现在变成了勳章

相当（そうとう）に笑（わら）えない

完全笑不出来，

誰（だれ）だってそう言（い）わざるを得（え）ない

换成谁都会这么觉得

バカの一（ひと）つ覚（おぼ）えのように　空回（からまわ）って

像点亮了一门傻瓜技能般徒劳无功，

ただバターになっている

只变成了一块黄油

始（はじ）めはこんなつもりじゃなかった

当初没有这样的打算的，

誰（だれ）か信（しん）じてくれやしないか

来个人相信我好不好啊？

一切（いっさい）、反証（はんしょう）の余地（よち）はないが

即使完全没有反驳的余地

あたかも何（なに）も知（し）らぬ顔（かお）で

好比说一副什么都不知道的样子，

ここぞと薪（たきぎ）を投（な）げ込（こ）んで

巧妙地扔了点柴火进去

生活（せいかつ）も　計画（けいかく）も

生活啊，计划啊，

全部（ぜんぶ）がpotatoになっていく

全都变身成土豆

こんがり明日（あした）が煮（に）え切（き）って

把炒到变色的明天煮到全熟，

姿（すがた）見（み）えぬほど燃（も）え上（あ）がって

炒到不留一丝痕迹

将来像（しょうらいぞう）　成功（せいこう）法（ほう）

未来的蓝图啊，成功的方法啊，

全部（ぜんぶ）がpotatoになっていく

全都变身成土豆

このままみんなで浸（ひた）り散（ち）らかして

就这样把所有东西乱七八糟地泡着，

どろどろに未来（みらい）を溶（と）かして

溶化未来煮到浓稠

そんなボウルの中（なか）で憂（う）さ晴（ば）らしだとかしようぜ

一起在这样的碗里娱乐消遣什么的吧

そんな暮（く）らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ

过着这样的生活一起变得皱巴巴吧