Jewelry

哈喵~萌娘百科欢迎您解除本条目的封印并完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光，絶対だいじょうぶだよ！

Jewelry
Artist盘 通常盘
演唱	早见沙织
作曲	早见沙织
作词	早见沙织
编曲	仓内达矢
时长	4:38
收录专辑
《Jewelry》

《Jewelry》是动画《魔卡少女樱 透明牌篇》的片尾曲，由早见沙织演唱。

简介

收录于早见沙织个人第4张单曲《Jewelry》。作词、作曲、演唱均由她一人完成。都快能自己出歌了

虽然早见沙织的声线与能登麻美子很接近，她也素有“小能登”的雅号，但是由于这首歌的内容以及原著在无印篇结尾提到的，小樱已然长大的事实，她选择了和其他大部分透明卡篇里的歌曲相似的，成熟的声线演唱，配合片尾独特的MV让人印象深刻。首先是开场时，日历上的最后一天，标注了外出的提醒，对于这一天的出游，从小樱，小狼，知世，小可三个人一个兽（受）的大头贴里的表情可以看出，他们中大部分人似乎都很期待。很快音乐开始，切换到了小樱换上啦啦队服开心地喝彩的镜头，虽然小樱从小就长得很高（9岁时身高已有155cm，比现在那些127cm的JK不知高到哪里去了），但是相较小学时代那件无袖连衣裙啦啦队服，她全新的啦啦队服明显更运动，也更成熟，而对比背景中小樱的剪影也确实让人感觉她长大了。而开心过后，镜头切换到了小樱独步来到公园里赴小狼之约的场面，并在后来与小狼亲密互动。虽然这些表现对于成人而言恐怕与成熟什么的不沾边，但是对于小樱来说却是不小的成长，而第一诗节的歌词也确实表现出了无印篇中诸多歌曲所经常描绘的主题——希望（比如《幸福的魔法》），恋爱（比如《Catch You Catch Me》），梦想（比如《白金》）。但是当初的小樱还是一个迟钝的魔法少女，而当初第一季的OP《Catch You Catch Me》更是找了当时还在上高中的GUMI演唱，整体感觉也像是描绘一个小女孩怎么对所爱之人撒娇，与这首讲述成长的歌曲相比没有半点成熟的感觉。也许正是如此，当来到第二诗节时，歌词感叹，“我们已经不是小孩子了，但心中的珍宝却未尝改变。”虽然只有两句话，但是整个MV的场景却异常丰富——在第一句话对应的场景中：约会结束时，下雨了，小樱带了雨伞与小狼共打，但小狼最终谢绝了并独自离开，这时她的好姐妹知世追了上来，与她手拉手一起回家，回家的路上有她们儿时经常来玩耍的那座充满回忆的公园，这种场景配合已经长大长高的二人来说对比强烈。但下一句对应的场景更加有趣：回到家后，看见小可睡着了，小樱便对他各种做脸做色，这样的场景只在无印篇第15话，她与小可吵架，或者其他小可与之胡闹的场景中出现过，也许对小樱来说，时不时对哥哥和小可耍耍性子也算是她不论多大都不愿意放弃的珍宝之一吧。然而歌曲到了这里，用一个“无所谓”话锋一转，传递了“信仰就是我的力量”这一如同座右铭般的话语，而镜头则从小樱皱着眉头和知世玩扑克的场景切换到了闹钟旁边，小可一边兴奋地扭动身体，一边等待12点的到来，而日期也从3月31日来到了4月1日——小樱的生日。原来知世与小可彻夜陪伴小樱，就是为了等待这一天的到来。可是小樱似乎也对这一天没什么期待，从她无精打采地拿起手机的表情来看她是真的“无所谓”。但当她看到了朋友的祝福后，还是眼睛一亮地拿过来和知世分享，似乎虽然羞于表达自我，但内心的感觉她是如人饮水，冷暖自知。而镜头很快切换到了她穿啦啦队服，并与背景中的自己的剪影兴奋地起舞的场景。正如下一诗节所言，在她心中闪耀的宝石，能在任何时候给她带来勇气。而那个她生日的子夜，也确实是一段如同宝石般璀璨的夜晚——知世一直幸福地守在她身边，并让开心果小可为她们俩录影。而就在其生日后的几天，便要开学了，熟悉漫画版或者动画版的观众都知道，那将是她与小狼重逢的日子，而相较于感人的原著，这里用了一个幽默的方式表达——小樱与小狼彼此抓住两人红线的两头，并让知世用DV记录下了整个过程。ED版的MV也到这里戛然而止。

