夢之舟

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

夢の船
封面
演唱	河野都（cv.倉岡水巴）
音軌2	優等生じゃつまらない
作詞	秋元康
作曲	和泉一弥
編曲	久下真音
時長	4:02
收錄專輯
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.3 Character song CD

夢の船（夢之舟），為22/7企劃衍生TV動畫關聯歌曲，作為第五集片尾曲出現，同時也是角色河野都的角色歌，收錄於TV動畫BD/DVD第三卷（初回限定版）同捆角色歌CD中，發行於2020年6月17日。 是22/7相關歌曲里少有的正能量歌曲

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文翻譯：227中文應援站

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夢（ゆめ）の船（ふね）は行（ゆ）く

夢之船將起航

晴（は）れた日（ひ）ばかり続（つづ）けばいいが

雖說晴日一直持續很好

時（とき）に風（かぜ）吹（ふ）きゃ雨（あめ）だって降（ふ）る

但風吹雨打也是常有時

心（こころ）の空（そら）も移（うつ）ろいながら

隨着心境的變化

人生（じんせい）いろいろ天気（てんき）も変（か）わる

人生也迎來不同的天氣

溢（あふ）れた涙（なみだ）は拭（ぬぐ）えばいい

拭去溢出的眼淚即可

辛（つら）いことなど過去（かこ）にして

悲傷之事便成過去

ああ(ああ)ああ(ああ)

A~HA A~HA

まだまだこれから(まだまだこれから)

人生才剛剛開始（才剛剛開始）

悲（かな）しくなったら

如果悲傷 如果傷痛

そっと目（め）を閉（と）じて

索性閉上眼

ああ(ああ)ああ(ああ)

A~HA A~HA

思（おも）い浮（う）かべましょう

回憶那些快樂過往吧

夢（ゆめ）の船（ふね）に乗（の）れ

乘上那夢之船

ちょっと歩（ある）けば雲（くも）も動（うご）いて

前進一步 烏雲也如影隨形

やがて日差（ひざ）しも翳（かげ）ってしまう

陽光幾乎被遮蔽

それでも空（そら）のその真上（まうえ）には

就算如此 當頭天空上

変（か）わらぬ太陽（たいよう）　輝（かがや）いている

不變的太陽仍在閃耀

何（なに）かに躓（つまず）いたのなら

如果失敗跌倒

もう一度（いちど）起（お）きあがればいい

那麼從頭再來就好

さあ(さあ)さあ(さあ)

SA~A SA~A

やり直（なお）しなさい(やり直（なお）しなさい)

請再來一次（再來一次）

目指（めざ）してたことを

不要放棄

諦（あきら）めないでよ

你的目標

ああ(ああ)ああ(ああ)

A~HA A~HA

自分（じぶん）　信（しん）じましょう

相信自己

夢（ゆめ）の船（ふね）を漕（こ）げ

盪起那夢之船

一生懸命（いっしょうけんめい）　生（い）きましょう

拼盡全力 生活下去

失敗（しっぱい）したって気（き）にするな

無畏失敗

失（うしな）うものは何（なに）もない

無畏失去

ああ(ああ)ああ(ああ)

A~HA A~HA

それが若（わか）さだよ(それが若（わか）さだよ)

這就是青春（這就是青春）

悲（かな）しくなったら

如果悲傷 如果傷痛

そっと目（め）を閉（と）じて

索性閉上眼

ああ(ああ)ああ(ああ)

A~HA A~HA

思（おも）い浮（う）かべましょう

回憶那些快樂過往吧

夢（ゆめ）の船（ふね）に乗（の）れ

乘上那夢之船

手機遊戲

22/7 音樂的時間
歌曲名	夢の船
演唱者	河野都
時長	2:03		模式	2D
解鎖條件	初期解鎖
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.4	2.0	2.9	4.3
		134	227	414	743

作為河野都的角色曲，在活動「追憶のプリクエル case:河野都」時加入到遊戲中。