李莓鈴

歐尼醬！歐尼醬！歐尼醬！快來寫我吧！
這樣的話……我會永遠永遠和歐尼醬在一起的哦……～

編輯前請閱讀Wiki入門或萌娘百科:編輯規範，並查找相關資料哦。

基本資料
本名	李莓鈴 Lei5 Mui4 Ling4（粵語） Lǐ Méilíng（普通話） 李（リ） 苺鈴（メイリン） (Ri Meirin)
別號	莓鈴
髮色	黑髮
瞳色	紅瞳
年齡	10歲
生日	3月25日
血型	B型
星座	白羊座
聲優	由加奈（日語） 蘭燕（漢語·遼藝版） 何欣（漢語·京譯版） 謝佼娟（台配國語·衛視中文台版、劇場版） 丘梅君（台配國語·華視版） 龍顯蕙（台配國語·透明牌篇）
萌點	兄控、妹妹、黑長直、傲嬌、幼馴染、反差萌、無鐵炮、運動少女、中國人、醋缸、轉校生、丸子頭、雙馬尾、女王三段笑、料理達人、大小姐、旗袍、廣袖、安全褲、不可名狀的戚風蛋糕
出身地區	香港
活動範圍	香港 日本東京都友枝町
親屬或相關人
表兄喜歡的人：李小狼；嫂子情敵：木之本櫻；女兒：鐘嵐珠

李莓鈴（日語：李（リ） 苺鈴（メイリン））是《魔卡少女櫻》衍生作品的登場角色。

簡介

李莓鈴，李小狼的表妹追求者，動畫版限定角色，為了幫助小狼收服卡片，從香港來到日本。在第19話《小櫻的暑假作業》中初次登場，第一句台詞是用日式中文說的「你好（ニーハオ）」，因為自己送給小狼的T恤穿在了小櫻的身上而大發雷霆，從此開始了小狼關於准女友和表妹的修羅場→不過就算沒有櫻和莓鈴，小狼也會去追桃矢的伴侶，那豈不成了白學+哲♂學現場。

本來跟小狼有婚約雖然是莓鈴強迫的，並因為小狼小時候為自己找回來了飛走的小鳥而喜歡小狼，但小狼喜歡小櫻和雪兔，就把小櫻和雪兔當作情敵。

在收集庫洛牌的過程中的確幫了不少忙，儘管有些是倒忙。在第43話《再見了，莓鈴》中與小櫻進行了深入的交流，進行了回憶殺，並與小狼並肩作戰收服了雙（Twin）庫洛牌，並在機場讓步為「在小狼找到最喜歡的人之前，我都是你的未婚妻」。

在第60話《小櫻和她重要的朋友》中被小狼告知自己最喜歡的人是木之本櫻，於是決定解除婚約，跑到大道寺知世家哭訴了一晚上，一對情侶造就了一對苦逼，而且還都是大小姐←你們兩個，乾脆百合算啦，並表示即使是這樣也不會討厭小櫻。後直接坐飛機回了香港，並催促小狼儘快表白，在給小狼的信中將小狼稱為「最重要的友人A」。

名台詞：「今天我要哭到眼睛融化，我要哭到死，哭到不會再會為小狼哭為止。」（日語：「今日は、目がとけるまで泣いてやる！小狼のことで二度と泣く気になれないように、死ぬほど泣いてやるわ！！」）

原著沒有的開心果

與諸如知世的歌聲這樣的TV版專屬內容一樣，李莓鈴也是動畫版里的角色，動畫版里弱化了一些孩子不能理解的內容，轉而用一些孩子可以理解的事物取代，比如寺田老師與佐佐木利佳的感情，在動畫版中被由原著中的師生戀改為了利佳把寺田老師看作爸爸的依戀之情以及英語版中利田（Rita，利佳英語名）同學由於成績不好經常在課後被留下來的劇情。李莓鈴也是一個直接改寫劇情的角色，從她第一天來到日本就讓本來相對嚴肅的原著的某些橋段變得自然而又輕鬆起來。比如：

• 莓鈴在第19話登場時，立馬熱情地撲到小狼的懷抱里，當時背景音樂為和莓鈴的BGM《莓鈴主題曲》（莓鈴のテーマ）風格，編排差不多的，但是專用於搞笑場景的《打鬧劇》（Dota-bata）。這樣的曲目安排，配合莓鈴看到小櫻穿着她給小狼買的T恤瞬間變包子臉並暴走的淘氣舉動相得益彰。

• 相較於小狼在開始時常對小櫻用的嚴厲的眼神，莓鈴喜歡使用誇張的貓咪撒氣時的眼神看後者，而雖然對小狼基本上笑臉相迎，但由於她很愛耍性子，所以小狼在她面前不是一副被雷到的汗顏就是畏首畏尾地縮成一團，這些表現讓整個故事不再那麼緊張。雖然在小櫻看來這兩兄妹當初的表現都好可怕。→你們兄妹兩個怎麼都喜歡以眼殺人啊喂？！

• 雖然原著沒有交待莓鈴的具體身份如何，但是從小狼的管家溫伯還是稱她為「莓鈴小姐」（苺鈴様）可以看出莓鈴和知世一樣都是大小姐，但相較於知世那樣的大家閨秀，莓鈴則是一個如假包換的「傲嬌sama」。比如莓鈴在第20話剛入校時曾告訴小狼他們兩人合作必將天衣無縫附帶一段女王三段笑把小狼搞得無言以對。好像友枝鎮的小學生戀愛時大都喜歡雷對方啊，比如知世對小櫻表白時常用的星星眼。而就在那天晚上收伏鬥牌的過程中，莓鈴在小櫻將其收伏後先是四肢抽搐着把「不能接受」（悔しい）一詞復讀了N遍，然後在小櫻打圓場時一副居高臨下的表情指着小櫻說只有她和小狼有資格收伏庫洛牌，當氣都撒完後又馬上摟着無語的小狼然後一張憤怒的小貓臉盯着小櫻；在第37話知世登台演出前，莓鈴在誇獎知世的歌喉過後又是一段女王三段笑，為一個感人的場面增加了一大包袱，讓人喜笑顏開。

• 在TV版第26話中，班上傳說月峰神社的護身符很靈驗，小櫻和原著一樣，抱持着對哥哥的朋（基）友強烈的好感，同知世一起來到了月峰神社，而原著中小狼是很生硬地偷偷溜了過來結果與兩人撞見，顯得比較唐突。但是當TV版有了莓鈴這個潤滑劑之後，一切就順理成章了，並且比原著還更有趣——當奈緒子說月峰神社的護身符對愛情特別靈時，小櫻和莓鈴幾乎是同一時間驚呼「愛情」（「恋愛」）一詞，而當小櫻轉頭發現和她異口同聲的說出愛情一詞的人是莓鈴是也是大吃一驚，面對小櫻又驚又怕的表情，莓鈴強作鎮定自我辯解道，「就算不去求什麼護身符，我和小狼的愛情終成眷屬，所以沒那東西也沒關係。」（原文：「 お守りなんかに頼らなくても、わたしと小狼の恋愛は完璧に成就してるから関係ないわね。」）並在一段莓鈴笑中離開。但是放學後，莓鈴卻硬着把本表現得不情願的小狼拉了過來求符，還對對方說什麼「為了鞏固我們的感情，必須拿到這裡的護身符」（原文：「あたしたちの絆を深めるために、ここのお守りが必要なの」）這樣的話。我的妹妹不可能這麼懂人心。我老婆（女王）最懂。結果被知世小櫻撞見，對此，莓鈴馬上用超誇張的表情和語速進行解釋（掩飾），讓一個本來還很緊張的場面稍微緩和了下來。

