唱

Ado > 殘夢 > 唱

唱
原版 Another Story版
演唱	Ado
作詞	TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)
作曲	ギガP & TeddyLoid
編曲	ギガP & TeddyLoid
MV編導	TOHRU MITSUHASHI
曲繪	yasutatsu
收錄專輯
《残夢》《唱 LP》

《唱》（日語：唱（Show））是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

「唱」是Ado的原創歌曲，其MV於2023年9月6日發布在YouTube，同年10月16日發布在niconico。

本曲為日本環球影城《殭屍舞》的新主題曲，亦為《踊》的續作，收錄於Ado個人專輯《殘夢》和數字專輯《唱 LP》。

2023年9月21日，本曲在YouTube上達到1000萬播放，後獲得第65回日本唱片大賞的優秀作品賞。

2023年12月31日，在該年的NHK紅白歌會上登場。

2024年9月6日，Ado投稿了原曲MV重製的Another Story版。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

【Ado】 唱

Live

寬屏模式顯示視頻

【LIVE映像】唱 日本武道館 2023.8.30【Ado】

Jax Jones Remix

寬屏模式顯示視頻

【Ado】唱 (Jax Jones Remix)

Another Story

寬屏模式顯示視頻

【Ado】唱 Another Story

歌詞

• 翻譯轉載自官方中文字幕

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Okay たちまち独（どく）壇（だん）場（じょう） Listen listen

Okay 立刻獨占舞台 Listen listen

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

傾（かぶ）け

離經叛道吧

振（ふ）り切（き）ろう

掙脫束縛吧

ヤーヤーヤーヤーヤー　唱（ショー）タイム

Yah-Yah-Yah-Yah-Yah 唱響時刻

天（てっ）辺（ぺん）の御（お）成（な）りほらおいで

天邊的貴人 您過來這邊

宵（よい）をコンプリートオーライ Hell yeah yeah yeah yeah

完成這個夜晚 毫無問題 Hell yeah yeah yeah

だんだんノリノリで超（ちょう）簡（かん）単（たん） Brah brah brah!!! Pow

逐漸上頭 超級簡單 Brah brah brah!!! Pow

えも言（い）われない Ain't nobody stop

難以言表 Ain't nobody stop

全（ぜん）土（ど）絢（けん）爛（らん）豪（ごう）華（か）Attention騒（さわ）ごうか

全土絢爛豪華 Attention 鬧起來

意（い）思（し）表（ひょう）示（じ）にもうじき衝（しょう）撃（げき）の声（こえ）高（たか）らか堂（どう）々（どう）登（とう）板（ばん）

馬上將用衝擊的高亢嗓音表達意志 堂堂登台

もう伽（が）藍（らん）洞（どう）は疾（と）っくの疾（と）う淘（とう）汰（た）

伽藍洞早已被急速淘汰

Aye繚（りょう）乱（らん）桜（おう）花（か）　御（お）出（で）ましだ

Aye 繚亂櫻花 盛大登場

格（かっ）好（こう）つけてるつもりはNO NO

裝腔作勢的想法 NO NO

オートマティックに溢（あふ）れちゃう本（ほん）能のう（）

自動溢出的本能

宣（のたま）う断（だん）頭（とう）台（だい）の上（うえ）で　燥（はしゃ）げ華（か）麗（れい）

在自我宣示的斷頭台上華麗喧擾

Da rat a tat...WARNING!

Da rat a tat... WARNING!

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

バンザイ　遊（あそ）ぶ気（げ）に寿（ことぶき） Shout it out, Shout it out

萬歲 為玩樂之心祝賀 Shout it out, Shout it out

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

はんなり感（かん）情（じょう）通（どお）りに八（はっ）艘（そう）飛（と）び Shout it out, Shout it out

悠然自得 順從感情八艘飛跳 Shout it out, Shout it out

(Hey uh) 食（く）らっちゃいな

(Hey uh) 給我吃

(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)

(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)

(Hey uh, wa wa wa) 満（まん）開（かい）　総（そう）員（いん）一（いっ）気（き）にとびきりJump around

(Hey uh, wa wa wa) 盛開 全員一口氣飛起出刀 Jump around

Look at me now

Look at me now

皮（ひ）膚（ふ）を破（やぶ）りそうな程（ほど）に跳（は）ねる心（しん）臓（ぞう）くらい激（げき）情（じょう）的（てき）仕（し）様（よう） (Exotic vox)

激情的式樣 仿佛心臟激烈跳動到要撕破皮膚(Exotic vox)

イニミニマニモご来（らい）場（じょう）からのご来（らい）光（こう）

Eeny-Meeny-Miny-Moe 蒞臨現場帶來朝陽霞光

かくれんぼしてるその気（き）持（も）ち解（かい）放（ほう） (理（り）性（せい）アディオス)

釋放那進行時捉迷藏的心情 (理性Adios!)

