微风独白

そよかぜモノローグ
初回限定版封面
演唱	松本赖子(CV:堀江由衣)
作詞	add9(ヘリP)
作曲	add9(ヘリP)
编曲	add9(ヘリP)
时长	3:41
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

そよかぜモノローグ（微风独白）是动画《YUYU式》的角色歌，由松本赖子(CV:堀江由衣)演唱，收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

（待补充）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

朝日（あさひ）の射（さ）し込（こ）むこの部屋（へや）

早上的阳光射入这个房间

フワフワ。ベッドの上（うえ）。

迷迷糊糊。从床上醒来。

時計（とけい）の針（はり）はまだ早（はや）い。

时间还早着呢。

もうちょっと　あとすこし夢見心地（ゆめみごこち）。

还差一点　再做一下梦。

ゆっくり歩（ある）いてく

悠闲地散步

お馴染（なじ）みの猫（ねこ）は　寝（ね）ぼけ眼（まなこ）

熟悉的猫　睡眼惺忪

いつもと変（か）わらない　時間（じかん）が暖（あたた）かくて

一直都不曾改变　温暖的时间

扉（とびら）をくぐれば、聞（き）こえてくる

穿过大门的话、就能够听到

色（いろ）んな始（はじ）まりのサイン

开始的各种呼唤

こころも満（み）たされてくね　無意識（むいしき）に

无意中　连内心也被填满了

窓（まど）の隙間（すきま）からいつものように

如同往常一样从窗的间隙而来

優（やさ）しくそよぐ風（かぜ）　運（はこ）んできた

那温柔的风　向我送过来

今日（きょう）の授業（じゅぎょう）内容（ないよう）

今天的授课内容

ありふれた日常（にちじょう）　チャイムが鳴（な）る

司空见惯的日常　课铃响起

夕日（ゆうひ）の射（さ）し込（こ）むこの部屋（へや）

傍晚的阳光射入这个房间

スヤスヤ。機（き）の上（うえ）。

甜美好梦。在桌上睡着。

時計（とけい）の針（はり）はもう遅（おそ）い。

时间已经晚了。

声（こえ）が響（ひび）く　じゃあね、またあした

响起声音　再见、明天见

じっくり　読（よ）み解（と）いて

慢慢的　解读一下

ホワイトボードに○（まる）をつけて

在白板上画个○

いつもと変（か）わらない　時間（じかん）が愛（いと）おしくて

一直都不曾改变　珍贵的时间

扉（とびら）をくぐれば、浮（う）かんでくる

穿过大门的话、就浮现出来

色（いろ）んなみんなの表情（ひょうじょう）

大家的各种表情

自然（しぜん）と笑顔（えがお）になるね、無意識（むいしき）に

无意中、露出自然的笑容

窓（まど）の隙間（すきま）からいつものように

如同往常一样从窗的间隙而来

優（やさ）しくそよぐ風（かぜ）　運（はこ）んできた

那温柔的风　向我送过来

今日（きょう）の思（おも）い出（で）たち

今天的回忆

ありふれた日常（にちじょう）　下校（げこう）の時間（じかん）

司空见惯的日常　放学时间

ときにはヘコんだりもして

有时候也会烦恼

不安（ふあん）になることもあったり

有时候也会不安

だけどいつも、

但是、

また頑張（がんば）ろうって思（おも）えるのは。

总是觉得再努力一下的话。

扉（とびら）をくぐれば、また聞（き）こえる

穿过大门的话、就能够听到

みんなのオハヨウの声（こえ）

大家的招呼声

すべてが満（み）たされてくね　無意識（むいしき）に

无意中　全部都满足了

窓（まど）の隙間（すきま）からいつものように

如同往常一样从窗的间隙而来

優（やさ）しくそよぐ風（かぜ） 運（はこ）んできた

那温柔的风　向我送过来

大事（だいじ）なたからもの

是重要的宝物

ありふれた日常（にちじょう）　わたしのすべて

司空见惯的日常　就是我的全部