• 在TV版第34話，友枝鎮猜謎大會中，莓鈴硬拉着小狼一起來參加，比賽開始前還不忘做誇張的熱身運動。而在一開始，她就自信地宣布，「這次大賽的冠軍非我和小狼莫屬，另外，豪華的獎品也都是我們的。」（原文：「この大会の優勝者は私と小狼よ、そして、豪華賞品はすべて私たちのもの。」）整個過程中，小狼一直一幅很無奈的表情像看智障一樣斜眼看着她，並在最後準備悄悄離開，結果反倒被她一把拉了過來。而後來當月城雪兔來了之後，彎掉的小狼由於小鹿亂撞準備逃跑，結果又一次很不情願地被莓鈴拖了回來。

• 還是在TV版第34話中，莓鈴拖着小狼沖向第一個問題——用十根火柴拼出星星的答題處，小狼本來要和那裡的工作人員（情敵）桃矢干架，然而在莓鈴不懈努力下，給出了各種有意思的錯誤答案但都沒猜中，結果直到天黑了莓鈴也沒能猜出問題的答案，卻還興致勃勃地解答着，仿佛擁有用不完的幹勁，似乎她已經忘了當初的要拿冠軍的宣言。與之對應的，本來劍拔弩張的桃狼都給她搞疲了，也不願再打了，莓鈴由此化解了一場紛爭→MMT！莓鈴醬馬季天使

• 雖然莓鈴在小櫻面前經常表現得無比強勢，但是同樣也會有害怕被小櫻涮的，可愛的一面。她在第35話看到小櫻柔聲柔氣地來請教她時莫名其妙地失去了冷靜，居然腦補出一大堆小櫻的「陰謀」來，並且不論是表情，語速還是腦內的畫面都如同搞笑漫畫一樣帶感，結果反倒把小櫻給嚇了一大跳。而在其失去冷靜期間，一會兒警覺一會兒哀怨一會兒顫慄的表情顏藝極為生動，讓人忍俊不禁。

這些因為莓鈴到來後出現的，原著沒有的有趣場面讓動畫版有了一些原著沒有的喜氣，而與她同為開心果的小可亦在她第一次回香港時抱怨說，「囉嗦的小丫頭回去後就不好玩了。」（原文：「うるさい小娘もおらんようなると思うとないやな…」）知世則感嘆莓鈴走了大家都會很寂寞。是的，當後來莓鈴回來時，她身邊也有一堆同學在她課桌前噓寒問暖，可見她人緣其實很好。同樣的，她留給大家的快樂也很多，這些快樂也許只有她這個大家的開心果才能帶給大家。

沒有用武之地（需要悉心呵護）的孩子

在莓鈴入學第一天，和小狼一起吃中飯時，她非常細心地做了小狼最喜歡吃的蝦餃，小狼在吃到她做的便當後，曾稱讚她手藝不錯；而在與鬥牌的對抗中，莓鈴非常靈巧地與對方過招，還曾一度將對方打倒（從回憶及小狼名字的捏他可知，莓鈴和李小狼一樣學過詠春拳）。並且在以粵英雙語為主的香港居然可以這麼小的年紀就能流暢地說日語，絕對是人精。從這些地方可以看出，莓鈴雖然在某些方面表現得很喜感，但絕非百無一長的笨蛋。

不過莓鈴的這些本該讓她大放異彩的優點卻由於各種各樣的原因失去了用武之地，雖然她當初自信地告訴小狼，「包在我身上，我們兩個的力量合二為一天下無敵，哦呵呵呵呵！！！！」（原文：「まかせて！2人で力を合わせれば無敵よ！」）但事實上，她卻在收伏庫洛牌的過程中很難助小狼一臂之力，甚至很多時候小狼反倒很為之操心。