しゃかりきじみちゃう

不知不覺就沉迷其中

蛇（じゃ）腹（ばら）刃（ば）蛇（だ）尾（び）　騙（かた）る二（に）枚（まい）刃（ば）

蛇腹刃蛇尾 偽裝成雙刃

野（や）心（しん）家（か）嫉（しっ）妬（と）するようなジュース

野心家 令人嫉妒的果汁

たぶらかすなかっとなっちゃ嫌（いや）

別耍花招 別發脾氣

カルマに至（いた）る前（まえ）に揺蕩（たゆた）うわ

在達到因果報應前搖擺不定

蛇（じゃ）腹（ばら）刃（ば）蛇（だ）尾（び）　騙（かた）る二（に）枚（まい）刃（ば）

蛇腹刃蛇尾 偽裝成雙刃

野（や）心（しん）家（か）　嫉（しっ）妬（と）するようなジュース

野心家 令人嫉妒的果汁

たぶらかすなかっとなっちゃ嫌（いや）

別耍花招 別發脾氣

十（と）色（いろ）のバタフライ (No escape)

十色的蝴蝶 (No escape)

ご存（ぞん）じの通（どお）り騒（そう）々（ぞう）しい鼓（こ）動（どう）に絆（ほだ）されてもう止（と）まれない

如您所知 被喧囂的心跳束縛後就再也無法停歇

衝（しょう）動（どう）に塗（と）装（そう）し描（えが）いた Daybreak肺（はい）貫（かん）通（つう）低（てい）音（おん）狂（きょう）

對衝動塗裝繪製的 Daybreak 肺貫通低音狂

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

異（い）例（れい）の危（き）険（けん）度（ど）　比（ひ）類（るい）なき活（かっ）気（き）充（じゅう）満（まん）

異常的危險度 充滿無以比擬的活力

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

いちかばちか　鳴呼（ああ）

不成功便成仁 嗚呼

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

バンザイ　遊（あそ）ぶ気（げ）に寿（ことぶき） Shout it out, Shout it out

萬歲 為玩樂之心祝賀 Shout it out, Shout it out

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

喝（かっ）采（さい）　巻（ま）き起（お）こすためにStay

為了掀起喝彩 Stay

一（いっ）切（さい）合（がっ）切（さい）忘（わす）れて Shout it out

一切全部都忘記 Shout it out

Aye wah oh oh oh

Aye wah oh oh oh

右（みぎ）に左（ひだり） まとめて Rat a tat a tat (Pull up)

先右後左 一起 Rat a tat a tat (Pull up)

思（おも）いっ切（き）り一（いっ）気（き）に (Clap Clap Clap)

一咬牙一口氣 (Clap Clap Clap)

なにはともあれ　ご唱（しょう）和（わ）あれ

管他的呢 讓我們共同唱和

Shout it out, Shout it out

Shout it out, Shout it out

相關專輯

残夢
完全數量限定盤 初回限定Blu-ray/DVD盤 完全數量限定橡膠杯墊盤 完全數量限定閃光吊飾盤 通常盤
原名	残夢
出品	Ado
發行	Virgin Music Universal Music Japan
發行地區	日本
發行日期	2024年7月10日
商品編號	PDCV-1240（完全數量限定盤） TYCT-69306（初回限定Blu-ray盤） TYCT-69307（初回限定DVD盤） TYCT-69308（完全數量限定橡膠杯墊盤） TYCT-69309（完全數量限定閃光吊飾盤） TYCT-69310（通常盤）
年表
前一作	本作	後一作
Adoの歌ってみたアルバム	残夢	Adoのベストアドバム

《残夢》是日本女歌手Ado於2024年7月30日發行的第二張個人原創專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	抜け空	牛肉	雄之助	雄之助	3:08
2.	行方知れず	椎名林檎	椎名林檎	椎名林檎	3:13
3.	DIGNITY	稻葉浩志	松本孝弘	龜田誠治	4:12
4.	ショコラカタブラ	かめりあ	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:04
5.	クラクラ	meiyo	meiyo	菅野洋子、SEATBELTS	3:11
6.	アタシは問題作	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:14
7.	リベリオン	Chinozo	Chinozo	Chinozo	2:58
8.	オールナイトレディオ	Mitchie M	Mitchie M	Mitchie M	3:32
9.	向日葵	みゆはん	みゆはん	40mP	4:19
10.	永遠のあくる日	てにをは	てにをは	てにをは	4:06
11.	MIRROR	なとり	なとり	なとり	3:00
12.	ルル	MARETU	MARETU	MARETU	3:17
13.	唱	TOPHAMHAT-KYO	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:12
14.	いばら	Vaundy	Vaundy	Vaundy	4:22
15.	Value	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	3:04
16.	0	椎乃味醂	椎乃味醂	椎乃味醂	3:00
總時長：					-