七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

我是这样觉得的

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
私はそう感じた

初回限定版封面
作词
ラマーズP
作曲
ラマーズP
编曲
ラマーズP
时长
4:04
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム
いちげんめ!

私はそう感じた(我是这样觉得的)是动画《YUYU式》的角色歌,由长谷川文(CV:清水茉菜)演唱,收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ!》中。

歌曲

(待补充)

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

全(ぜん)人類(じんるい)が青(あお)でも赤(あか)でも変(か)わらない
不管全人类是蓝色还是红色都不会变[1]
混(ま)ざれば綺麗(きれい)な惑星(ほし)が煌(きら)めく私(わたし)はそう感(かん)じた
混在一起就会像美丽的星星一样闪耀,我是这样觉得的
ポジティブに進(すす)めば何(なに)よりの大(おお)きなプライス
积极向前的话会比什么都高的价格
降(ふ)り注(そそ)ぐ出来事(できごと)が分(わ)からないまま Come On
倾泻而下的事情现在还不知道 Come On
この世界(せかい)中(ちゅう)どこかにあるはずのサプライズ
应存于世界某处的惊喜
斜(なな)め後(うし)ろの影(かげ) 不意打(ふいう)ちをかけて
身后倾斜的影子 突然向我袭来
パラレル回路(かいろ)の結論(けつろん)染(し)みた
带上了并行回路的结论
ちょっとした言葉(ことば)の波(なみ)を受(う)け流(なが)した
招架住了不起眼的话语的波
全(ぜん)人類(じんるい)がやきもちしちゃっても変(か)わらない
就算全人类都嫉妒也改变不了
混(ま)ざれば綺麗(きれい)な宇宙(うちゅう)(そら)が回(まわ)ってる
混在一起就会像美丽的天空一样旋转
素敵(すてき)に澄(す)ましたようなクールで私(わたし)はそう感(かん)じた
像美丽且澄澈那样的酷,我是这样觉得的
思(おも)いが連(つら)なる輪(わ)になる手(て)と手(て)
思绪联系起来手牵手围成一圈
一言添(いいそ)えておいた
容我添一言
他(ほか)の誰(だれ)よりノイズ受信(じゅしん)に「ぱぴぽぺ」
比起任何人都容易听到杂声「papipope」
右(みぎ)も左(ひだり)も意図(いと)が伝(つた)わらないまま Do It
不管怎样意思就是传达不到 Do It
気(き)ままに過(す)ごした時間(じかん)の片隅(かたすみ)には
在随心所欲度过时间的角落
物足(ものた)りなさそうな目(め)で上(うわ)の空(そら)だ
像不满足一样眼神飘忽不定
お日様(ひさま)が降(お)りて挨拶(あいさつ)するはずもないから
太阳下山了还没有打招呼
思(おも)い切(き)ってゆこう攻(ぜ)めの構(かま)え
以进攻的架势下定决心去吧
全(ぜん)人類(じんるい)が慌(あわ)てて転(ころ)んでも変(か)わらない
就算全人类慌乱也改变不了
混(ま)ざれば綺麗(きれい)な未来(みらい)(さき)を描(えが)いてる
混在一起就能描绘美丽的未来
不思議(ふしぎ)な虹(にじ)の架(か)け橋(はし)まで私(わたし)はそう感(かん)じた
架起一座不可思议的彩虹之桥,我是这样觉得的
ただ触(ふ)れさえすれば優(やさ)しくなれる
只是轻轻触碰就能变得温柔
決(き)めちゃえば良好(りょうこう)って申(もう)しましょ
要是决定好就告诉我“良好”吧
惹(ひ)かれ合(あ)う輝(かがや)きも埋(うず)もれそうな光(ひかり)も
相互吸引的光辉也好被掩埋的光芒也好
ただ過(す)ぎてくだけだって何気(なにげ)ないもので
只是任凭流逝也不过是平常的事物
同(おな)じ今日(きょう)を眺(なが)めて一(ひと)つ前(まえ)に踏(ふ)み出(だ)して
在不变的今天眺望着向前踏出一步
寄(よ)り添(そ)ってゆく私(わたし)のポリシー
相互依偎就是我的策略
全(ぜん)人類(じんるい)が青(あお)でも赤(あか)でも変(か)わらない
不管全人类是蓝色还是红色都不会变
混(ま)ざれば綺麗(きれい)な惑星(ほし)が煌(きら)めく
混在一起就会像美丽的星星一样闪耀
素敵(すてき)に澄(す)ましたようなクールで
像美丽且澄澈那样的酷
手(て)と手(て)を重(かさ)ねたら少(すこ)しは暖(あたた)かい声(こえ)が聞(き)こえる
手拉着手重合的话就能听到话中带着些许温暖
私(わたし)はそう感(かん)じた
我是这样觉得的
連(つら)なる思(おも)い輪(わ)になる思(おも)い
联系的思绪围成一圈的思恋
もう一言(ひとこと)添(そ)えておいた
容我再添一言

注释及外部链接

  1. ↑ 翻译:竹林烟雨