神游科技
| 神游科技 | |
 | |
| 名称 | 神游科技（中国）有限公司 |
| 别名 | iQue (China) Ltd. 神游科技 |
| 类型 | 游戏软硬件公司 |
| 成立时间 | 2002年 |
| 总部地址 | 苏州工业园区金鸡湖大道1355号国际科技园B203室 |
| 母公司 | 任天堂 |
| 主要作品 | 神游机等游戏主机、任天堂官方中文化游戏 |
| 创办人 | 颜维群 |
| 相关公司 | 任天堂 |
| 网址 | https://www.ique.com/ |
神游科技（iQue）是一家总部位于苏州市的游戏公司，由美籍华人颜维群博士和任天堂于2002年合资成立，目前为任天堂全资子公司。神游科技自成立以来进行了任天堂游戏中文化工作，并负责了自神游机（Nintendo 64的改版）至iQue 3DS XL的任天堂主机在中国大陆的发行工作。
历史
1993年8月，颜维群担任董事的硅谷图形公司（SGI）与任天堂签约，为Nintendo 64开发图形处理器。以此为契机，颜维群开始于任天堂合作。
2002年12月，颜维群与任天堂合资在苏州成立了神游科技，颜维群占股51%，任天堂占股49%。
2003年9月24日，神游科技与任天堂联合宣布将于10月中旬在中国大陆推出神游机，以Nintendo 64为原型。其主机与手柄合二为一，无实体卡带，仅有下载版，使用“神游卡”存储，购买游戏时需前往授权实体店使用“神游票”购买、“神游加油站”写入游戏。2004年10月，神游在线（iQue@Home）出现，玩家可以用USB数据线将神游机连接至电脑在线购买并下载游戏。
神游机售价为498元，每款游戏售价48元，远低于第六世代家用机价格，然而因机型落后等因素销量不佳，很大一部分出口到了俄罗斯等周边国家。原定发售的“神游盒子”（Nintendo GameCube的改进版）也因销量不佳而取消了研发。
2004年6月，小神游GBA捆绑《超级马里奥2》和《瓦里奥寻宝记》上市。2004年10月，小神游SP上市。因价格与水货相差无几，有正规售后服务，且无锁区或防盗版措施，因此主机销量较好。然而游戏则一经发售即被破解并发布在互联网上，使得游戏销量不佳。
小神游上市后不久，神游科技投入研发了NC卡，其设想是可插入GBA和DS的卡槽，再通过互联网下载游戏或网络对战。神游自主研发了《争上游》《拖拉机大战》《中国象棋》等联网游戏，并计划为其他游戏添加联网功能。然而，NC卡从未上市。
2005年7月，神游DS上市，分为普通版和豪华版两个版本，后者捆绑了《直感一笔》和《瓦里奥制造》且售价较高。由于普通版不受商家欢迎，而豪华版价格较高，销量不温不火。2006年6月，神游DS Lite上市，这才带动了销量。
2006年12月，Wii在日本发售后不久，神游科技方面即开始准备引进事宜。2007年12月，Wii以“神游影音互动播放器”的名称获中国大陆3C认证，神游科技承诺将在2008年发售Wii。然而事与愿违，Wii未能在中国大陆发售。神游科技在Wii平台中文化的游戏部分在港台发售，且在游戏封面左下角标注了“iQue神遊中文”，还有一部分在2017年中国大陆版NVIDIA Shield发售后登录该平台。
2009年，颜维群退出神游科技，全部股份出售给任天堂，至此神游科技成为了任天堂的全资子公司。同年12月，神游DSi上市，内置《任天狗狗》。在2009年至2011年，神游共发行了31款DSi创软。
2012年12月，神游3DS XL上市，内置《超级马里奥3D乐园》和《马里奥赛车7》。这两款游戏也成为神游在中国大陆正式发行的最后两款游戏。在神游科技停止发行游戏后，任天堂（香港）发行的部分3DS中文游戏同时搭载了简繁中文，并可在港台3DS上显示繁体、在神游3DS上显示简体。
2016年11月4日，神游科技停止DSi商店服务，同年12月31日停止神游机的网络服务，至此神游科技在中国大陆所有的在线服务均已终止。
根据任天堂2017年财报，神游科技的职能已由“销售”转为“研发”，为任天堂发行的游戏进行中文化，此外还为Virtual Console移植游戏。
产品
硬件
| 商品名 | 其他名称 | 发行时间 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 已发行 | |||
| 神游高性能三维互动系统 | 神游机 iQue Player |
