回转必达

きっとコースター
歌曲封面
演唱	Ado
作词	No-Image
作曲	潟村拓哉
编曲	潟村拓哉
發行	千木良卓也

《きっとコースター》是Ado演唱的原创歌曲。

简介

《きっとコースター》是Ado的原创歌曲，其MV于2024年6月18日发布在YouTube。

本曲是與藏壽司連動的原創主題曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

【Ado】きっとコースター

歌词

• 翻译转载自官方中文字幕

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

慌（あわ）ただしい毎（まい）日（にち）に夢（ゆめ）も忘（わす）れて

忙乱的每一天连梦想都已忘记

うまくいかない事（こと）　数（かぞ）えて凹（へこ）んじゃって

不顺利的事情 数着数着不禁灰心丧气

腹（はら）の虫（むし）が鳴（な）いたもう限（げん）界（かい）だ

腹中虫子叫了起来 已经到极限了

そんな時（とき）にはご褒（ほう）美（び）をあげるの　今（いま）すぐ

这个时候就要给它奖赏 立即的

色（いろ）とりどりに走（はし）るゴーカートに

对着色彩缤纷的疾驰卡丁车

美味（おい）しくなれと秘（ひ）伝（でん）のおまじない

施以秘传的“变好吃”魔法

ずっと待（ま）ってたんだこの一（ひと）皿（さら）今（いま）

我等你很久了哦 这一碟

嫌（いや）な事（こと）忘（わす）れて君（きみ）の好（す）きを好（す）きなだけ

现在就忘却不快 尽情去爱你的所爱

想（そう）像（ぞう）を超（こ）えてきっとコースター！

超越想像 回转必达！

遊（あそ）び心（ごころ）の隠（かく）し味（あじ）満（み）ち足（た）りるまで

直到兴起加入的隐藏口味 得到满足之前

賞（しょう）味（み）あれ

请享用美味

くるくるり　くらくらり

转转转 晕晕晕

迷（まよ）ってないで全（ぜん）部（ぶ）受（う）け止（と）めて

不要犹豫 全部接纳

くるくるり　くらくらり

转转转 晕晕晕

握（にぎ）る今日（きょう）の幸（しあわ）せ　君（きみ）に届（とど）け

捏成今天的幸福 传达给你

それでも明日（あした）にゃお腹（なか）はへるし

即便吃饱 到明天肚子还是会饿

変（か）えられない事（こと）ばっかネタにもならないな

尽是无从改变的事情 都没法当梗玩

煌（きら）めく世（せ）界（かい）が恋（こい）しくなった

想念起那灿烂辉煌的世界

そんな時（とき）には会（あ）いに行（い）くから今（いま）すぐ

这样的时候就去见它们吧 立即的

何（なん）度（ど）も思（おも）い浮（う）かべてよだれがでちゃうユートピア

无数次浮现在脑海 令人垂涎欲滴的乌托邦

なんでも叶（かな）うから望（のぞ）みのまま答（こた）えてみて

直接说出你的愿望 任何愿望都能实现

ほら鮮（せん）度（ど）良（りょう）好（こう）ねらい定（さだ）めたなら

你看鲜度良好 确定目标之后

期（き）待（たい）だけさせて　美味（おい）しいとこで

期待却遭到辜负 美味到口之前

「待（ま）った」なんて　やーだー！

一句“停下” 糊脸也太可气了！

ゆめを乗（の）せて回（まわ）るゴウラウンドに

乘上梦想的旋转木马

びっくり箱（ばこ）は開（あ）けるまで　わからない

打开前不知内容的吓人箱

ずっと待（ま）ってたんだこの一（ひと）皿（さら）今（いま）

我等你很久了哦 这一碟

嫌（いや）なこと忘（わす）れて　君（きみ）の好（す）きを好（す）きなだけ

现在忘却不快 尽情去爱你的所爱

まだ帰（かえ）りたくないよ　もっとコースター

我还不想回家啊 回转不息

遊（あそ）び心（こころ）の隠（かく）し味（あじ）みちたりるまで賞（しょう）味（み）あれ

直到兴起加入的隐藏口味 得到满足之前

くるくるり　くらくらり

转转转 晕晕晕

迷（まよ）ってないで全（ぜん）部（ぶ）受（う）け止（と）めて

不要犹豫 全部接纳

くるくるり　くらくらり

转转转 晕晕晕

握（にぎ）る今日（きょう）の幸（しあわ）せ　君（きみ）に届（とど）け

捏成今天的幸福 传达给你

くるくるり　くらくらり

转转转 晕晕晕

回（まわ）り回（まわ）って終（お）わりはないから

回转回转永无尽头

くるくるり　くらくらり

转转转 晕晕晕

一（ひと）皿（さら）に想（おも）い込（こ）めて

在一碟之中倾注思念

いつまでも来（き）てね　待（ま）ってるから

任何时候都可以来哦 等着你

ご馳（ち）走（そう）様（さま）

感谢招待