濕潤千回的天空
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| “ | 青春を全部捧げていい |
” |
| 1000回潤んだ空 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 1000回潤んだ空 | |
| 譯名 | 濕潤千回的天空 | |
| 作詞 | 上松範康(Elements Garden) | |
| 作曲 | 上松範康(Elements Garden) | |
| 編曲 | 藤永龍太郎 (Elements Garden) | |
| 演唱 |  Poppin'Party：戶山香澄（CV.愛美） 花園多惠（CV.大塚紗英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙綾（CV.大橋彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） | |
| BPM | 182 | |
| 收錄單曲 | 《ときめきエクスペリエンス！》 | |
| 音軌1 | ときめきエクスペリエンス！ | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《1000回潤んだ空》是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party4th單曲《ときめきエクスペリエンス！》中的C/W曲，單曲發售於2017年2月1日。在2016年11月13日的2nd LIVE中首次披露。
本曲是目前Poppin'Party中罕見不是中村航作詞的歌曲。另兩首是《私の心はチョココロネ》（織田明日香作詞）《イントロダクション》（Ayase作詞，Artist Tie-up第一彈曲目）。
歌曲試聽
- 全曲
寬屏模式顯示視頻
- LIVE影像
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：野菜一日分[1]
素顔の自分見せないようにしてた
不想讓人看到素顏的自己
制服の袖キュッと握って笑った
握緊了制服的袖子，不禁笑了出來
「おはよ」って今日も上手く言えるのかな？
今天的「早上好」有沒有很好得喊出來呢？
深呼吸…！玄関のドアを開いて
做一下深呼吸…！打開玄關的大門
いつもの通学路へと
走在一如既往的上學路上
ねぇ…そんな日のよく晴れた風の下で聞こえたんだ
吶…在這樣的日子裡沐浴着微風，耳邊傳來了歌曲聲
Listen to song
Listen to song
自分が無くしてしまったナニカの欠片の歌が
那首由自己所遺失的重要碎片所組成的歌曲
Listen to song
Listen to song
戻らないと決めた時計の針が溶けてゆく
象徵着無法回到過去的時針，正在漸漸溶化
「仲間だね」と手を取る人がいる
有人說着「我們是夥伴吧」牽起了我的手
ダメだよまだ泣いちゃ…！
不好，這下又要落淚了！
始まってない
還沒有開始
やっぱ誤魔化せないよこの想い
果然欺騙不了這份感情啊
1,000回潤んだ空だってさ
這個濕潤了千回的天空啊
でも…それでも昇る 朝日の向こう側に
但是…儘管如此，我還是會再站起來
大好きを叫びたいよ…！
朝着朝陽大喊出最喜歡了！
雲の日でも太陽が好きだった
即使陰雲密布的日子，但還是喜歡着太陽
どんなに陰ってても温もりは優しく
就算藏匿於烏雲中，溫暖依舊吹拂大地
晴れた日には進む道を照らすよ
等到了晴朗的日子，又會照亮前進的道路
私も…そうなりたかったんだと知ったの
我也 想要成為那樣
ホントの 強さを知りたい
想要，去了解真正的強大
ねぇ…踏み出せないこんな私でも夢見ていいのかな？
吶 就算是我這樣止步不前的人，也可以去擁抱夢想麼？
Yes, it's "BanG Dream!"
Yes, it's "BanG Dream!"
勇気すら握ることもまだ出来ない私でも…？
即使是連勇氣都還拿不出來的我也沒關係麼？
Yes, it's "BanG Dream!"
Yes, it's "BanG Dream!"
そしたらね「それが君らしさであるんだよ」と
「這就是你的風格所在哦」
「たりないトコは半分こだね」と？
「還不足的部分就分一半出來吧」
ズルいよそんなのは
這樣說實在太狡猾了
我慢してたのに
明明拼命忍耐了
夢は夢じゃないと歌うたび
這段歌唱着夢想不會只是夢想的旅行
青春を全部捧げていい
即使是獻上全部的青春
さあ…そしたら昇る 一直線の光だ
來吧 大家的光芒
みんな色の光だ！
去筆直的衝破雲霄吧！
やっぱ誤魔化せないよこの想い
果然欺騙不了這份感情啊
1,000回潤んだ空だってさ
這個濕潤了千回的天空啊
でも…それでも昇る 朝日の向こう側に
但是…儘管如此，我還是會再站起來，奔向朝陽
夢は夢じゃないと歌う旅
這段歌唱着夢想不會只是夢想的旅行
青春を全部捧げていい
即使是獻上全部的青春
さあ…そしたら昇る 一直線の光だ
來吧 大家的光芒
みんな色の奇跡だ！
去筆直的衝破雲霄吧！
放課後から 私たちの時間
放學之後 就該輪到我們了
リボンを緩めたら ミュージックのスタート
解下髮帶 開始奏響音樂吧
BanG Dream！少女樂團派對！
是開服初期附帶的29首曲目之一。
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 13 | 長度 | 2:32 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 完成主線劇情第11話 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 12 | 19 | 26+ | ||
| 105 | 220 | 459 | 868 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
由於完整版特殊的編曲安排（第一節段無鼓&吉他只有簡單和弦，第二節段開始加入鼓&電吉他拉滿），遊戲版很罕見的從原曲第二段開始（雲の日でも太陽が好きだった……）@隔壁某毒曲。即使如此，遊戲版的這首歌長度還是達到了2分半，與鳥之詩、魂之輪迴一起位列前三。pt效率也很低，協力慎選
EX難度
868物量看來令人震驚，但很大程度上是綠條水出來，而且2分半的長度整體密度其實不高。
但是這個東西卻有着極其多的突然出現的16分單手硬抗...還有結尾的那段尾殺，總之節奏非常奇怪而且手感較差，無論FC還是AP難度都很高（頗有早期譜面的特點）。此外，由於時長達到了2分半，想要FC本曲也非常考驗心態。
寬屏模式顯示視頻
/ 
/ 
/ 