2003年11月17日[1] | Nintendo 64的改版，主机与手柄一体化设计，且提高了技术规格 于2016年12月31日停止服务 |
| 小神游互动多媒体系统 | 小神游 神游GBA iQue GBA |
2004年6月7日 | Game Boy Advance |
| 小神游SP互动多媒体系统 | 小神游SP iQue SP |
2004年10月 | Game Boy Advance SP |
| 神游DS双屏互动多媒体系统 | iQue DS | 2005年7月23日 | Nintendo DS |
| 小神游micro互动多媒体系统 | 小神游micro iQueGBM |
2005年9月 | Game Boy micro |
| 神游DS双屏互动多媒体系统Lite | iQue DS Lite | 2006年7月 | Nintendo DS Lite |
| 神游DSi双屏互动多媒体系统 | iQue DSi | 2009年12月15日 | Nintendo DSi |
| 神游DSi双屏互动多媒体系统 | iQue 3DS XL | 2012年12月7日 | Nintendo 3DS LL |
| 未发行 | |||
| 未知 | 神游盒子 | 无 | Nintendo GameCube，因神游机销量不佳未发行[2] |
| 未知 | NC卡 | 无 | 原计划作为联网下载游戏的渠道，因故未发行[3] |
| 神游影音互动播放器 | 无 | 原定2008年 | Wii，因故未发行[3] |
软件
- 主条目：任天堂官方中文化游戏列表
神游发行的软件以“江苏凤凰电子音像出版社有限公司”作为出版社出版。
粗体为神游采用的标题，括号中标注了日文名直译或任天堂采用的最新译名。
| 作品名称 | 对应平台 | 发售日期 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 已发行 | |||
| 马里奥医生 （马里奥医生64） |
神游机 | 2003年11月17日[4] | 与神游机捆绑销售 |
| 神游马里奥 （超级马里奥64） |
2003年11月17日 | ||
| 水上摩托 （水上摩托64） |
2003年11月17日 | ||
| 星际火狐 （星际火狐64） |
2003年11月17日 | ||
| 塞尔达传说 时光之笛 （塞尔达传说 时光之笛） |
2003年11月17日 | ||
| 马里奥赛车 （马里奥赛车64） |
2003年12月25日 | ||
| F-Zero X 未来赛车 | 2004年2月25日 | ||
| 耀西故事 | 2004年3月25日 | ||
| 超级马里奥2 （超级马里奥Advance） |
iQue GBA | 2004年6月8日 | 与iQue GBA捆绑发售 |
| 瓦里奥寻宝记 （瓦里奥乐园Advance 尤姬的秘宝） |
2004年6月8日 | ||
| 纸片马里奥 | 神游机 | 2004年6月8日 | |
| 罪与罚 -地球的继承者- | 2004年9月25日 | ||
| 越野摩托 （越野摩托64） |
2005年6月15日 | ||
| 密特罗德 零点任务 | iQue GBA | 2005年6月15日 | |
| 瓦里奥制造 | 2005年6月15日 | 与iQue DS豪华版捆绑发售 | |
| 直感一笔 | iQue DS | 2005年7月23日 | |
| 摸摸瓦里奥制造 | 2005年7月23日 | ||
| 任天堂明星大乱斗 | 神游机 | 2005年11月15日 | |
| 摸摸耀西 云中漫步 | iQue DS | 2006年2月14日 | |
| 耀西岛 （超级马里奥Advance 2） |
iQue GBA | 2006年3月2日 | |
| 密特罗德 融合 | 2006年3月2日 | ||
| 超级马里奥 世界 （超级马里奥Advance 3） |
2006年3月15日 | ||
| 组合机器人 | 神游机 | 2006年5月1日 | |
| 动物森林 （动物森友会） |
2006年6月1日 | ||
| 神游马里奥DS （超级马里奥64 DS） |
iQue DS | 2007年7月29日 | |
| 极速F-ZERO未来赛车 （F-ZERO for GameBoy Advance） |
iQue GBA | 2007年8月1日 | |
