放学后的白板

放課後ホワイトボード
专辑封面
演唱	野野原柚子(CV:大久保瑠美) 栎井唯(CV:津田美波)
伴唱	铃木佐江子
作詞	40mP
作曲	40mP
编曲	40mP
吉他	[TEST]
贝斯	mao
时长	3:30
收录专辑
OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム

放課後ホワイトボード是动画《YUYU式》的角色歌，由野野原柚子(CV:大久保瑠美)、栎井唯(CV:津田美波)演唱，收录于2017年03月24日发售的专辑《OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム》中。

歌曲

（待补充）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 野野原柚子  栎井唯  合唱 

ねえ、空（そら）はどうして青（あお）いんだろう?

呐、为什么天空会这么蔚蓝呢？

Ah　見上（みあ）げてたら眩（まぶ）しすぎてクシャミがでちゃった

Ah 　抬头仰望的话又因太过耀眼打了个喷嚏

ねえ、とりとめない会話（かいわ）だけど

呐、虽然都是些毫无重点的对话

Ah　教科書（きょうかしょ）より大事（だいじ）なことたくさんあるんだ

Ah 　和教科书比起来更美好的事有很多很多

わからないことだらけ　誰（だれ）も教（おし）えてくれない

都是些不知道的事情　谁都没有告诉我们

私（わたし）たちには悩（なや）んでるヒマなんてない!

对于我们而言可没有空闲来烦恼！

目（め）がまわる日常（にちじょう）はいつもスベって大失敗（だいしっぱい）

在眼花缭乱的日常里一直全是大失败

ホワイトボード　まとめ切（き）れない思（おも）い出（で）

白板之上的总结　却总结不了我们的回忆

涙（なみだ）流（なが）して30秒（さんじゅうびょう）　すぐに笑（わら）って大変身（だいへんしん）

先流泪30秒　之后马上笑起来了大变身

いつまでも由々（ゆゆ）しき日々（ひび）は続（つづ）いてく

无论何时美好的日子都会继续下去

ねえ、夏（なつ）はどうして暑（あつ）いんだろう?

呐、为什么夏天会这么炎热呢？

Ah　エネルギーで超能力（ちょうのうりょく）つかえる気分（きぶん）

Ah　感觉有了夏天的能量就能施展超能力了

ねえ、知（し）りたいことたくさんあって

呐、想要知道的事情还有这么多

Ah　検索（けんさく）ボタン　壊（こわ）れるほど何度（なんど）もクリック

Ah　搜索按钮　要是什么都点击就会坏掉了

「くだらないことだ」って　誰（だれ）かに笑（わら）われても

「这些是无聊的事情」的　尽管会被谁这样嘲笑

私（わたし）たちには恥（は）じらう余裕（よゆう）なんてない!

对于我们而言可没有余裕来害羞！

何気（なにげ）ない日常（にちじょう）も箸（はし）が転（ころ）んで大爆笑（だいばくしょう）

就算是不起眼的日常也有因筷子落地的大爆笑

携帯電話（けいたいでんわ）　変顔（へんがお）ばかりの写真（しゃしん）

移动电话的邮件　净是些奇怪表情的照片

ちょっとふざけすぎて　叱（しか）られたって無問題（もうまんたい）

稍微胡闹过头了　就算被训斥了也没问题

これからも由々（ゆゆ）しき日々（ひび）は続（つづ）いてく

现在也好美好的日子都会继续下去

たまに少（すこ）し落（お）ち込（こ）んだって

偶尔也会有些失落

君（きみ）の顔（かお）を見（み）れば　いつも通（どお）り

我看着你的脸　和平时一样容颜

目（め）がまわる日常（にちじょう）も君（きみ）が笑（わら）えば大成功（だいせいこう）

就算在眼花缭乱的日常里你笑起来就是大成功

ホワイトボード　はみ出（だ）すくらいの気持（きも）ち

白板之上的总结　承载了我们过多的心情

何百歳（なんひゃくさい）になったって　どこにいたって大（だい）親友（しんゆう）

不管到了多少岁　无论在哪里都是好朋友

これからも由々（ゆゆ）しき日々（ひび）は続（つづ）いてく

现在也好美好的日子都会继续下去

いつまでも由々（ゆゆ）しき日々（ひび）は続（つづ）いてく

无论何时美好的日子都会继续下去