洗腳吧！

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

足を洗え！

所在單曲初回限定盤封面（Type-B）

作詞

秋元康

作曲

小林正範

編曲

野本健太郎

演唱

22/7

時長

3:48

音軌1

ムズイ

音軌2

空のエメラルド

收錄專輯

《ムズイ》

足を洗え！是組合22/7的歌曲。其收錄於2020年2月26日發布的第五張單曲《ムズイ》（Type-B）中。

• 「足を洗う」在日語中有近「金盆洗手/改過自新」之意，然而在詞義上有些許程度差異，故不以延伸義作譯文。這五單的歌名怎麼都這麼怪

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文翻譯：227中文應援站

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

足（あし）を洗（あら）え！

洗腳吧！

すべてを忘（わす）れるんだ

忘卻一切

前（まえ）へ進（すす）め

勇往直前

新（あたら）しい道（みち）を生（い）きるべきだ

朝向新生之路而去

賢（かしこ）くなりなよ

變得心明眼亮

思（おも）い出（で）は　邪魔（じゃま）だろう

回憶 只會礙事

心（こころ）が縛（しば）られるだけ

只會將心束縛罷了

もしもここで振（ふ）り向（む）いたら

如果就此回頭的話

夢（ゆめ）は終（お）わるだろう

夢想就會到此為止吧

おまえらしくない

這可不像你

まっすぐ行（い）くんだ

我們要筆直向前

足（あし）を洗（あら）え！

洗腳吧！

過去（かこ）なんか捨（す）てて行（い）け！

捨棄過去 前進吧！

前（まえ）へ進（すす）め

勇往直前

何（なに）も持（も）たなくていい

什麼都不需要背負

足（あし）を洗（あら）え！

洗腳吧！

未来（みらい）はまっさらだ

朝向嶄新的未來

ゼロになれよ

從零開始

今日（きょう）から生（う）まれ変（か）わって

從今宛如新生

見知（みし）らぬ世界（せかい）へ

朝向未知的世界前進

悲（かな）しみは残（のこ）らない

不要留下悲傷

涙（なみだ）が教（おし）えてくれた

這是眼淚教會我的

誰（だれ）かに助（たす）け求（もと）めるなよ

別向任何人求助

道（みち）に倒（たお）れても…

即使你倒在途中……

たった一人（ひとり）きり

孤單一人

無様（ぶざま）が似合（にあ）いだ

這份狼狽正合我意

裸（はだか）になれ

變得赤裸吧

プライドは役立（やくた）たず

尊嚴沒有任何意義

這（は）いつくばれ

匍匐前進吧

泥（どろ）だらけになるんだ

就算全身沾滿泥濘

裸（はだか）になれ

變得赤裸吧

みっともなくていい

不體面也行

だけど生（い）きろ

但是活下去吧

くだらない人生（じんせい）なんか

將這百無聊賴的人生

さあやり直（なお）そう

重新來過吧

今（いま）さら

事到如今

失（うしな）うものなんか

能失去的事物

何（なに）もないだろう？

已所剩無幾了吧？

そう　どうせいつかは

是啊 反正無論是誰

誰（だれ）も死（し）んでく

都總有一死

足（あし）を洗（あら）え！

洗腳吧！

過去（かこ）なんか捨（す）てて行（い）け！

捨棄過去 前進吧！

前（まえ）へ進（すす）め

勇往直前

何（なに）も持（も）たなくていい

什麼都不需要背負

足（あし）を洗（あら）え！

洗腳吧！

未来（みらい）はまっさらだ

朝向嶄新的未來

ゼロになれよ

從零開始

今日（きょう）から生（う）まれ変（か）わって

從今宛如新生

見知（みし）らぬ世界（せかい）へ

朝向未知的世界前進

見知（みし）らぬ世界（せかい）へ

朝向未知的世界前進

見知（みし）らぬ自分（じぶん）に…

成為未知的自我……

應援色待補充