迷路人生
跳至導覽
跳至搜尋
| File:迷路人生.jpg custom版 Illustration & Movie by べて |
| 歌曲名稱 |
| 迷子ライフ 迷路人生 |
| 於2010年2月5日投稿至niconico，再生數為 -- custom版於2018年7月13日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| TOKOTOKO（西沢さんP） |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | リンちゃんなう！
才能無しの生き方。 鈴醬now！ 沒有才能的活法。 |
” |
| ——niconico投稿文 | ||
《迷子ライフ》是TOKOTOKO（西沢さんP）於2010年2月5日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴演唱，收錄於專輯西沢第一集 (She is not here.)、VOCAROCK collection 2 feat. 初音ミク和初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.2。後TOKOTOKO於2018年7月13日將翻新製作的custom版投稿至YouTube，該版本收錄於專輯zawaso custom。
本曲參加了Project DIVA AC樂曲應徵活動，並最終成功獲得採用。
此外，迷你專輯西沢第二集 (Prescription drugs for a stray.)收錄了唱見Rib演唱的版本；專輯ハンドメイドミライ收錄了唱見天月演唱的版本；調聲輔助工具VocaListener還使用本曲作為「VOCALOID3 Job Plugin VocaListener」的演示歌曲，由神威樂步Power演唱。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- custom版
寬屏模式顯示視頻
- グライダー製作的PV
寬屏模式顯示視頻
- VocaListener+神威樂步Power
寬屏模式顯示視頻
- Rib版
寬屏模式顯示視頻
- 天月版
- 本家翻唱
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：cyataku[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
言葉にすれば アイノウ アイノウ
若說出口的話 我懂 我懂
嘘つくのにも慣れてきて
就算是說謊我也已經習慣
必要なのは 才能 才能
必要的東西是 才能 才能
僕には一欠けもない
對我而言是一點也不缺少
行き先も知らぬまま 夜を駆ける
不知道目的地就這樣 在黑夜中狂奔
途切れた声を繋ぎ合わせてよ
將中斷的聲音緊密融合吧
想いが君まで伝わるように
為了讓這思念能傳達給你
壊れた心を打ち鳴らしてよ
將崩壞的內心敲響吧
もう一度まっすぐ歩けるように
為了能再次徑直前進
照らして
照耀我吧
まっくらやみの 街灯 街灯
一片黑暗的 街燈 街燈
近づくと弾かれてしまう
已經被人走近彈擊
僕はあの子の 代用 代用
我是那個女孩的 替代 替代
表舞台に立てないの
無法站在大眾面前
指先の感覚が 糸を辿る
指尖的感覺 沿著絲線追溯
汚い僕を解き明かしてよ
將骯髒的我解析清楚吧
歪んだ視界が開けるように
為了打開那扭曲的視野
くすんだ君を掻き鳴らしてよ
彈擊那陰暗昏沈的你吧
迷わずそこまで歩けるように
為了不迷惑的走到那裏
途切れた声を繋ぎ合わせてよ
將中斷的聲音緊密融合吧
想いが君まで伝わるように
為了讓這思念能傳達給你
壊れた心を打ち鳴らしてよ
將崩壞的內心敲響吧
もう一度まっすぐ歩けるように
為了能再次徑直前進
照らして
照耀我吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部鏈接
- ↑ 翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki。