兩條道
跳至導覽
跳至搜尋
| 二つの道 | |
| File:Futatsu no Michi.jpg 先行版封面 | |
| 演唱 | 22/7 |
| 作詞 | 秋元康 |
| 作曲 | 小宮山千生世 |
| 編曲 | 橫山廣稀 |
| 收錄專輯 | |
| 《二つの道》 | |
《二つの道》是動畫《終末起點》第二季的片尾曲，由22/7演唱，收錄在其第16張單曲（即同名單曲）之中，發售於2026年4月22日。
歌曲於2026年1月21日在各大音樂平台以數字版的形式先行發布。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
二つの道が目の前にある
兩條道就在眼前
未来はいつだって 右か左
未來總是非左即右
君はどちらを選んでもいい
隨便你選哪條道
互いの夢 手にしてまた会おう
待各自夢實現 來日再相見吧
ここに来るまで 仲間割れもした
來此之前 也曾經歷分歧
いつも最後は分かり合えたね
而最後總還能互相理解
汗と涙は拭えば消える
汗珠淚珠擦拭即消除
大切なのは共通の意思さ
而共通的意志才珍貴
冒険する誰かに憧れて来た
曾經憧憬那位冒險者
そして 僕らはただ歩き続ける
於是我們一心走下去
出会いと別れ そう何回も
相逢和分別 無數次地
人生の途中で繰り返すよ
在人生途中反反覆覆
だけど必ず ホントの友は
但是 我想真正的朋友
再会するものだとわかった
一定還能夠再次相逢
地平線まで目指してみても
目標雖是地平線
行き止まりには辿り着けない
卻無法到達終點
冒険って旅は 限りがなくて
冒險之旅無極限
丸い地球は終わりがない
圓圓地球無終點
そう一人きりじゃできないことも
一人無法完成之事
力合わせれば何とかなるんだ
眾人協力總有辦法
運命の地図は 書き換えられて
命運的地圖已被改寫
今の現実さえ 道標さ
此間之現實亦是路標
失敗なんか恐れなくていい
失敗不足為懼
それも次のヒントじゃないか
這不也是下次成功的提示嗎
思い悩み立ち止まるより
比起停下來苦思冥想
直感のまま進んだ方がいい
不如憑著直覺前進更好
じっと考えて 未来見えるのか？
難道深思熟慮就看見未來了嗎？
だから行ってみるんだ
所以才先做再說
出会いと別れ そう何回も
相逢和分別 無數次地
人生の途中で繰り返すよ
在人生途中反反覆覆
だけど必ず ホントの友は
但是 我想真正的朋友
いつだってライバルだ
一定總是從敵人中來
二つの道が目の前にある
兩條道就在眼前
未来はいつだって 右か左
未來總是非左即右
君はどちらを選んでもいい
隨便你選哪條道
互いの夢 手にしてまた会おう
待各自夢實現 來日再相見吧
收錄專輯
| 二つの道 | ||
完全生產限定盤A 完全生產限定盤B 期間生產限定盤 | ||
| 發行 | Sony Music Reocrds | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2026年4月22日 | |
| 商品編號 | SRCL-13650~2 (完全生產限定盤A) SRCL-13653~5 (完全生產限定盤B) SRCL-13656 (通常盤) SRCL-13657/8 (期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 22/7單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| あなたでなくちゃ （2025） |
二つの道 （2026） |
- |
- 收錄了動畫《終末起點》第二季的片尾曲及對應的伴奏。
- 在完全生產限定盤B的第二張CD中額外收錄了企劃22/7相關的部分角色歌（見下）。
- 期間生產限定盤的BD收錄了對應同名曲的MV。
完全生產限定盤
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 二つの道 | ||||||||
| 2. | あちこちに残された走り書きの意味 | ||||||||
| 3. | 乳酸菌たち | ||||||||
| 4. | 二つの道 -off vocal ver.- | ||||||||
| 5. | あちこちに残された走り書きの意味 -off vocal ver.- | ||||||||
| 6. | 乳酸菌たち -off vocal ver.- | ||||||||
通常盤
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 二つの道 | ||||||||
| 2. | あちこちに残された走り書きの意味 | ||||||||
| 3. | お姉ちゃんだから | ||||||||
| 4. | 二つの道 -off vocal ver.- | ||||||||
| 5. | あちこちに残された走り書きの意味 -off vocal ver.- | ||||||||
| 6. | お姉ちゃんだから -off vocal ver.- | ||||||||
期間生產限定盤
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 二つの道 | ||||||||
| 2. | あちこちに残された走り書きの意味 | ||||||||
| 3. | 蝉は夏を知らない | ||||||||
| 4. | 二つの道 -off vocal ver.- | ||||||||
| 5. | あちこちに残された走り書きの意味 -off vocal ver.- | ||||||||
| 6. | 蝉は夏を知らない -off vocal ver.- | ||||||||
完全生產限定盤B CD2
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 春夏秋冬猛ダッシュ！ | ||||||||
| 2. | 愛及証明 | ||||||||
| 3. | 陽だまり計画書 | ||||||||
| 4. | Crash | ||||||||
| 5. | ひとくちぶん | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}