• 首先，作為李家人。她卻和小櫻的爸爸一樣，根本就沒有魔法，雖然她的名字和亞瑟王時代的大法師Merlin的中文翻譯「梅林」的發音非常接近，所以她只能靠提升體術來提升自己的實力，然而體術在法術面前似乎經常顯得力不從心，並且還經常被法術捉弄。
  • 這一點在一開始就體現了出來，比如在第21話體育課上，莓鈴在起跑時跑出了一個讓體育老師驚嘆的好成績，但由於不了解長跑的技巧最後體力耗盡跑了倒數第一。而在比賽開始時，儘管之前努力練習過，但在後來她，小狼和小櫻卻被庫洛牌捉弄把同樣的路一遍又一遍地跑過（永無止境的馬拉松），最後她摔倒在地，沒法繼續奔跑。不過這個要強的女孩還是不甘心地大呼小叫着要和小狼一起拿冠亞軍，卻還不知道是誰在捉弄她。最後，在收伏庫洛牌後，小狼背着她一起來到了終點，收穫了大家的掌聲。期間有兩個無名少女在鏡頭前用一模一樣的一臉陶醉的表情看着小狼（21:52，22:19），小狼真是罪孽深重啊。
  • 在第23話時，剛到音樂教室門外，莓鈴不顧大家反對直截了當地開門一探究竟，結果把庫洛牌嚇跑了。
  • 在第26話中，當小櫻用「劍」牌把圍困他們的迷宮劈開後，迷宮發生了巨大的波動，變成了一個由無數彭羅斯階梯（Penrose stairs）組成的錯亂世界。知世差點被突然長高的地面帶到未知的時空中，當小狼救下知世後，卻發現莓鈴被困在了迷宮某個上下顛倒的位置（階梯的牆面），無助地呼喚着小狼的救援。
  • 在第28話中，想象力豐富的莓鈴把射牌當作丘比特之箭，希望贏得小狼的心，由於自己耍性子沒把卡牌及時交給櫻與小狼而被射牌暗算倒地，最後又一次被櫻和小狼攙扶着回家。
  • 在第38話中，莓鈴與她的同伴一起被鎖在了資料室，她準備破窗而出，結果被庫洛牌的法力從高處直接推了下來，摔在了地上。
  • 在第60話中，面對遊樂場飛來的石頭做的企鵝，莓鈴打退了它們的全部進攻，卻把自己的雙手弄傷。
• 然後就是莓鈴的廚藝在異國完全得不到發揮。恰恰相反，她和現實中很多N多次烤蛋糕失敗的人一樣，一次又一次地嘗試着想要給小狼做個蛋糕，卻從來沒有成功。（正所謂料理達人也能做出完美的黑暗料理。）

雖然在收伏庫洛牌的冒險中，莓鈴幾乎大部分時間都沒有用武之地，也最終沒有實現她在一開始給小狼的，自信的宣言。正如她自己所言，「儘管我與他有約定…但是，沒有魔力的我，與他在一起時什麼也做不到，連收集庫洛牌也無能為力。」（原文：「約束してくれたけど…でも…私なんて魔力もないし、一緒にいても何もできないもん。カード探しだって役に立ったことないし。」）然而，這些不完美的經歷還是最終讓莓鈴這個沒有用武之地的孩子逐漸成長起來，最後在關鍵時刻得以頓悟。

