置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

怪盗·洼园千代子绝不会失手

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


怪盗·洼园千代子绝不会失手pv封面.jpeg
绘:椎名もた
歌曲名称
怪盗・窪園チヨコは絶対ミスらない
怪盗·洼园千代子绝不会失手
于2011年5月30日投稿 ,再生数为 --
演唱
镜音リン
P主
椎名もた
链接
Nicovideo 
見えない敵とたたかう少女の曲を書いてみました。
写了和看不见的敌人战斗的少女的歌。
——椎名もた

怪盗·窪園チヨコは絶対ミスらない》是椎名もた于2011年5月30日投稿至NicoNicoVOCALOID原创歌曲,由镜音リン演唱。
本曲为椎名もた的复出作,收录于专辑夢のまにまに与专辑V love 25 ~Aperios ~ 中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作词/作曲/曲绘 椎名もた(ぽわぽわP)
演唱 鏡音リン
  • 翻译:gousaku[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

昔むかし、…わりと最近。
很久以前,・・・就在不久前。
出動命令542で
因542号出动命令
依頼先‥フジ印刷(株)
委托人…是富士印刷(股份有限公司)
眠気まなこであたしは向かうよ
我睡眼惺忪地向目的地出发
あっちもこっちも人ごみで
到处都是人山人海
めまいをおこした数秒前に
引发晕眩的几秒前
頭に響くメロディー
在脑海中响起的旋律
たしかこんな感じのメロディー
我记得是这样感觉的旋律
…山手85線で今 いくよ
・・・乘上山手85号线现在就 出发喽
絶対零度お見舞いするぞ!
要进行绝对零度慰问了哦!
気になるあの子にはサイコキネシス
对在意的他/她使用意念操作
絶対もう陰謀推定 ラブ・ピース
绝对已经假定是阴谋 love•peace
たいへんよくできました、もう いーかい?
干得非常好,已经 可以了吗?
(welcome to my world)
(welcome to my world)
さしすせ 空見て
sa shi su se 仰望天空[2]
あたしは笑う
我笑了起来
憎らしいアイツはさ
可恨的那家伙啊
もう手遅れさ。
已经为时已晚了。
ぱぱぱぱ
啪啪啪啪
絶対零度お見舞いするぞ!
要进行绝对零度慰问了哦!
気になるあの子にはサイコキネシス
对在意的他/她使用意念操作
絶対うまく出来るはずだよ。
绝对能够顺利做到的。
さよならなんてもう 言わないでね。
就别再说 再见这种话了哦。
いーかい? いーかい?
好吗?好吗?

注释与外部链接

  1. 中文翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki
  2. 原文为「さしすせ 空見て
    さ(sa)し(shi)す(su)せ(se)为日语50音图中さ行的前4个,而「空(そら)」的第一个假名そ(so)则是第5个,合在一起正好是さ行的全部假名。sa shi su se并没有具体含义,在此处加强音律感。