太难了

提示：本条目的主题不是我太难了。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ムズイ
初回限定盘(Type-A) 初回限定盘(Type-B) 通常盘
演唱	22/7
音轨2	空のエメラルド
音轨3	僕らの環境(Type-A) 足を洗え!(Type-B) 願いの眼差し(通常盘)
作词	秋元康
作曲	後藤康二
编曲	後藤康二
时长	4:06
收录专辑
《ムズイ》SRCL-11413~4/5~6/7

ムズイ（太难了）是22/7第5张单曲CD《太难了》的表题曲。新曲用作企划的TV动画《22/7》的片头曲（OP）。单曲CD发行于2020年2月26日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

应援色分段若看不清，可将光标移至歌词旁查看注释(移动版可点击日文歌词查看注释）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 美羽  妮可露  绚香  樱  丽华  茜  都  纯  合唱 

作詞：秋元康 作曲：後藤康二

中文翻译：月火、shuka、青葱子 @227中文应援站

「大人（おとな）たちは簡単（かんたん）に言（い）うけど…」

“大人们总是说的轻巧”

「私（わたし）にとっての希望（きぼう）って

“而对于我来说

「どこにあるの？」

希望又在何方？”

途切（とぎ）れることのない

国道上车来车往

車（くるま）の往来（おうらい）に

川流不息

国道（こくどう）渡（わた）れなかった

我站在路口畏缩不前

誰（だれ）かの言葉（ことば）とか

他人的恶言

冷（つめ）たい眼差（まなざ）しに

与冷眼

心（こころ）が萎縮（いしゅく）する様（よう）に…

令我的心萎缩

夢（ゆめ）なんかを見（み）ていたって

我深知 去梦见

傷付（きずつ）くだけだと身（み）に染（し）みた

只会让人遍体鳞伤

「自分（じぶん）がどこにいるのか分（わ）からない」

“不明白自己身在何处”

「何（なに）も見（み）えない世界（せかい）で途方（とほう）に暮（く）れている」

“在什么也看不见的世界里日暮途穷”

「どっちに向（む）かって進（すす）めばいいの？」

“该向哪个方向前进好呢？”

「もうどこへも歩（ある）きたくない」

“我已不再想步向任何地方”

ねぇどうして (人（ひと）は)　

啊 为什么（人啊）

生（い）きていかなきゃいけないの (教（おし）えて)

不得不活下去呢（请告诉我）

命（いのち）って (命（いのち）って)　何（なに）のためにあるの？

这生命（这生命）到底是为了什么存在呢？

自信（じしん）がない (私（わたし）)

没有自信（我）

これからどう生（い）きればいい？ (孤独（こどく）よ)

之后该如何活下去？（孤独啊）

だって人生（じんせい）が長（なが）すぎる

因为漫漫人生路如此长

「ムズイよ」

“太难了啊”

教室（きょうしつ）のカーテン

教室的窗帘

漏（も）らした溜息（ためいき）に

随着藏不住的叹息

何度（なんど）も膨（ふく）らみしぼむ

一次又一次的胀缩往复

つまらない授業（じゅぎょう）も

无聊的课堂和

ただのクラスメイトも

名义上的同学

何（なに）にも興味（きょうみ）が持（も）てない

丝毫提不起我的兴趣

日常（にちじょう）から逃（に）げ出（だ）すには

想要逃离这种生活

一（ひと）つしか方法（ほうほう）がなかった

只有唯一一种方法

「優（やさ）しい言葉（ことば）なんか掛（か）けない」

“别再对我说那些体贴的话语”

「叶（かな）わない夢（ゆめ）ばかり見（み）てしまうから」

“只会让我做起无法实现的梦”

「はっきり言（い）って欲（ほ）しい」

“我希望你痛快的说清”

「全（すべ）ては幻想（げんそう）なんだと」

“这一切尽是幻想”

ねぇどうして (人（ひと）は)

啊 为什么（人啊）

死（し）にたくなっちゃいけないの (教（おし）えて)

就不能向死而去呢（请告诉我）

誰（だれ）だって (誰（だれ）だって)　考（かんが）えるでしょう

无论是谁（无论是谁） 都这样想过吧

私（わたし）なんて (きっと)

我这样的人（一个人）

このままいなくなればいい (さよなら)