粗中有細的少女

正如莓鈴對自己能力的否定一樣，她一直為自己沒法助力小狼而苦惱，但事實上，在她說第一次離開日本之前，她已經表在某些地方表現出了細膩的一面，比如：

• 在第35話中，小櫻問莓鈴平時送小狼什麼聖誕禮物時，莓鈴很坦誠地告訴她，「禮物本身並不重要，重要的是那份心意。只要是木之本同學用心選擇或者製作的禮物什麼都好啊。」（原文：「プレゼントは何を貰ったかより 誰がどんな気持ちでくれたかでしょ？ 木之本さんが一生懸命作ったり選んだりしたものなら なんだっていいわよ 」）面對這樣的回答，知世在身後頻頻點頭，而小櫻同樣受益匪淺。知世甚至讚美說，「幸好找了莓鈴來商量。」（原文：「よかったですわね。相談して。」）最後，小櫻按照莓鈴的建議，送給了最愛的鄰家大哥哥自己親手做的公仔，並在後來和小狼互送情侶泰迪熊玩偶（動畫版透明卡牌篇OAD，其場景與20年前的漫畫版末卷的結尾基本一樣——小櫻追着小狼乘坐的機場大巴把一隻泰迪熊交給了他。真·20年後再相會）。
• 在第39話中，當小櫻抱病去收伏庫洛牌雲時，她在施法前因為病痛差點跌倒，見狀，莓鈴上前扶起了她，並和她一起緊握魔法棒收伏了這張牌，正是如此，這張牌在收服後來到了小狼手裡（因TV版第15話中已揭示，動畫版中庫洛牌會選擇用力量封印它們的人做主人），對於這樣的勝利，莓鈴高興地又蹦又跳，然而小狼卻把它送給小櫻。而類似的場面直到第69話最後兩張牌轉化為小櫻牌的戰鬥中，小狼與小櫻合力把這最後兩張牌變成小櫻牌之時才得以再現。
• 在第42話中，莓鈴在第一次離開日本前出演了舞台劇《睡美人》中唯一的大反派角色——壞巫女，相較於小狼和小櫻在登台前排練時一起練習，莓鈴至始至終沒有登場，但登場時卻演得惟妙惟肖，這樣的表現讓觀眾和與她同台表演的同學印象深刻，根據和她一同登台的出演仙子的三位同學（柳澤奈緒子、三原千春、佐佐木利佳）在落幕時的私語可以看出，莓鈴並不想演這個角色，但是到了登台時卻非常投入。後來在劇場版2中的友枝鎮的石頭花節（なでしこ祭），她再度與同伴一起登台表演。

而正是這些不經意間的表現，讓觀眾看到了莓鈴可靠的一面，也正是這些可靠的地方，給莓鈴第一次來日本的最後時光留下了一段沒有遺憾的記憶。在第43話中，因為自己總是給小狼添亂讓莓鈴非常苦惱，於是在面對「雙」牌來襲，小狼孤軍奮戰時也第一次選擇裹足不前，害怕自己又給小狼添麻煩。但是善良的小櫻卻相信，有的事情只有莓鈴才能做到，正如她打斷了莓鈴的自我否定，並拉着她一同出發時告訴她說，「莓鈴，有很多事只有你才能辦得到啊。」（原文：「苺鈴ちゃんには、苺鈴ちゃんにしかできない事がたくさんあるもん！」）是的，面對宛如鏡像的雙牌精靈，雙拳不敵四手的李小狼根本不是他們的對手。而當小櫻嘗試使用暗號和小狼幹掉他們時，卻發現除非雙方步調一致，否則根本無法擊倒對手。正是這時，櫻想到了站在小狼身邊的莓鈴，她告訴兩人，「你們能做到，因為莓鈴是看着李同學一起長大的。」（原文：「できるよ、だって苺鈴ちゃんずっと李君のこと見てきたんだもん。」）儘管這樣的話沒能喚起莓鈴的自信，但卻點醒了不善言辭的小狼，正是小狼認真的表情以及那句簡短的「我們上，莓鈴」（原文：「いくぞ！苺鈴。」）重新激勵了莓鈴，而雙方雖然沒有多少對白，卻出奇地用一模一樣的招數讓對手幾下就喪失了戰鬥力。

這是莓鈴在故事中難得的，可圈可點之處，也許在很長時間，莓鈴給人的印象就是個神經大條，專注壞事的粗線條少女，但她仍舊有這麼細膩的一面，正是這粗中有細的一面，讓她得以在不經意間，助朋友一臂之力。

