因為還有未來

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

未来があるから

單曲封面

作詞

秋元康

作曲

凑贵大

演唱

22/7

時長

4:33

收錄專輯

《理解者》

未來があるから（因為還有未來）是組合22/7的歌曲，收錄於該組合2018年8月22日22/7發布的理解者通常盤中。

簡介

• 本曲歌詞由秋元康撰寫、凑贵大（即為流星P）編曲，收錄於22/7三單通常盤中
• 本曲節奏（相比較同組合）較快，live時常會有打call。
• 是22/7現放出live影像最多的歌曲，刻在DNA的call聲和舞蹈動作

歌曲

試聽

寬屏模式顯示視頻

live影像

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

這場live上 玲奈唱歌上頭 再加之有合唱的搭檔不在合唱變solo 場面一度很好玩

寬屏模式顯示視頻

阿詩C位的有未來

寬屏模式顯示視頻

芽衣在團里最後C位的有未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

應援色分段若看不清，可將光標移至歌詞旁查看注釋(移動版可點擊日文歌詞查看注釋）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 美羽  妮可露  絢香  櫻  麗華  茜  都  純  御神  悠希  蕾  合唱 

作詞：秋元康 作曲：湊貴大

中文翻譯：227中文應援站

誰（だれ）かに手首（てくび）をぎゅっと掴（つか）まれて

被誰抓住了手腕

行（い）くなと言（い）われて引（ひ）き留（と）められる

說著「不要走」來挽留

そういう経験（けいけん）したことあるかい？

有過這樣的經驗嗎？

もちろん愛（あい）だとわかってはいても…

當然 即使我理解這是愛……

抵抗（ていこう）したのはなぜだったのか？

抵抗了的原因是什麼？

腕（うで）を振（ふ）り切（き）ったのは

將手甩開了的是

プライドに似（に）た変（へん）な意地（いじ）だ

近似自尊的異樣固執

君（きみ）が思（おも）ってるより　僕（ぼく）はいい人（ひと）じゃない

我不是像你想像中那麼好的人

嘘（うそ）はついていないけど正直（しょうじき）でもない

雖然沒有撒謊 但也並不誠實

君（きみ）が知（し）ってる僕（ぼく）は　本当（ほんとう）の僕（ぼく）じゃない

你所知道的我 不是真正的我

自分（じぶん）でも呆（あき）れるほど自分（じぶん）が好（す）きになれない

我對自己的嫌惡 連自己也感到驚詫

未来（みらい）があるからいいじゃない？

但我們不是還有未來嗎？

振（ふ）り向（む）きざま

轉身的那一瞬間

僕（ぼく）に言（い）うつもりか

你會這樣對我說嗎

事実（じじつ）がどうでも関係（かんけい）ないなんて

「事實不管如何都無所謂」

勝手（かって）な理屈（りくつ）と思（おも）ってしまう

我覺得這並不合理

何（なに）より大事（だいじ）な基準（きじゅん）はいつでも

最重要的標準也總是

白（しろ）とか黒（くろ）とか二（ふた）つに一（ひと）つだ

只分黑白 別無他選

逃走（とうそう）したのはどうしてなのか？

逃走了的理由是什麼？

裏切（うらぎ）られたとしても

即使受到了背叛

そう簡単（かんたん）に傷（きず）つくものか？

難道那麼容易就受到了傷害嗎？

君（きみ）が信（しん）じてくれても　僕（ぼく）は悪（わる）い人間（にんげん）だ

即使你選擇相信 我也是一個卑劣的人

愛（あい）が真実（しんじつ）かなんてどうでもいいこと

這份愛是否真實已經無所謂

君（きみ）の知（し）らない僕（ぼく）が　この世界（せかい）にいたんだ

你所不知道的我 也存在於這個世界

さあ今（いま）なら間（ま）に合（あ）うよ　すべてを忘（わす）れて欲（ほ）しい

那麼 趁現在還來得及 請把一切都忘掉吧

未来（みらい）というのはでまかせだ

「未來只有虛偽」

目（め）を見（み）ながら

注視著這雙目

ちゃんと言（い）えるのかなあ

還能夠好好說出這句話嗎

何（なに）を信（しん）じてる？

該要相信什麼？

何（なに）を信（しん）じたい？

想要相信什麼？

過去（かこ）はやり直（なお）せるか？

過去還能夠被改寫嗎？

君（きみ）が思（おも）ってるより　僕（ぼく）はいい人（ひと）じゃない

我不是像你想像中那麼好的人

嘘（うそ）はついていないけど正直（しょうじき）でもない

雖然沒有撒謊 但也並不誠實

君（きみ）が知（し）ってる僕（ぼく）は　本当（ほんとう）の僕（ぼく）じゃない

你所知道的我 不是真正的我

自分（じぶん）でも呆（あき）れるほど自分（じぶん）が好（す）きになれない

我對自己的嫌惡 連自己也感到驚詫

未来（みらい）があるからいいじゃない？

但我們不是還有未來嗎？

振（ふ）り向（む）きざま

轉身的那一瞬間

同（おな）じこと

這句同樣的話

何回（なんかい）でも

無論多少次

君（きみ）は言（い）うつもりか？

你都會說出來嗎？