你的名字叫努力的人

君の名前はギリの人
初回限定版封面
演唱	冈野佳(CV:潘惠美)
作詞	YM
作曲	YM
编曲	YM
时长	4:14
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

君の名前はギリの人是动画《YUYU式》的角色歌，由冈野佳(CV:潘惠美)演唱，收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

（待补充）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

心（こころ）の中身（なかみ）は誰（だれ）にも分（わ）からないもので

内心是他人不能知晓之物

壊（こわ）してしまうこと　みんな恐（おそ）れてるの

内心被破坏了　这是大家都害怕的

でも

但是

一緒（いっしょ）にいれる今日（きょう）がサイコー！

大家在一起今天就最棒！

明日（あした）になれば明日（あした）がサイコー！

到了明天的话明天就最棒！

そんな感（かん）じで地球（ちきゅう）は回（まわ）っています

像那样的感觉地球仍在旋转

青春（せいしゅん） 思春期（ししゅんき） 気難（きむつか）しい時代（じだい）だけど

少年　青春期　虽然是难对付的时期

めんどうくさくても朝（あさ）はちゃんと起（お）きなくちゃ

就算很麻烦早上也得好好起床

さあ

来吧

ご飯（はん）を食（た）べて　歯（は）を磨（みが）いて

刷个牙　吃个早餐　

みんなと笑（わら）う　準備（じゅんび）オッケーだ

准备好了出发　和大家一起欢笑

どんな一日（いちにち）になるのかな？

会变成这样的一天吗？

広（ひろ）がる未来（みらい）は　少（すこ）し怖（こわ）くもあるけれど

广阔的未来　多少也会有些害怕

きっと大丈夫（だいじょうぶ）　理由（りゆう）は特（とく）にありません

一定没问题的　并没有特别的理由

気（き）になる事（こと）は任（まか）せてよ　今（いま）

现在　在意的事就交给我吧

スノボみたいに楽（たの）しくいってみようぜ

像滑雪一样开心地出发吧

服（ふく）で拭（ふ）くな☆

不要擦衣服上☆

骨折（ほねお）れろ☆とかさ

加把劲☆之类的

なんてノリが良（よ）いんだろう

怎么能闹的这么起劲啊

黒丸（くろまる）伏字（ふせじ）たくさん自重（じちょう）しろ

黑圈隐讳着请多多自重呀

みんなのことが大好（だいす）き

最喜欢大家啦

毎日（まいにち）楽（たの）しいよ

每天都很开心

なんて

什么的

ちょっと照（て）れちゃう告白（こくはく）

有些害羞的告白

ふざけて云（い）えちゃうの

胡闹地传达给你

ハイッ！

嗨！

このまま変（か）わらず　一緒（いっしょ）にいれたら　いいな

像这样不变化　能在一起的话就好了

大人（おとな）になるのが　ちょっぴり怖（こわ）くなってくる

会在哪天长大　还是有些害怕

でも

但是

一緒（いっしょ）にいれる今日（きょう）がサイコー！

大家在一起今天就最棒！

明日（あした）になれば明日（あした）がサイコー！

到了明天的话明天就最棒！

ずっとサイコーの友達（ともだち）でいるんだ

一直都是最棒的朋友陪伴着我

広（ひろ）がる未来（みらい）は　少（すこ）し怖（こわ）くもあるけれど

广阔的未来　多少也会有些害怕

きっと大丈夫（だいじょうぶ）　理由（りゆう）は特（とく）にありません

一定没问题的　并没有特别的理由

気（き）になる事（こと）は任（まか）せてよ　今（いま）

现在　在意的事就交给我吧

スノボみたいに楽（たの）しくいってみようぜ

像滑雪一样开心地出发吧

さあ、ほらみんなで手（て）を叩（たた）きましょう

来吧、大家一起来击掌吧

怖（こわ）いものもコレで潰（つぶ）しちゃって

把害怕的事也

大丈夫（だいじょうぶ）　自信（じしん）持（も）って　笑（わら）おう

没问题　拿出点自信　笑一下

今日（きょう）の君（きみ）はギリの人（ひと）！

今天的你是最后走的人！

スタートラインで

准备起跑

1,2,3 ハイ！

1,2,3　嗨！

服（ふく）で拭（ふ）くな☆

不要擦衣服上☆

骨折（ほねお）れろ☆とかさ

加把劲☆之类的

なんてノリが良（よ）いんだろう

怎么能闹的这么起劲啊

黒丸（くろまる）伏字（ふせじ）たくさん自重（じちょう）しろ

黑圈隐讳着请多多自重呀

みんなのことが大好（だいす）き

最喜欢大家啦

毎日（まいにち）楽（たの）しいよ

每天都很开心

なんて

什么的

ちょっと照（て）れちゃう告白（こくはく）

有些害羞的告白

ふざけて伝（つた）えちゃう

胡闹地传达给你

世話（せわ）が焼（や）けるけど

虽然总是添麻烦

なんかどーせ許（ゆる）しちゃうかも

不管怎样也许会原谅吧

これがあたしたちのニュー・スタンダード

这就是我们的新标准

ずっと君（きみ）はチネラスカ

你一直都是鬼才让你捏

恥（は）ずかしくて言（い）えない

好害羞啊说不出来啊

ずっと

一直

ずっと仲良（なかよ）しでいよう

一直都是好朋友

みんな　愛（あい）してるよ！

大家　我爱大家！