雖敗猶榮的愛情長跑

在第21話中，莓鈴曾幻想和小狼一起登上馬拉松的冠亞軍領獎台，結果最後被庫洛牌捉弄摔倒在地沒能如願。而在和小狼的愛情長跑中，儘管她一直在對方身後拼命追趕，但是卻始終無法跟上對方的腳步，不僅僅是因為她無法給與對方需要的幫助，更是因為她無法一直與所愛之人並肩作戰。是的，從無印篇第43話開始她回老家到60話在無印篇中最後一次露面，光是和小狼在一起的時間就已經被砍掉一大半。而即便在一起的時光，小狼也大都選擇避開她獨自行動或者幫她收拾殘局，這在第28話中，莓鈴拿到真正的庫洛牌時的表現就可見一斑——想象力豐富的莓鈴決定使用「射」牌射出的丘比特之箭射中小狼的心，結果卻在看到小狼和小櫻一塊兒出面勸她交出那張真正的庫洛牌時醋意大發地耍性子並由此激活了那張牌對三個人瘋狂攻擊，而到最後小狼和小櫻聯合收伏那張牌後一同把摔倒的莓鈴攙扶回家。而這樣的經歷，與當初莓鈴因為自己的鳥兒被小狼冒雨找回的往事而喜歡上了小狼何其相似，它們只會強化莓鈴對小狼的喜愛與信靠。但也因為這樣的經歷，莓鈴並沒真正贏得小狼的心，儘管小狼一直很關心這個妹妹，但是在收伏庫洛牌的作戰中，他還是更樂意和小櫻並肩作戰，如若不是小櫻點破兩人的心結，也一定不會有第43話中莓鈴第一次與大家告別前與小狼的心解。

事實上，當初莓鈴還在小狼身邊的時候，小狼已經慢慢喜歡上了小櫻，在第37話時，小狼雖提議要和小櫻一起去探望失聲的知世，但卻紅着臉宣稱「我只是想收集庫洛牌罷了…」（原文：「俺はただカードを集めたいから…」）結果到知世家以後，細心的知世早就看穿了一切，在小櫻和媽媽一起泡茶時，乘兩人不注意寫下什麼「你一直在看着她呢，你喜歡小櫻嗎？」（原文：「ずっとみてらっしゃるですね。さくらちゃんのこと。」）這般開門見山地話給小狼看，結果搞得小狼面紅耳赤不知所措。從這些地方可以看出，小狼的心早已慢慢為小櫻所吸引，莓鈴則在一開始就沒能抓住他的心。所以在這漫漫愛情長跑中，她一開始就如同當初參加的學校馬拉松一樣——哪怕精疲力盡，哪怕傷痕累累，都不可能贏得勝利。

雖然莓鈴在這場愛情長跑中輸了，但她卻獲得了可貴的成長，在第60話，當小狼告訴她自己的真愛過後，她很爽快地按照兒時的諾言和小狼解除了婚約，直到最後一刻也沒給小狼留下讓他困擾的表情。而後，悲痛欲絕的她獨自一人跑到知世家，在對方的雙膝上痛哭流涕，正如她所言，「我是全世界最愛小狼的人」（原文：「あたしが世界で一番小狼のことが大好きなのに！！」），這個最愛小狼的女孩子沒有得到上天的任何眷顧——沒有法術，從小所學之技能也沒有用武之地，儘管自己拼命努力想要追趕所愛之人的腳步卻最終遺憾地與對方擦身而過……可以說是整個故事中最不幸的角色。也許正是這麼多的付出沒有換來任何回報的經歷讓莓鈴在心中積壓已久的哀怨全部爆發出來，但這個善良的女孩沒有選擇用過激的方式宣洩不滿，也非常幸運地在第二次離開日本前能再度結識一位知心朋友傾聽她在號啕時的吶喊，「今天，我要哭到眼睛融化！哭到不再為小狼的事情哭泣，哭到死為止！！」（原文：「今日は、目がとけるまで泣いてやる！小狼のことで二度と泣く気になれないように、死ぬほど泣いてやるわ！！」）這種悲痛欲絕的話此前莓鈴這個活潑調皮的女孩子絕對說不出口，但正是在經歷過這樣的傷痛之後，莓鈴長大了，她不僅鼓勵小狼早日對小櫻告白，並在回家後主動給所有曾經朝夕相處的朋友們來信以表達對他們的關心，而在給小狼的信中，她則祝福小狼和小櫻早日完成他們未完的愛情長跑。後來，在《劇場版·被封印的卡片》中（小櫻小學6年級時，莓鈴在60話中看得很準，木之本同學確實相當遲鈍，一年了沒對小狼表白。而小狼卻如莓鈴所說還拋棄了對他執念的自己，太莓良心了。），莓鈴更是和知世一道策劃兩人的遊樂場約會，製造兩人告白的契機，這些舉動，都讓觀眾見證了她在失敗的愛情長跑之後可貴的成長。

