逝去的春天

春過ぎ

專輯封面

作詞

n-buna

作曲

n-buna

編曲

n-buna

演唱

相川千穗(CV:茅野愛衣)

伴唱

suis

貝斯

キタニタツヤ

時長

4:32

收錄專輯

OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム

春過ぎ是動畫《YUYU式》的角色歌，由相川千穗(CV:茅野愛衣)演唱，收錄於2017年03月24日發售的專輯《OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム》中。

歌曲

（待補充）

歌詞

翻譯：竹林煙雨

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

イチイの花（はな）が咲（さ）いてた春（はる）から時（とき）は早（はや）く、

紫杉花開，春天飛逝、

今（いま）でも教室（きょうしつ）のすみ盗（ぬす）み見（み）る笑（わら）い顔（がお）

現在在教室也能窺見你的笑容

一限（いちげん）、二限目（にげんめ）、気（き）になる貴方（あなた）で

一節課、兩節課、在意你的點點滴滴

今（いま）より仲良（なかよ）くなれたらそれでいいのに

和現在相比關係更好就好了

口下手（くちべた）な私（わたし）の背中（せなか）を押（お）してよ

幫一下這個笨拙的我吧

貴方（あなた）と話（はな）したいから

因為想要跟你說話啊

憧（あこが）れにも似（に）たこの気持（きも）ちを伝（つた）えたら困（こま）るかな

好似憧憬一般的心情要是你知道了會困擾嗎

笑（わら）われてしまうかな

你會笑我嗎

これから先（さき）の夢（ゆめ）とか未来（みらい）の景色（けしき）だとか想像（そうぞう）なんて出来（でき）ないけど、

在此之前的夢也好未來的光景也好雖然都想象不出來、

あまり変（か）わらないといいな

要是變化不大就好了

友達（ともだち）、楽（たの）しさ、想（おも）い出（で）、優（やさ）しさ

作為朋友、使我開心、這些回憶、好是溫柔

この場所（ばしょ）の全部（ぜんぶ）が好（す）きで仕方（しかた）がないから

這個地方的全部讓我喜歡到無法自拔

口下手（くちべた）な私（わたし）の背中（せなか）を押（お）してよ

幫一下這個笨拙的我吧

皆（みな）と笑（わら）いたいから

因為想和大家歡笑啊

憧（あこが）れにも似（に）たこの気持（きも）ちが伝（つた）わるかな

好似憧憬一般的心情能傳達得到嗎

笑（わら）い合（あ）う貴方（あなた）の隣（となり）にいさせてよ

讓我在你的身邊和你一起歡笑吧

先（さき）の先（さき）の未来（みらい）まで

直到那無比遙遠的未來

口下手（くちべた）な私（わたし）のこの歌（うた）が貴方（あなた）に聞（き）こえますように

願你能聽見這個笨拙的我唱起這首歌