| New 超级马里奥兄弟 | iQue DS | 2009年7月6日 | |
| 任天狗狗 | 2009年12月15日 | iQue DSi内置 | |
| 马里奥赛车7 | iQue 3DS XL | 2012年12月7日 | iQue 3DS XL内置 |
| 超级马里奥 3D乐园 | 2012年12月7日 | ||
| 由任天堂（香港／浦天）发行 | |||
| 待补充 | |||
| 由国际化版本发行 | |||
| 待补充 | |||
| 在NVIDIA Shield上发行 | |||
| 塞尔达传说 黄昏公主 | NVIDIA Shield | 2017年12月6日 | |
| New 超级马里奥兄弟 Wii | 2017年12月6日 | ||
| 击拳热斗！！ | 2017年12月6日 | ||
| 超级马里奥银河 | 2018年3月22日 | ||
| 森喜刚归来 （森喜刚 归来） |
2019年7月4日 | ||
| 未发行 | |||
| 塞尔达传说 魔力面具 （塞尔达传说 魔吉拉的面具） |
神游机 | 无 | 在神游机包装盒背面有说明，但从未发行[3] |
| Famicom Mini Collection | iQue GBA | 已完成且获得了版号但未发行，后被爱好者买下原型卡带并提取[5] | |
| 陆海空大战 | |||
| 摇摆森喜刚 （摇摆森喜刚） | |||
| 火纹战记 封印之剑 （火焰之纹章 封印之剑） | |||
| 通勤一笔 | |||
| 转转棒 | |||
| 转转棒天堂 | |||
| 马里奥赛车 超级赛道 （马里奥赛车Advance） | |||
| 马里奥与路易吉RPG | |||
| 斯塔菲的传说 | |||
| 斯塔菲的传说 2 | |||
| 番茄酱王国大冒险 | |||
| 争上游 | 自主研发，原计划作为NC卡游戏，因NC卡未发行而封存[3] | ||
| 拖拉机大战 | |||
| 中国象棋 | |||
| 宝可梦 红宝石／蓝宝石 | 已汉化完成，从未面世[3] | ||
| 宝可梦弹珠台 | |||
| 黄金太阳 | |||
| 风来的西林 | |||
| 马里奥对森喜刚 | |||
| 塞尔达传说 神奇小帽 （塞尔达传说 不可思议的帽子） | |||
| 星之卡比 梦之泉 | |||
| 超级森喜刚 | |||
| 塞尔达传说 三角神力／四支神剑 （塞尔达传说 众神的三角神力&四支剑） 等10多款游戏 |
基本完成，从未面世[3] | ||
| 神游社交英语开口通 | iQue DS | 自主研发，学习软件，日方未同意发行[3] | |
| 马里奥赛车Wii | Wii | Wii未发行，2018年ChinaJoy上登录Nvidia Shield，但Shield版亦未发行[6] | |
| 马里奥索尼克北京奥运会 （马里奥&索尼克 AT 北京奥运） |
Wii未发行[3] | ||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考资料
- ↑ Chinese Nintendo. 在中国发售的任天堂游戏机和对应首日发售的中国版游戏。. 微博. 2019-12-09 [引用时间: 2020-04-23].
- ↑ 大狗. 《记录》第17期：神游中国（上）. 触乐. 2016-06-22 [引用时间: 2020-04-21].
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 大狗. 《记录》第17期：神游中国（下）. 触乐. 2016-06-23 [引用时间: 2020-04-21].
- ↑ Chinese Nintendo. 任天堂在中国发售的游戏（按月日整理）. 微博. 2020-03-31 [引用时间: 2020-04-23].
- ↑ 偶然轻狂. 12款未发售的神游中文游戏重见天日，背后是一段遗失的中国游戏机历史. 游研社. 2019-03-19 [引用时间: 2023-05-02]. （原始内容存档于2022-10-05）.
- ↑ 资讯小小值. 《马力欧卡丁车Wii》即将登陆：NVIDIA 英伟达 SHIELD 游戏主机体验再升级. 什么值得买. 2018-08-04 [引用时间: 2023-05-02]. （原始内容存档于2023-05-02）.