正如有觀眾回憶時所言，他們在兒時看莓鈴這個角色時怎麼看怎麼煩——沒有魔法，專注使絆子，總之就是要啥沒啥的討厭鬼。但是當20年後透明卡牌篇開播以後，再重新審視莓鈴這個角色，才發現原來她身上有着太多閃光點，並由此喜歡上了這個角色。是的，莓鈴在一開始就做出的決定即便按照中國的「同姓不婚」的傳統也會給她造成很大的壓力，但她卻毫不在乎也可能不懂。此外，她還敢在幼時就做出「小狼如果找到比我更喜歡的人我就死了（做你的新娘）這條心。」（原文：「小狼に私より好きな人ができたら諦める。」）這樣容易被忽視的承諾，並最終在小狼面前強忍悲痛微笑着兌現了自己的諾言，甚至在兌現諾言後，還能與善解人意的知世一道撮合櫻狼這一對戀人未滿的CP。這樣的表現無不讓人感動。

也許有的人天生幸運，如小櫻那樣，買個文具都能中頭獎去香港旅遊；而有的人卻什麼也抓不住，如莓鈴那樣，到最後連自己志在必得的愛情長跑也出局了。但正是這段雖敗猶榮的愛情長跑，讓人們見證了一個曾經傻氣的少女從天真到成熟的巨大轉變，而正是這種轉變，讓很多曾經厭惡她的觀眾漸漸喜歡上了這個粗中有細的好孩子。

我嘅（個）好朋友、木之本桜小姐

在莓鈴回到香港後，她給每一個曾經與她朝夕相處的同伴寫信，在給小櫻的信中，其落款為「我個（嘅）好朋友、木之本桜小姐」（我的好朋友，木之本櫻小姐），當時小櫻根本沒看懂這句話畢竟粵語+日式漢語，字還寫錯了，但是善良的她相信這一定是一句最溫暖，最美好的話語，為此，她在柔和的BGM《相逢》（出逢い）里開心地起舞。雖然她在當時不理解這句話的含義，但是莓鈴卻20年來一直沒有忘記她對小櫻在信中的承諾，並用實際行動再一次兌現了諾言。

在《透明卡篇》中，莓鈴又一次來到了日本，這一次，她做出了一個全新的選擇——主動到當初邀她的小櫻家而非李家在日本的公館居住。儘管是如此主動，但她似乎內心仍有着對小狼的牽掛，因為她依舊繼續用習慣的木之本同學（木之本さん，也可以譯為與其信中落款類似的「木之本小姐」）而不是其他小櫻的朋友習慣的，更親昵的「小櫻」稱她，而在一開始還沒露面就主動給小狼打電話的做法也可以看出她依舊愛着小狼。

但這也許才是莓鈴最可貴的地方，畢竟莓鈴這段傷痕累累的愛情長跑換做是任何一個人，在自己對對方付出了那麼多，對方卻從未感動過的情況下都會和莓鈴一樣，會傷心痛苦，就看看小櫻因為雪兔隨便找了個理由拒絕她的表白後小櫻的傷感便可見一斑（這也正是小狼的管家偉望看到莓鈴強忍着哭腔衝出李家公館的那個晚上，勸小狼讓莓鈴自己冷靜冷靜的原因。），但卻不會有人能夠做出和莓鈴一樣的選擇——在發泄完心中的情緒之後，莓鈴選擇了離開，她成全了小櫻和小狼，而且對於小櫻，在莓鈴的心中，變得讓莓鈴更加的珍視，因為她想要和小狼一起，守護着這個可愛的女孩，由此，莓鈴獲得了整個劇中最大的成長，也成了整個劇情最懂事的女孩。

