無印
跳至導覽
跳至搜尋
 《月姬格鬥》首作封面 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 無印 |
|---|---|
| 其他表述 | 第一季、第一部、初代 |
| 用語出處 | 日語「無印」 |
| 相關條目 | 初代廚、續作、正傳 |
「無印」一詞源自日語「無印（むじるし）」，意為「無記號，無牌」。在ACG圈則通常被用於指代一個系列的作品中的第一個作品，因為其通常不帶有後綴或副標題。
本義
「無印」一詞經常在各類商品中出現，看起來像雜牌的意思。事實上，在日本文化當中，好的商品不管有牌無牌其實並不重要。恰恰相反，一個質量好的商品如果無牌的話，會給人一種捨去多餘的包裝，突出商品性能和質量的專一的感覺。而日本某些大品牌的商品也確實有這樣的做法，比如20世紀80年代創立的小商品銷售品牌「無印良品」其銷售的小商品上就難覓商標[1]；類似的還有商品上找不到Logo與商標的服裝品牌優衣庫。
無印的稱呼最常出現於一些季與季之間有較大差別的作品（如更換世界觀、更換主要角色、故事時間點不同），對於一些季與季之間差別不大的作品，無印的稱呼較少使用。
在ACGN作品中，「無印」則通常指系列作品中的主要作品或第一個作品。因為無印版作品不帶有副標題，與帶有副標題的後作相區分。
與之類似的後綴表述有「第一季」、「第一部」、「初代」、「1」（或Ⅰ、一）、「原版」、「本家」、「元祖」等。
用法舉例
- 動畫版《某科學的超電磁砲》第一季不帶有副標題，而第二季標題為《某科學的超電磁砲S》，帶有副標題，就用「無印」指代該動畫的第一季，第二季直接以「S」稱呼。
- 動畫《喜羊羊與灰太狼》的第一部不帶有副標題，後續幾部有副標題，通常稱為「第一部」。
