感情无用论

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

感情無用論
封面
演唱	丸山茜（CV.白泽加奈惠）
音轨1	人生はワルツ
作词	秋元康
作曲	Saqui
編曲	APAZZI
时长	3:38
收录专辑
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.4 Character song CD

感情無用論（感情无用论），为22/7企划衍生TV动画关联歌曲，作为第八集片尾曲出现，同时也是角色丸山茜（CV.白泽加奈惠）的角色歌，收录于TV动画BD/DVD第四卷（初回限定版）同捆角色歌CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

中文翻譯：yuan2323
感觉应援站那版有点奇怪所以就放了网易云上的翻译

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

感情（かんじょう）はいらない　冷静（れいせい）でいたい

我不需要感情 我想要保持冷静

心（こころ）の嵐（あらし）は邪魔（じゃま）なだけ

心中的风暴只会是阻碍

放（ほ）っておいて

任其而去吧

大丈夫（だいじょうぶ）かなんて　心配（しんぱい）されたって

被问到“没事吧” 就算被你担心

どう答（こた）えればいい？　リアクションに困（こま）るのよ

怎么回应才好 不知该如何反应

だって涙（なみだ）なんか

因为眼泪什么的

一度（いちど）も流（なが）したことない

一次也没流过

いつの日（ひ）からだろう　理解（りかい）されたくなかった

不知从何时开始 不再想被他人理解

私（わたし）は私（わたし）だって　壁（かべ）を作（つく）っていた

说着“我就是我” 竖起了一堵墙壁

胸（むね）のこの叫（さけ）びは

就连心中的这份呐喊

誰（だれ）にも聞（き）かれたくない

也不想被谁听到

そのやさしさ　重（おも）たすぎる

这份温柔 过于沉重

甘（あま）えてしまったら

要是接受了

そのうち返（かえ）さなきゃいけないから

也要给予相应的回报吧

感情（かんじょう）はいらない　冷静（れいせい）でいたい

我不需要感情 想要保持冷静

いつも同（おな）じ顔（かお）　無表情（むひょうじょう）がいい

保持着同样的面容 面无表情就好

何（なに）を考（かんが）えてるか　知（し）られたくないの

自己在想什么 不想被人知道

自分（じぶん）の世界（せかい）に籠（こも）りたい

只想独自一人

一人（ひとり）きりで

活在自己的世界里

どういうつもりかと　問（と）い詰（つ）められたって

“你这是什么意思” 即使被这样问道

ノーコメントにして　適当（てきとう）に誤魔化（ごまか）そう

也是沉默不言 适当地搪塞过去吧

一（ひと）つ嘘（うそ）をつけば

要是撒谎的话

辻褄（つじつま）　合（あ）わなくなるから

就不合理了

いい人（ひと）でいるのは　きっと面倒（めんどう）だと思（おも）う

成为一个好人 一定是件麻烦的事

心（こころ）の内側（うちがわ）まで　詮索（せんさく）されてしまうし

直至内心深处 也会被窥探

何（なに）も見（み）せないように

为了不让别人看见

バリアを張（は）るしかないわ

只能展开屏障了

愛（あい）について　知（し）らなすぎる

关于爱 我一无所知

溺（おぼ）れてしまったら

如果沉溺于其中

一人（ひとり）で生（い）きていけなくなるじゃない？

不就不能一个人活下去了吗？

純情（じゅんじょう）は見（み）せない　舐（な）められたくない

不露纯真 不想被小看

少（すこ）し背伸（せの）びして　挑発（ちょうはつ）したくなる

稍微逞点强 去挑拨一下他人

どんな性格（せいかく）なんて　想像（そうぞう）しないで

我是怎样的性格 请不要去想象

孤独（こどく）が一番（いちばん）楽（らく）なのよ

孤独才是最轻松的

エゴイスト

利己主义者

鏡（かがみ）の中（なか）　睨（にら）んでいる

紧紧盯着 镜子之中

視線（しせん）に負（ま）けちゃったら

输给视线的话

想（おも）いをすべて告白（こくはく）しちゃうでしょ？

就会把想法全部表白的吧？

感情（かんじょう）はいらない　冷静（れいせい）でいたい

我不需要感情 想要保持冷静

いつも同（おな）じ顔（かお）　無表情（むひょうじょう）がいい

保持着同样的面容 面无表情就好

何（なに）を考（かんが）えてるか　知（し）られたくないの

自己在想什么 不想被人知道

自分（じぶん）の世界（せかい）に籠（こも）りたい

只想独自一人

一人（ひとり）きりで

活在自己的世界里

手机游戏

22/7 音乐的时间
歌曲名	感情無用論
演唱者	丸山茜
时长	2:03		模式	2D
解锁条件	初期解锁
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.5	2.1	3.5	4.5
		（待补充）	（待补充）	（待补充）	777

作为丸山茜的角色曲，在活动「追憶のプリクエル case:丸山茜」时加入到游戏中。