然而不論是如今的成熟也好，還是兒時的天真也罷，莓鈴永遠都是那個最信守諾言的好孩子。當初，傻裡傻氣的她毫不做作地向小狼表白，並承諾只要小狼不愛她了自己立刻放手（當時兩人還都很年幼）並一直銘記於心（估計當初敷衍她的告白的小狼反倒已經忘記了她的諾言），如今，已經愈發成熟的她更不會忘記自己在知道小狼真正的心意後給兩人的承諾——她說過還會回來的，並且想要徹底的從心裡去接納小櫻和小狼的關係。

不過這樣的承諾說得容易做起來很難，如前所述，雖然選擇與小櫻同居，但是她卻無法像小櫻的其他好友那樣，把「木之本同學」這一稱謂換成「小櫻」。直到她即將再度離開日本前，在回家的路上與小櫻一同遭遇了屬性與「雙」類似的透明牌「爭鬥」時，莓鈴終於在與對方的並肩作戰中選擇了接納對方，而這一次的莓鈴和此前每一次作戰的她都完全不同，對比她第一次與鬥牌交手的過程中那副傻乎乎的表現，如今的她真的如知世所吟唱的歌謠，《蒼穹凝視着》所說的那樣——「變得溫柔而又堅強起來」（やさしく　強くなる），看她冷靜而又果斷地給對武術一竅不通的小櫻下達最準確的指令，和小櫻以步調一致的，華麗的武打動作擊倒「爭鬥」時無不讓人嘆為觀止。因為此刻的她已經徹底釋然，全權接納了小櫻，當她在臨走時問小櫻自己可否稱小櫻為小櫻並得到肯定的回答時，露出了欣喜的微笑。爾後，看她打電話給小狼，讓對方照顧好「自己最好的好朋友」小櫻時，無不令人動容。對比莓鈴所做的一切，再回看20年前無印篇60話里那幾個比其他諸多章回都要意味深長的標題——《小櫻與她重要的朋友》（さくらと大切なお友達），還是那一話中那句用粵日雙語寫成的，「我嘅（個）好朋友、木之本桜小姐」無不讓人印象深刻。而細細品味這個充滿深意的標題更能理解劇組的良苦用心——如果不看內容真的以為這個標題指的是一直默默守護她的知世而非莓鈴，而後來再看，標題中的「友達」（朋友）一詞也許是個複數詞而不是單數詞，因為如果在這場愛情長跑中如果除了小櫻只有莓鈴的話，相信她也無法走到今天，正是與她感同身受的知世在她最需要傾訴的時候傾聽了她的宣洩才能讓她安心地放手。而那句感動小櫻的「我個（嘅）好朋友、木之本桜小姐」如今看來也不是一句說說而已的禮節性稱呼，它同樣是莓鈴從不甘到全然接納小櫻的過程的，最好的見證。也許正是如此，在莓鈴接納了小櫻之後，安心地離開時，當初她給小櫻寫信時BGM中同樣的旋律《相逢》再度奏響，仿佛是再度見證了莓鈴對自己許下的諾言的持守。

雖然20年過後，書信已經變得越來越少了，但相信如果有機會，小櫻會在莓鈴給她的消息中，看到那句讓她再度動容的致意——「我嘅（）好朋友、小桜！」

參考資料

外部鏈接

• 魔卡少女櫻里並不是所以都是甜蜜的，比如李莓玲（存檔）
• 透明牌篇：莓鈴和小櫻，前任未婚妻和現任女朋友不得不說的二三事 （存檔）