七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

我們的環境

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
227-logo.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
僕らの環境
SRCL 11413 CD Cover.jpg
單曲封面·初回限定盤(Type-A)
演唱 22/7
音軌1 ムズイ
音軌2 空のエメラルド
作詞 秋元康
作曲 長沢知亜紀/永野小織
編曲 長沢知亜紀/永野小織
時長 3:48
收錄專輯
《ムズイ》

僕らの環境(我們的環境)是組合22/7的歌曲。其收錄於2020年2月26日發布的第五張單曲《ムズイ》(Type-A)中。
本曲與保護環境、綠色生活無關XD。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文翻譯:227中文應援站[1]

應援色分段若看不清,可將光標移至歌詞旁查看注釋。移動版可點擊日文歌詞查看注釋。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 美羽  妮可露  櫻  麗華  都  絢香  純  茜  悠希  蕾  御神  合唱 

緑色(みどりいろ)した何(なん)でもないビー玉(だま)を
毫不起眼的翠色玻璃珠
教室(きょうしつ)の床(ゆか)にそっと置(お)いて
被放着在教室的地面上
君(きみ)は世界(せかい)が傾(かたむ)いているってことを
你說你想去證明
証明(しょうめい)しようと言(い)った
這世界是傾斜着的
何(なに)かに引(ひ)かれるようにゆっくりと
慢慢地像是在被什麼吸引着
転(ころ)がり始(はじ)めて壁(かべ)まで 止(と)まらない
不受使喚地滾向牆壁
気(き)づかなかったくらい
大家只是注意不到
この校舎(こうしゃ)が傾(かたむ)いてるだけのことだろう
這學校其實傾斜着吧
驚(おどろ)くのは その後(あと)だ
更驚異的是 在那之後
今度(こんど)は逆(ぎゃく)に転(ころ)がった
它滾向了另一邊
水平(すいへい)なものはどこにもないんだ
沒有什麼不是傾斜着的
バランスなんか悪(わる)くたっていいんじゃない?
即使不平衡 不是也挺好的嗎?
どちらかに傾(かたむ)けば傾(かたむ)くほど正直(しょうじき)だ
越是傾倒 越是誠實
「すべては不公平(ふこうへい)だってことさ」
「也就是說 一切都是不公平的吧」
まっすぐなものがどこにあると言(い)うのか?
到底哪裡會有正直的事物呢?
アンバランスな真実(しんじつ) 受(う)け止(と)めてよ
接受這不平衡的現實吧
転(ころ)がってく 転(ころ)がってく
一直滾着 一直滾着
転(ころ)がってく 転(ころ)がってく
一直滾着 一直滾着
どうでもいいさ
怎樣也無所謂吧
僕(ぼく)らの環境(かんきょう)
我們的環境
窓(まど)の光(ひかり)に透(す)かしてみたビー玉(だま)は
並沒有遮罩視野的污穢
視界(しかい)を遮(さえぎ)る 汚(よご)れはない
透過從窗戶照進的光的玻璃珠
君(きみ)はどんなにイノセントでいたところで
對你帶有的那無暇的一片潔白
なんかおかしいと嘆(なげ)く
嘆道也許哪裡不對勁
平等(びょうどう)に見(み)えていたってこっちと
即使看似平等 細看會發現這處那處
あっちじゃ高低(こうてい)差(さ)があるんだよ
都有着零零星星的高低差
しかも その高低差(こうていさ)は
並且那些高低差
その時々(ときどき) マジョリティーで変(か)わって行(ゆ)く
在轉眼之間便會化成為大多數
さっきまでと 逆(ぎゃく)の方(ほう)へ
正義已經開始
正義(せいぎ)は転(ころ)がり続(つづ)ける
不停地倒向另一側
水平(すいへい)なものはどこにもないけど
即使沒有什麼不是傾斜着的
僕(ぼく)らがここに水平(すいへい)に立(た)ってりゃいい
只要我們能直立於水平 不就行了嗎
世(よ)の中(なか)がどちらかに傾(かたむ)いても関係(かんけい)ない
無論這世間有多傾斜都沒有關係
「目(め)を閉(と)じてごらん」
「閉上眼睛吧」
正(ただ)しい角度(かくど)なんかないんだ
沒有哪個角度是絕對正確的
自分(じぶん)たちでルールを作(つく)ればいい
自己去制定基準不就好了嗎?
転(ころ)がらない 転(ころ)がらない
絕不傾倒 絕不傾倒
転(ころ)がらない 転(ころ)がらない
絕不傾倒 絕不傾倒
それが意志(いし)だ
這是我們的意志
ブレない環境(かんきょう)
不動搖的環境
ホントは気(き)づいてたよ
一直都注意到了
この世界(せかい)がフェアでないってことくらい
其實這世界是不公平的
大事(だいじ)なのは この場所(ばしょ)で
但更重要的 是在這裡
踏(ふ)ん張(ば)って立(た)つことだろう
全力立足站穩吧?
水平(すいへい)なものはどこにもないんだ
即使不平衡 不是也挺好的嗎?
バランスなんか悪(わる)くたっていいんじゃない?
沒有什麼不是傾斜着的
どちらかに傾(かたむ)けば傾(かたむ)くほど正直(しょうじき)だ
越是傾倒 越是誠實
「妥協(だきょう)することを覚(おぼ)えた」
「我學會了妥協」
まっすぐなものがどこにあると言(い)うのか?
到底哪裡會有正直的事物呢?
アンバランスな真実(しんじつ)受(う)け止(と)めてよ
接受這不平衡的現實吧
転(ころ)がってく 転(ころ)がってく
一直滾着 一直滾着
転(ころ)がってく 転(ころ)がってく
一直滾着 一直滾着
どうでもいいさ
怎樣也無所謂吧
僕(ぼく)らの環境(かんきょう)
我們的環境

此曲應援色分部由缺兩人的live+個人聽聲而成 請以齊人的live為準

手機遊戲

22/7 音樂的時間
歌曲名 僕らの環境
演唱者 22/7
時長 1:59 模式 2D
解鎖條件 初期解鎖
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
1.2 2.1 3.3 4.8
227 480 794

Expert難度

  • 全游EX難度封頂,對玩家的地力,協調甚至心態都有很高的要求
  • 主要難點為ShowTime前的連續雙押和後半段3點-1劃的混合型超長交互協調力不夠就是血條消失術,然而只要吃透了配置,FC/AP就只是時間問題。
寬屏模式顯示視頻

注釋與外部鏈接

  1. ↑ 中譯來源:227中文應援站B站微博