而相比于第一段的回忆，第二段似乎来到了现实中，第一个诗节便提到了小樱对突如其来的初中生活的不适应，这里的节奏也突然加快，与MV一开始时，闲庭信步地赴约的小樱的表现形成对比，正如第二诗节所言，虽然偶尔会受到鼓舞，但大部分时间都是不如意的。不过即便如此，她似乎也无所谓，因为她相信随着自己的成长，还会收获更多宝藏。而除了自己的信仰，所爱之人的话语也会化作她前进的力量，而那帮她战胜万难的，自信的笑容更是所向披靡。不论经历什么挫折，这些酸甜苦辣都将像她所收集的卡牌一样堆叠起来。

整首歌用了类似坂本真绫当初演唱《魔卡少女樱》的歌曲时相似的，成熟的声线演唱，歌曲本身所描绘的也是用一种成熟的态度去面对成长的烦恼。与第二季那种欢快的ED相比给人感觉真的是时代变了，纵使小樱长大后依旧天真可爱，但是她与她的受众“已经不再是小孩子了”。

歌曲

TV size

Jewelry TV size【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

完整版

歌词

[关闭注音]

TV Size

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あの日（ひ）描（えが）いた憧（あこが）れを

还记得那天

まだ覚（おぼ）えてる

描绘出的憧憬

希望（きぼう）、マゼンタ、恋（こい）と夢（ゆめ）

希望、品红、恋爱与梦想

諦（あきら）めない強（つよ）さ

不放弃的坚强

もうこどものままではないけれど

已经不再是个孩童

宝物（たからもの）は変（か）わらない

心中的宝物却是依旧

大丈夫（だいじょうぶ）

没关系

信（しん）じることがパワー

相信便是力量

いまはすこし照（て）れたりしても

即便现在含羞而视

ちゃんとわかってる

心中却早已明知

そう

没错

この胸（むね）の奥（おく）に

就是那心灵深处

輝（かがや）いてる　jewelry

闪耀着的jewelry

勇気（ゆうき）をくれるよ

请给予我勇气

どんなときも

无论何时

翻译：杰外动漫

完整版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あの日描いた憧れを

那天我们描绘出的梦想

まだ覚えてる

现在依然记忆犹新

希望、マゼンタ、恋と夢

希望、紫红、恋爱与梦

諦めない強さ

永不放弃的强念

もうこどものままではないけれど

已经不再是孩提时代

宝物は変わらない

但珍惜的事物却未曾改变

大丈夫

没关系

信じることがパワー

坚定的信念化作我的力量

いまはすこし照れたりしても

尽管现在会有一丝害羞

ちゃんとわかってる

但我完全能够认清自己

そう

是啊

この胸の奥に

在这颗心灵的深处

輝いてるjewelry

蕴含着璀璨的宝石

勇気をくれるよ

请赐予我勇气吧

どんなときも

无论何时...

月曜から早送り

自周一开始的快进生活

ちょっと追いつけない

实在有些跟不上步伐

未来、不条理、七転び

未来、不合逻辑、沉浮不定

たまに貰うエール

偶尔也会受到些鼓舞

もう大人に終わりはないけれど

成为大人并不意味着结束

宝物は増えていく

然而宝物还在不断增加

大丈夫

没关系

きみの言葉がパワー

你深切的话语化作我的力量

いまの笑顔なにより無敵

延续至今的笑脸 比任何事物都更加重要

ぜんぶ超えられる

能够超越所有阻碍

そう

是啊

何回やっても

无论经历过多少次

かけがえないmemory

那无可替代的记忆

積み重ねていこう

都将一层一层地

ひとつひとつ

堆叠起来

大丈夫

没关系

信じることがパワー

坚定的信念化作我的力量

唱えていつも負けないわたし

高喊着永不服输的我

また会えるよね

总会再次与你相见的

是啊

在这颗心灵的深处

そう

蕴含着璀璨的宝石

この胸の奥に

请赐予我勇气吧

輝いてるjewelry

无论何时...

勇気をくれるよ

どんなときも

心灵 宝石

ココロ jewelry

翻译来源：网易云音乐

同名单曲

Jewelry
發行	Warner Bros. Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2018年3月28日
商品编号	1000705356（Artist盘） 1000705357（通常盘）
專輯類型	单曲
早见沙织单曲年表
前一作	本作	后一作
《夢の果てまで》 (2017)	《Jewelry》 (2018)	-

• 早见沙织的第4张单曲。收录了TV动画《魔卡少女樱 透明牌篇》的ED「Jewelry」。
• Artist盘的CD封面为早见沙织，通常盘的CD封面为TV动画《魔卡少女樱 透明牌篇》。

CD（Artist盘、通常盘）
曲序	曲目	时长
1.	Jewelry	4:38
2.	琥珀糖	4:11
3.	Jewelry (TV EDIT)	1:33
4.	Jewelry (Instrumental)	4:34
总时长：		14:56

DVD（Artist盘）
曲序	曲目
1.	Jewelry (Music Video)

注释与外部链接

• Warner Bros. Japan LLC上的介绍页面