就这样消失就好了（永别了）

何（なに）を信（しん）じて生（い）きるのだろう

到底该相信什么活下去

なりたかった自分（じぶん）も

那曾经想要成为的自己

なれなかった自分（じぶん）も

那已然不能实现的自己

窓ガラスに映（うつ）った

还有镜子中倒映的自己

泣（な）いている自分（じぶん）も

还有哭泣着的自己

全部自分（ぜんぶじぶん）だ

全都是自己

人（ひと）は誰（だれ）でも変（かわ）れるって

所谓“不管是谁 都能改变”

夢（ゆめ）なんか　見（み）せないでよ

别再让我 看见那些梦了啊

「諦（あきら）めたの方（ほう）が楽（らく）だし…ごめん」

“放弃或许会更轻松吧……抱歉了”

ねぇどうして (人（ひと）は)

啊 为什么（人啊）

生（い）きていかなきゃいけないの？ (教（おし）えて)

要不得不活下去呢（请告诉我）

命（いのち）って (命（いのち）って) 　何（なに）のためにあるの？

这生命（这生命）到底是为了什么存在呢？

自信（じしん）がない (私（わたし）)

没有自信（我）

これからどう生（い）きればいい？ (孤独（こどく）よ)

之后该如何活下去？（孤独啊）

だって人生（じんせい）が長（なが）すぎる

因为漫漫人生路如此长

「ムズイよ」

“太难了啊”

手机游戏

22/7 音乐的时间
歌曲名	ムズイ
演唱者	22/7
时长	2:08		模式	2D、MV
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.2	2.4	3.5	4.6-
		97	336	533	734

EASY难度

宽屏模式显示视频

NORMAL难度

宽屏模式显示视频

HARD难度

宽屏模式显示视频

EXPERT难度

官标难度如其名，在开服曲中排第二，仅次于地下铁抵抗主义。但实际上其谱面配置相比部分4.3至4.5而言，反而显得较为单纯，有逆诈欺的嫌疑。物量于开服曲中排第三，故有可能是因为其物量而强行标的4.6

宽屏模式显示视频

同名单曲

ムズイ
初回限定盘(Type-A) 初回限定盘(Type-B) 通常盘
发行	Sony Music Labels Inc.
发行地区	日本
发行日期	2020年2月26日
专辑类型	单曲
22/7单曲年表
前一作	本作	后一作
何もしてあげられない (2019)	ムズイ (2020)	風は吹いてるか？ (2020)

• 为22/7的第五张单曲，分初回限定盘（Type-A）、初回限定盘（Type-B）和通常盘三种。

Type-A

• 初回限定的Type-A盘收录同名歌曲，以及C/W TV动画的第一首片尾曲（ED1）《空のエメラルド》和《僕らの環境》。

CD

曲目列表
曲序	曲目
1.	ムズイ
2.	空のエメラルド
3.	僕らの環境
4.	ムズイ –off vocal ver.-
5.	空のエメラルド –off vocal ver.-
6.	僕らの環境 –off vocal ver.-

DVD

曲目列表
曲序	曲目
1.	ムズイ-music video-
2.	空のエメラルド-music video-
3.	『22/7 定期公演“ナナニジライブ”』ダイジェスト

Type-B

• 初回限定的Type-B盘收录同名歌曲，以及C/W TV动画的第一首片尾曲（ED1）《空のエメラルド》《足を洗え！》。

CD

曲目列表
曲序	曲目
1.	ムズイ
2.	空のエメラルド
3.	足を洗え!
4.	ムズイ –off vocal ver.-
5.	空のエメラルド –off vocal ver.-
6.	足を洗え! –off vocal ver.-

DVD

曲目列表
曲序	曲目
1.	『22/7 Birthday Event 2019』@ ZeppDiverCity(2019.12.24)
2.	『22/7 Birthday Event 2019』making

通常盘

• 通常盘收录同名歌曲，以及C/W TV动画的第一首片尾曲（ED1）《空のエメラルド》和《願いの眼差し》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ムズイ
2.	空のエメラルド
3.	願いの眼差し
4.	ムズイ –off vocal ver.-
5.	空のエメラルド –off vocal ver.-
6.	願いの眼差し –off vocal ver.-